skitter

[US]/'skɪtə/
[UK]/ˈskɪtɚ/
Frequency: Very High

Translation

v. να κινείται επιφανειακά ή να σύρει ένα ριγμένο για να αιχμηρέψει ψάρια; να προκαλεί κινητικότητα επιφανειακά.
Word Forms
Present Participleskittering
Third Person Singularskitters
Past Participleskittered
Past Tenseskittered
Pluralskitters

Phrases & Collocations

skittering noises

παρασιτικά θόρυβα

small animals skittering

μικρά ζώα που κινούνται παρασίτως

skittered away

τρέξανε παρασίτως

skittering insects

παρασιτικά εντόμα

skittering movements

παρασιτικές κινήσεις

skittering leaves

παρασιτικά φύλλα

Example Sentences

watch a rabbit skitter off into the woods

Παρακολούθησε ένα κουνέλι να τρέχει στα ξύλα.

the girls skittered up the stairs.

τα κορίτσια έσπρωξαν πάνω από τις σκάλες.

her mind skittered back to that day at the office.

το μυαλό της έσπρωξε πίσω σε εκείνη την ημέρα στο γραφείο.

lizards that skitter away when approached.

ερπετά που σκαρπάνε από την προσέγγιση.

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

Τα μικρότερα οχήματα θα γλιστρήσουν γύρω από αυτό, παίζοντας με την ολίσθηση στο έδαφος, αλλά η δεξαμενή είναι βράχος: κινείται με βάρος και δύναμη.

As we wade through the lucid pool, small fish dart among mangrove roots that spider in all directions, and crabs skitter into hiding.

Ενώ περπατάμε μέσα στη σαφή πισίνα, μικρά ψάρια παίζουν μεταξύ των ριζών των μανγκρούβων που εκτείνονται σε όλες τις κατευθύνσεις, και τα καρκινοειδή πετάγονται να κρυφτούν.

Real-world Examples

So, skitter my hand back and forth?

Λοιπόν, να κινήσεις το χέρι μου προς τα πάνω και προς τα κάτω;

Source: Modern Family - Season 10

You know, we have a saying back home -- " The crawdad don't skitter far from its crick."

Ξέρεις, έχουμε μια παροιμία στο σπίτι μας -- "Το κραμπίδι δεν κινείται μακριά από το ποτάμι του."

Source: Modern Family - Season 10

Let's say things to the bunnies, and watch 'em skitter their tails!

Να πούμε κάτι στα κουνέλια και να τα παρατηρήσουμε να κινούνται τα ουρά τους!

Source: The story of how it came to be.

A spotlight went skittering over the lava and back again.

Ένα φανάρι πήγε να κινείται πάνω από τη λάβα και πάλι πίσω.

Source: No Country for Old Men

Dean Martin came skittering up the hallway to greet me, his eyes askew with joy at my arrival.

Ο Dean Martin έρχεται να κινείται στο διάδρομο για να με πει το χαιρετισμό, με τα μάτια του ασταθή από τη χαρά για την άφιξή μου.

Source: Still Me (Me Before You #3)

The line skitters along at a low level for millennia, then rockets up exponentially in the 19th and 20th century.

Η γραμμή κινείται σε χαμηλό επίπεδο για χιλιάδες χρόνια, μετά ρίχνεται εκθετικά πάνω από τον 19ο και 20ο αιώνα.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection

In the same way, the line skitters along at a low level for millennia, then rockets up exponentially in the 19th and 20th century.

Το ίδιο τρόπο, η γραμμή κινείται σε χαμηλό επίπεδο για χιλιάδες χρόνια, μετά ρίχνεται εκθετικά πάνω από τον 19ο και 20ο αιώνα.

Source: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection

There is one for leopards (skitter up into the highest branches), for eagles (hide in the undergrowth) and for snakes (stand upright and look around).

Υπάρχει ένα για τα πετεινά (να κινείται πάνω στα ανώτερα κλαδιά), για τα αετούς (να κρυφτεί στην χαμηλή ανάπτυξη) και για τα σανίδια (να σταθεί ευθύς και να κοιτάξει γύρω).

Source: 2023-37

The man squatting across from Hawat was a Fremen who had come across the sink in the first light of false dawn, skittering over the sand, blending into the dunes, his movements barely discernible.

Ο άντρας που έκαθε αντίθετα από τον Hawat ήταν ένας Fremen που είχε έρθει από την καταπόλεμη στην πρώτη φως της ψευδοαυγής, κινούμενος πάνω από τον άμμο, συγχωνευόμενος με τα δονητικά, τα κινήματα του σχεδόν αναγνωρίσιμα.

Source: "Dune" audiobook

What's even more eerie, is that while that sound may have made you want to crawl out of your skin and skitter towards the door, the chemical itself has a similar effect on ants.

Ακόμα πιο παράξενο είναι ότι ενώ αυτό το ήχος μπορεί να σας έκανε να θέλετε να βγείτε από την επιδερμίδα σας και να κινηθείτε προς την πόρτα, το χημικό αυτό έχει μια παρόμοια επίδραση στα μυρμήγκια.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now