sleeve

[US]/sliːv/
[UK]/sliːv/
Frequency: Very High

Translation

n. ένα κάλυμμα για το χέρι, συνήθως προσαρτημένο σε ένα ένδυμα
vt. να προσαρμόζει ένα μανίκι σε
Word Forms
Present Participlesleeving
Pluralsleeves
Past Tensesleeved
Past Participlesleeved

Phrases & Collocations

long sleeve

μακρύ μανίκι

short sleeve

κοντό μανίκι

shaft sleeve

μανίκι άξονα

guide sleeve

οδηγός μανίκι

outer sleeve

εξωτερικό μανίκι

cylinder sleeve

μανίκι κυλίνδρου

inner sleeve

εσωτερικό μανίκι

protective sleeve

προστατευτικό μανίκι

sliding sleeve

μανίκι ολίσθησης

steel sleeve

μανίκι ατσαλιού

eccentric sleeve

εκκεντρικός σφόνδυλος

rubber sleeve

μανίκι καουτσούκ

plastic sleeve

πλαστικό μανίκι

sleeve valve

βαλβίδα μανικιού

raglan sleeve

μανίκι ρεγλάν

bearing sleeve

μανίκι στήριξης

metal sleeve

μεταλλικό μανίκι

sleeve cap

καπάκι μανικιού

sleeve bearing

μανίκι στήριξης

expansion sleeve

μανίκι διαστολής

Example Sentences

set in the sleeve of a gown.

τοποθετημένο στο μανίκι ενός φορέματος.

the sleeve of his coat.

το μανίκι του παλτού του.

a short-sleeved silk top.

ένα κοντό μπλουζάκι από μετάξι.

She edged the sleeve with lace.

Διακόσμησε το μανίκι με δαντέλα.

a shirt with the sleeves rolled up.

ένα πουκάμισο με τα μανίκια τυλιγμένα.

How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?

Πόσες ρίγες υπάρχουν στο μανίκι ενός λοχία;

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

αυτόματος μηχανικός συσκευασίας μανικιών, σφραγιστής μανικιών, μηχανή συσκευασίας μανικιών με συρρίκνωση...σφραγιστής, μηχανή συσκευασίας μανικιών με συρρίκνωση αυτόματος μηχανικός συσκευασίας, αυτόματος...

This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.

Αυτό το παλιό μου γιλέκο είναι φθαρμένο στο μανίκι.

Will you please mend the sleeve of my blouse?

Θα μπορούσες να επιδιορθώσεις το μανίκι του μπλουζάκι μου;

rolled up his sleeve to exhibit the scar.

Άρτεψε το μανίκι του για να δείξει την ουλή.

The striped band round a policeman’s sleeve is to signify that he is on duty.

Η ραβδωτή λωρίδα γύρω από το μανίκι ενός αστυνομικού χρησιμεύει για να δηλώσει ότι είναι καθήκον.

he brushed his sleeve to remove the fluff.

Άρτεψε το μανίκι του για να αφαιρέσει τις χνούδουλες.

I caught my sleeve on a nailhead that was standing proud of the wooden fence.

Το μανίκι μου έπιαξε σε ένα καρφί που εξείχε από τον ξύλινο φράχτη.

I've got a few ideas in my sleeve if this method doesn't work.

Έχω μερικές ιδέες στο μυαλό μου αν αυτή η μέθοδος δεν λειτουργήσει.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

Τράβηξε το μανίκι της για να προσπαθήσει να τραβήξει την προσοχή της.

she rolled up her sleeves to wash her hands.

Άρτεψε τα μανίκια της για να πλύνει τα χέρια της.

He wears his heart on his sleeve and often gets hurt.

Φοράει την καρδιά του στο μανίκι του και συχνά πληγώνεται.

Real-world Examples

Got an old record in a beat up sleeve.

Έχω ένα παλιό δίσκο σε ένα φθαρμένο μανίκι.

Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

You also roll up your sleeves.

Εσύ επίσης σκουρώνεις τα μανίκια σου.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

You actually wear, like, half sleeves or calf sleeves.

Φοράς στην πραγματικότητα μανίκια μέχρι το μισό ή μανίκια μέχρι τον αστράγαλο.

Source: Connection Magazine

Or loop up your sleeve in a prettier way?

Ή να σκουρώσεις το μανίκι σου με πιο όμορφο τρόπο;

Source: American Original Language Arts Volume 4

Why does the man suggest the woman wear long sleeves?

Γιατί ο άντρας προτείνει στη γυναίκα να φορέσει μακριά μανίκια;

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She watched me roll up my sleeves.

Μου έβλεπε να σκουρώνω τα μανίκια μου.

Source: Flowers for Algernon

Today, you might want to roll up your sleeves.

Σήμερα, ίσως θελήσεις να σκουρώσεις τα μανίκια σου.

Source: VOA Slow English - Word Stories

He was in his shirt sleeves trembling with cold.

Έτρεμε από το κρύο φορώντας μόνο το πουκάμισο.

Source: The Adventures of Pinocchio

He was busily at work in his shirt sleeves.

Εργαζόταν πυρετωδώς φορώντας μόνο το πουκάμισο.

Source: American Original Language Arts Volume 4

But what else do we have up our sleeves?

Αλλά τι άλλο έχουμε στα μανίκια μας;

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now