Don’t slouch in that slovenly way!
Μην καθίσεις με αυτόν τον ανοητό τρόπο!
People were scandalized at the slovenly management of the company.
Οι άνθρωποι ήταν σκανδαλισμένοι από την ασχέτευτη διαχείριση της εταιρείας.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
η ευφυΐα του είναι μια ζωντανή καταγγελία για τα ανοήτα συνήθημα μας.
he was upbraided for his slovenly appearance.
τον ρώτησαν για την ασυνήθιστη εμφάνισή του.
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
Και εσύ... είσαι ένας απίστευτος αντικαταστάτης. Ένας αντικαταστάτης που είναι ανακατεμένος και θυμωμένος. Είμαι ο Preston Burke.
Source: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
Τους θεώρησαν μολυσμένους, σκληρούς και σε κάποιο βαθμό αντικαταστάτες που έχουν ανακατεμένο ρύπο.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
Διαφωνούσε με όλους τους γείτονές της λόγω της ανακατεμένης οικονομίας τους, και οι γυναίκες την θεώρησαν πολύ υπερήφανη.
Source: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
Δεν μπορούσε να καταλάβει το νόημα της, γιατί μιλούσε με ανακατεμένο τρόπο, επίσης, κρατούσε το πρόσωπό της αποκλεισμένο.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
Οι νέες κοπέλες του Παρισιού δεν είναι καθόλου φιλικές προς άτομα μιας συγκεκριμένης ηλικίας, ιδιαίτερα όταν είναι ανακατεμένα.
Source: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
Ήταν ανακατεμένη, δέχονταν τους υποψήφιους της σε ανακατεμένα ρούχα, ακόμα και όταν καλά ρούχα που της έδωσα έπειτα κρεμόταν στο ταμπλέ της.
Source: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
Σε αυτές τις δύο ανακατεμένες φιγούρες, με τα σκληρά τους χείλη, τα δόντια και τα μύτες (ο Ostrodumov είχε ακόμα και απολεκτικές ρήγματα), υπήρχε κάτι αξιόπιστο, σταθερό και πολύ υπομονετικό.
Source: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
Αν είναι ανακατεμένος στις εννέα εννέα περιπτώσεις του μιλήσιμου του, σπάνια μπορεί να ανεβεί σε δύναμη και ακρίβεια στη εκατοντάδα περίπτωση του γραπτού του.
Source: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
Όταν έπεσε με τους φίλους του στο στρατόπεδο των νέων ιδιοκτητών, ο Buck είδε μια ανακατεμένη και ανακατεμένη υπόθεση, τη στρώση του σκηνού ημι-επενδυμένη, τα πιάτα ανεπαναστρέψιμα, όλα σε συνθήκες αστάθειας, επίσης, είδε μια γυναίκα.
Source: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
Υπήρχε μόνο ένα πράγμα να παρεμποδίσει τη χαρά του Martin Poyser σε αυτή την χορό: ήταν ότι πάντα βρισκόταν σε κοντινή επαφή με τον Luke Britton, αυτόν τον ανακατεμένο γεωργό.
Source: Adam Bede (Volume 3)Don’t slouch in that slovenly way!
Μην καθίσεις με αυτόν τον ανοητό τρόπο!
People were scandalized at the slovenly management of the company.
Οι άνθρωποι ήταν σκανδαλισμένοι από την ασχέτευτη διαχείριση της εταιρείας.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
η ευφυΐα του είναι μια ζωντανή καταγγελία για τα ανοήτα συνήθημα μας.
he was upbraided for his slovenly appearance.
τον ρώτησαν για την ασυνήθιστη εμφάνισή του.
And you...you are an unbelievable slob. A slovenly, angry intern. I am Preston Burke.
Και εσύ... είσαι ένας απίστευτος αντικαταστάτης. Ένας αντικαταστάτης που είναι ανακατεμένος και θυμωμένος. Είμαι ο Preston Burke.
Source: Grey's Anatomy Season 2They viewed the Rattlers as dirty and tough and kind of slovenly slobs.
Τους θεώρησαν μολυσμένους, σκληρούς και σε κάποιο βαθμό αντικαταστάτες που έχουν ανακατεμένο ρύπο.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyShe disapproved of all her neighbors because of their slovenly housekeeping, and the women thought her very proud.
Διαφωνούσε με όλους τους γείτονές της λόγω της ανακατεμένης οικονομίας τους, και οι γυναίκες την θεώρησαν πολύ υπερήφανη.
Source: Ah, pioneers!He could barely take her meaning, for she spoke in a slovenly way, also, she kept her face turned aside.
Δεν μπορούσε να καταλάβει το νόημα της, γιατί μιλούσε με ανακατεμένο τρόπο, επίσης, κρατούσε το πρόσωπό της αποκλεισμένο.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)The young girls of Paris are not at all fond of persons of a certain age, especially when they are slovenly.
Οι νέες κοπέλες του Παρισιού δεν είναι καθόλου φιλικές προς άτομα μιας συγκεκριμένης ηλικίας, ιδιαίτερα όταν είναι ανακατεμένα.
Source: The Red and the Black (Part Three)She was slovenly, she received her suitors in untidy rags, even when good dresses of my giving hung in her cupboard.
Ήταν ανακατεμένη, δέχονταν τους υποψήφιους της σε ανακατεμένα ρούχα, ακόμα και όταν καλά ρούχα που της έδωσα έπειτα κρεμόταν στο ταμπλέ της.
Source: Cross Creek (Part 2)In these two slovenly figures, with their coarse lips, teeth, and noses (Ostrodumov was even pock-marked), there was something honest and firm and persevering.
Σε αυτές τις δύο ανακατεμένες φιγούρες, με τα σκληρά τους χείλη, τα δόντια και τα μύτες (ο Ostrodumov είχε ακόμα και απολεκτικές ρήγματα), υπήρχε κάτι αξιόπιστο, σταθερό και πολύ υπομονετικό.
Source: Virgin Land (Part 1)If he is slovenly in his ninety-nine cases of talking, he can seldom pull himself up to strength and exactitude in the hundredth case of writing.
Αν είναι ανακατεμένος στις εννέα εννέα περιπτώσεις του μιλήσιμου του, σπάνια μπορεί να ανεβεί σε δύναμη και ακρίβεια στη εκατοντάδα περίπτωση του γραπτού του.
Source: Southwest Associated University English TextbookWhen driven with his mates to the new owners' camp, Buck saw a slipshod and slovenly affair, tent half stretched, dishes unwashed, everything in disorder; also, he saw a woman.
Όταν έπεσε με τους φίλους του στο στρατόπεδο των νέων ιδιοκτητών, ο Buck είδε μια ανακατεμένη και ανακατεμένη υπόθεση, τη στρώση του σκηνού ημι-επενδυμένη, τα πιάτα ανεπαναστρέψιμα, όλα σε συνθήκες αστάθειας, επίσης, είδε μια γυναίκα.
Source: The Call of the WildThere was but one thing to mar Martin Poyser's pleasure in this dance: it was that he was always in close contact with Luke Britton, that slovenly farmer.
Υπήρχε μόνο ένα πράγμα να παρεμποδίσει τη χαρά του Martin Poyser σε αυτή την χορό: ήταν ότι πάντα βρισκόταν σε κοντινή επαφή με τον Luke Britton, αυτόν τον ανακατεμένο γεωργό.
Source: Adam Bede (Volume 3)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now