slowing down
επιβραδύνοντας
gradually slowing
επιβραδύνοντας σταδιακά
slowing the pace
επιβραδύνοντας το ρυθμό
slowing economic growth
επιβραδύνοντας την οικονομική ανάπτυξη
slowing traffic
επιβραδύνοντας το κυκλοφορικό
slowing the spread
επιβραδύνοντας τη διασπορά
slowing down production
επιβραδύνοντας την παραγωγή
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
Τα έργα στο δρόμο επιβραδύνουν το κυκλοφορικό κατά τις πρωινές ώρες.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
Το αυτοκίνητο διαχειρίστηκε την απότομη καμπύλη επιβραδύνοντας.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Σκοπός: Να διερευνηθεί η κλινική επίδραση της ένεσης Shenkang στη θεραπεία της χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας και η διαδικασία ελέγχου της, επιβραδύνοντας και μειώνοντας τον αριθμό των αιμοκαθαρτήσεων.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Ένα είναι η κρίσιμη επιβράδυνση στις άκρες της τρισταθμικής περιοχής και της διακλάδωσης, και το κρίσιμο εκθέτης τους υπολογίζεται;
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Αν μπορούσα να βρω κάποιον τρόπο να αργύρισε τον πατέρα μου - είναι να παίρνει πολύ πολλή δουλειά.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Αντιμετωπίζουν επίσης μειωμένες ποσοστώσεις στρογγυλής ξυλείας από εργοστάσια χαρτοπολτών και χαρτιού, επιβράδυνες απαιτήσεις για ξύλινα δοκάρια, πτώση των εξαγωγών ξυλείας και αυξανόμενη δυσκολία εξασφάλισης πιστωτικών γραμμών.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
Η συνδυασμένη επίδραση της αυξανόμενης πληθωρισμού και της επιβραδυνόμενης ανάπτυξης μπορεί να είναι ανησυχητικά παρόμοια με τη δεκαετία του '70 με σταγονισμό, αλλά από τότε έχει συμβεί μια μεγάλη αλλαγή στις προηγμένες οικονομίες.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
Οι ερευνητές θεωρούν ότι αυτό προκαλεί επίσης επιβράδυνση του διαδικασίας της γήρανσης.
Source: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
Η έλλειψη πληθυσμού φαίνεται να επιβραδύνεται.
Source: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
Τι συμβαίνει; Γιατί επιβραδυνόμαστε;
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
"Συγκρατήσου, Μπέλλα." Πέταξε το βλέμμα του προς τα πάνω, χωρίς όμως να επιβραδύνει.
Source: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
Αλλά οι ρυθμοί ανάπτυξης σε όλο τον κόσμο έχουν επιβραδυνθεί.
Source: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Μάνα, γιατί επιβραδύνεται;
Source: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Σε μεγάλες χρονικές κλίμακες, η περιστροφή της Γης επιβραδύνεται πραγματικά.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
Τα τεστ RT-PCR επιβραδύνουν τα εργαστήρια σε πολύ χαμηλό ρυθμό.
Source: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
Αλλά το NOAA λέει ότι η κυκλοφορία έχει επιβραδυνθεί από τα μέσα της δεκαετίας του '90.
Source: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Ξέρετε, νομίζω ότι όλοι μπορούν να δουν ότι τα πράγματα επιβραδύνονται.
Source: CNN 10 Student English October 2021 Collectionslowing down
επιβραδύνοντας
gradually slowing
επιβραδύνοντας σταδιακά
slowing the pace
επιβραδύνοντας το ρυθμό
slowing economic growth
επιβραδύνοντας την οικονομική ανάπτυξη
slowing traffic
επιβραδύνοντας το κυκλοφορικό
slowing the spread
επιβραδύνοντας τη διασπορά
slowing down production
επιβραδύνοντας την παραγωγή
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
Τα έργα στο δρόμο επιβραδύνουν το κυκλοφορικό κατά τις πρωινές ώρες.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
Το αυτοκίνητο διαχειρίστηκε την απότομη καμπύλη επιβραδύνοντας.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Σκοπός: Να διερευνηθεί η κλινική επίδραση της ένεσης Shenkang στη θεραπεία της χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας και η διαδικασία ελέγχου της, επιβραδύνοντας και μειώνοντας τον αριθμό των αιμοκαθαρτήσεων.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Ένα είναι η κρίσιμη επιβράδυνση στις άκρες της τρισταθμικής περιοχής και της διακλάδωσης, και το κρίσιμο εκθέτης τους υπολογίζεται;
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Αν μπορούσα να βρω κάποιον τρόπο να αργύρισε τον πατέρα μου - είναι να παίρνει πολύ πολλή δουλειά.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Αντιμετωπίζουν επίσης μειωμένες ποσοστώσεις στρογγυλής ξυλείας από εργοστάσια χαρτοπολτών και χαρτιού, επιβράδυνες απαιτήσεις για ξύλινα δοκάρια, πτώση των εξαγωγών ξυλείας και αυξανόμενη δυσκολία εξασφάλισης πιστωτικών γραμμών.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
Η συνδυασμένη επίδραση της αυξανόμενης πληθωρισμού και της επιβραδυνόμενης ανάπτυξης μπορεί να είναι ανησυχητικά παρόμοια με τη δεκαετία του '70 με σταγονισμό, αλλά από τότε έχει συμβεί μια μεγάλη αλλαγή στις προηγμένες οικονομίες.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
Οι ερευνητές θεωρούν ότι αυτό προκαλεί επίσης επιβράδυνση του διαδικασίας της γήρανσης.
Source: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
Η έλλειψη πληθυσμού φαίνεται να επιβραδύνεται.
Source: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
Τι συμβαίνει; Γιατί επιβραδυνόμαστε;
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
"Συγκρατήσου, Μπέλλα." Πέταξε το βλέμμα του προς τα πάνω, χωρίς όμως να επιβραδύνει.
Source: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
Αλλά οι ρυθμοί ανάπτυξης σε όλο τον κόσμο έχουν επιβραδυνθεί.
Source: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Μάνα, γιατί επιβραδύνεται;
Source: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Σε μεγάλες χρονικές κλίμακες, η περιστροφή της Γης επιβραδύνεται πραγματικά.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
Τα τεστ RT-PCR επιβραδύνουν τα εργαστήρια σε πολύ χαμηλό ρυθμό.
Source: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
Αλλά το NOAA λέει ότι η κυκλοφορία έχει επιβραδυνθεί από τα μέσα της δεκαετίας του '90.
Source: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Ξέρετε, νομίζω ότι όλοι μπορούν να δουν ότι τα πράγματα επιβραδύνονται.
Source: CNN 10 Student English October 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now