sewage sludge
πετρέλαιο αποχέτευσης
toxic sludge
τοξικό λυμνάκι
industrial sludge
βιομηχανικό λυμνάκι
activated sludge
ενεργός λάσπη
sludge treatment
αντιμετώπιση λυμνακιού
activated sludge process
διαδικασία ενεργού λάσπης
sludge disposal
απόρριψη λυμάτων
sludge dewatering
αποστράγγιση λυμνακιού
sludge concentration
πυκνότητα λυμνακιού
oil sludge
λυμνάκι πετρελαίου
excess sludge
υπερβολική λάσπη
sludge blanket
παστίσια
sludge water
νερό λυμνακιού
sludge thickening
παχυντικό για λάσπη
dewatered sludge
αποστραγγισμένο λυμνάκι
sludge digestion
χώνευση λάσπης
digested sludge
διασπασμένο λυμνάκι
bulking sludge
αυξανόμενο λυμνάκι
sludge thickener
πυκνωτής λυμνακιού
raw sludge
χωρίς επεξεργασία λυμνάκι
a trendy sludge green.
ένα μοντέρνο λασπώδες πράσινο.
the sludge was cleared from the colliery.
η λάσπη απομακρύνθηκε από το ανθρακωρυχείο.
When heavy dirt and sludge accumulate on the suction strainer, the pump soon begins to cavitate.
Όταν το βαρύ χώμα και το σκουρόχρωμο συσσωρεύονται στο φιλτράρισμα εισαγωγής, η αντλία αρχίζει σύντομα να παρουσιάζει κενό.
The operation of the slurry pumps for transferr in g sludge in the dilute phosphoric acid defecator in the phosphoric acid producti on is mostly not satisfactory.
Η λειτουργία των αντλών πολτού για μεταφορά λάσπης στον αραιό απολεπιστή φωσφορικού οξέος στην παραγωγή φωσφορικού οξέος δεν είναι κυρίως ικανοποιητική.
Extracting nonvolatile and semivolatile organic compounds from soils, sludges and waste.
Εξαγωγή μη υγρών και ημιυγρών οργανικών ενώσεων από εδάφη, λυματοδέτες και απόβλητα.
The efficiency of removing alachlor from water by the integrated process of ferrate oxidation and activated sludge has been studied.
Μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα της απομάκρυνσης του αλαχλώρα από το νερό με την ολοκληρωμένη διαδικασία οξείδωσης φερικού και ενεργοποιημένης λάσπης.
In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.
Στο τρίτο μέρος της οθόνης, το υπόλοιπο νερό εξαγωγείται από το λιγνίτη με ελάχιστο πάχος φίλτρου, μέσω του πνευματικού αντιπίεσης κώνου στην εξαγωγή του πιέστρου.
The paper introduces their salt-tolerance mech anism and research progress regarding conventional anaerobic or aerobic sludge, halophile and salt-tolerant yeast.
Το έγγραφο παρουσιάζει το μηχανισμό ανοχής σε αλάτι και τις προόδους της έρευνας σχετικά με τα παραδοσιακά αναερόβια ή αερόβια λυματοκαθίσματα, τα αλατοφιλικά και τα αντοχείς στα αλάτια ζυμαστικά.
Respirometry is very widely used to characterize the activated sludge system and to control its operation in wastewater treatment plant.
Η ρησπιρομετρία χρησιμοποιείται ευρέως για να χαρακτηρίσει το σύστημα ενεργού λάσπης και να ελέγξει τη λειτουργία του στα εργοστάσια επεξεργασίας λυμάτων.
The effect of excess sludge reduction by uncoupler of 2,4-dechlorophenol(DCP) was studied using Sequencing Batch Reactor.
Η επίδραση της μείωσης του περιττού λεμνισμού με τη χρήση αποσυνδετήρα 2,4-dechlorophenol (DCP) μελετήθηκε με τη χρήση του Sequencing Batch Reactor.
This paper made a study of the variety regulation of pathogens in the activated sludge through biological fermentation using Aspergillus niger as zymophyte.
Αυτή η εργασία πραγματοποίησε μια μελέτη της ρύθμισης της ποικιλίας των παθογόνων στο ενεργό λάσπη μέσω βιολογικής ζύμωσης χρησιμοποιώντας το Aspergillus niger ως ζυμομύκητα.
The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.
Η εφαρμογή της λάσπης περιορίζεται στην τιμή των 4,8kg/m2 για δάσος και 2,4kg/m2 για γκαζόν, έχει καλά βιολογικά αποτελέσματα για την ανάπτυξη του μετασεκουοϊα και του γρασιδιού.
Two technologies of sintering municipal sewage sludge for manufacturing haydite ("wet process granulation-sintering" and "anhydration-sintering") were studied.
Εξετάστηκαν δύο τεχνολογίες συνδυασμού του αποβιομηχανικού απορρυπαντικού λυμάτων για την κατασκευή του haydite ("συνδυασμός συνδυαστικής διαδικασίας και συνδυαστικής αναπαραγωγής" και "ανυδρωτικής συνδυαστικής αναπαραγωγής").
The state point analysis can be used in the design and operation analysis of the activated sludge system as the RAS ratio, overflow rate and settling characteristics of flocci are varying.
Η ανάλυση του σημείου καταστάσεως μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο σχεδιασμό και την ανάλυση λειτουργίας του συστήματος ενεργού λυματοχωρίου, καθώς ο λόγος RAS, ο ρυθμός υπερχείλισης και οι χαρακτηριστικοί παράγοντες συσσωρεύσεων μεταβάλλονται.
The respirometric activities of sludge before and after tame have been determined by the BOD Track, and the activity could be expressed by first slope of respirometric curve.
Οι ρεσπιρομετρικές δραστηριότητες της λάσπης πριν και μετά την τιθασεύση έχουν καθοριστεί από το BOD Track και η δραστηριότητα μπορεί να εκφραστεί από την πρώτη κλίση της καμπύλης ρεσπιρομετρίας.
An incinerator burns the leftover sludge at a sewage plant.
Ένας καταστροφικός καυστήρας καίει το υπόλοιπο λιπαντικό στα ρηγματωμένα χωρία ενός αστικού υδραυλικού εργοστασίου.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"My job is to clear the pipes, and keep the sludge moving.
Το καθήκον μου είναι να καθαρίζω τους αγωγούς και να διατηρώ το λιπαντικό κινούμενο.
Source: House of CardsThe sludge contains pollutants that the plant can't treat.
Το λιπαντικό περιέχει ρυπαντές που το εργοστάσιο δεν μπορεί να αποκαταστήσει.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"I'm really into this weird recipe I made called sludge. It's like you take couscous, you make the couscous.
Είμαι πολύ ενδιαφερμένος με αυτή τη περίεργη συνταγή που φτιάχτηκε με το όνομα λιπαντικό. Είναι σαν να πάρεις κούζινο και να φτιάξεις το κούζινο.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.
Ήταν σοκαριστικό για εμένα να ανακαλύψω πόσο λίγο γνωρίζω για το λιπαντικό.
Source: "Growing Pains" Selected CollectionEmergency crews and soldiers continued today to dig through the sludge and debris.
Οι διαταγμένες ομάδες και οι στρατιώτες συνέχισαν σήμερα να ανασκαπτούν μέσα από το λιπαντικό και τα απόβλητα.
Source: PBS English News43.the drain screw of fuel oil sludge tank to be changed with valve or cock.
43. Το βαλβίδι του δοχείου λιπαντικού καυσίμου να αντικατασταθεί με βαλβίδα ή περιστροφικό περιστροφικό.
Source: Maritime English listeningIts workers cleared the tank of tonnes of sludge, and relaid the neighbourhood's sewage pipes.
Οι εργαζόμενοι του καθαρίσανε το δοχείο από τόνους λιπαντικού και ανακατασκεύασαν τους αγωγούς των αποχετεύσεων της γειτονιάς.
Source: The Economist (Summary)Other companies use the same approach to destroy PFAS or treat toxic sludge, but David says the Annihilator is faster.
Αλλες εταιρείες χρησιμοποιούν την ίδια προσέγγιση για να καταστρέψουν το PFAS ή να αποκαταστήσουν τον τοξικό λιπαντικό, αλλά ο David λέει ότι το Annihilator είναι γρηγορότερο.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionFifty people were pulled alive from the sludge on Saturday before the rescue operation was paused overnight.
Πενήντα άτομα εξευτυχήθηκαν ζωντανά από το λιπαντικό το Σάββατο πριν από τη διακοπή της επιχείρησης διάσωσης για όλη τη νύχτα.
Source: BBC Listening Compilation January 2019sewage sludge
πετρέλαιο αποχέτευσης
toxic sludge
τοξικό λυμνάκι
industrial sludge
βιομηχανικό λυμνάκι
activated sludge
ενεργός λάσπη
sludge treatment
αντιμετώπιση λυμνακιού
activated sludge process
διαδικασία ενεργού λάσπης
sludge disposal
απόρριψη λυμάτων
sludge dewatering
αποστράγγιση λυμνακιού
sludge concentration
πυκνότητα λυμνακιού
oil sludge
λυμνάκι πετρελαίου
excess sludge
υπερβολική λάσπη
sludge blanket
παστίσια
sludge water
νερό λυμνακιού
sludge thickening
παχυντικό για λάσπη
dewatered sludge
αποστραγγισμένο λυμνάκι
sludge digestion
χώνευση λάσπης
digested sludge
διασπασμένο λυμνάκι
bulking sludge
αυξανόμενο λυμνάκι
sludge thickener
πυκνωτής λυμνακιού
raw sludge
χωρίς επεξεργασία λυμνάκι
a trendy sludge green.
ένα μοντέρνο λασπώδες πράσινο.
the sludge was cleared from the colliery.
η λάσπη απομακρύνθηκε από το ανθρακωρυχείο.
When heavy dirt and sludge accumulate on the suction strainer, the pump soon begins to cavitate.
Όταν το βαρύ χώμα και το σκουρόχρωμο συσσωρεύονται στο φιλτράρισμα εισαγωγής, η αντλία αρχίζει σύντομα να παρουσιάζει κενό.
The operation of the slurry pumps for transferr in g sludge in the dilute phosphoric acid defecator in the phosphoric acid producti on is mostly not satisfactory.
Η λειτουργία των αντλών πολτού για μεταφορά λάσπης στον αραιό απολεπιστή φωσφορικού οξέος στην παραγωγή φωσφορικού οξέος δεν είναι κυρίως ικανοποιητική.
Extracting nonvolatile and semivolatile organic compounds from soils, sludges and waste.
Εξαγωγή μη υγρών και ημιυγρών οργανικών ενώσεων από εδάφη, λυματοδέτες και απόβλητα.
The efficiency of removing alachlor from water by the integrated process of ferrate oxidation and activated sludge has been studied.
Μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα της απομάκρυνσης του αλαχλώρα από το νερό με την ολοκληρωμένη διαδικασία οξείδωσης φερικού και ενεργοποιημένης λάσπης.
In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.
Στο τρίτο μέρος της οθόνης, το υπόλοιπο νερό εξαγωγείται από το λιγνίτη με ελάχιστο πάχος φίλτρου, μέσω του πνευματικού αντιπίεσης κώνου στην εξαγωγή του πιέστρου.
The paper introduces their salt-tolerance mech anism and research progress regarding conventional anaerobic or aerobic sludge, halophile and salt-tolerant yeast.
Το έγγραφο παρουσιάζει το μηχανισμό ανοχής σε αλάτι και τις προόδους της έρευνας σχετικά με τα παραδοσιακά αναερόβια ή αερόβια λυματοκαθίσματα, τα αλατοφιλικά και τα αντοχείς στα αλάτια ζυμαστικά.
Respirometry is very widely used to characterize the activated sludge system and to control its operation in wastewater treatment plant.
Η ρησπιρομετρία χρησιμοποιείται ευρέως για να χαρακτηρίσει το σύστημα ενεργού λάσπης και να ελέγξει τη λειτουργία του στα εργοστάσια επεξεργασίας λυμάτων.
The effect of excess sludge reduction by uncoupler of 2,4-dechlorophenol(DCP) was studied using Sequencing Batch Reactor.
Η επίδραση της μείωσης του περιττού λεμνισμού με τη χρήση αποσυνδετήρα 2,4-dechlorophenol (DCP) μελετήθηκε με τη χρήση του Sequencing Batch Reactor.
This paper made a study of the variety regulation of pathogens in the activated sludge through biological fermentation using Aspergillus niger as zymophyte.
Αυτή η εργασία πραγματοποίησε μια μελέτη της ρύθμισης της ποικιλίας των παθογόνων στο ενεργό λάσπη μέσω βιολογικής ζύμωσης χρησιμοποιώντας το Aspergillus niger ως ζυμομύκητα.
The sludge application constrained under the rate of 4.8kg/m2 for woodland and 2.4kg/m2 for lawn, has good bio-effects for the growth of metasequoia and lawny-grass.
Η εφαρμογή της λάσπης περιορίζεται στην τιμή των 4,8kg/m2 για δάσος και 2,4kg/m2 για γκαζόν, έχει καλά βιολογικά αποτελέσματα για την ανάπτυξη του μετασεκουοϊα και του γρασιδιού.
Two technologies of sintering municipal sewage sludge for manufacturing haydite ("wet process granulation-sintering" and "anhydration-sintering") were studied.
Εξετάστηκαν δύο τεχνολογίες συνδυασμού του αποβιομηχανικού απορρυπαντικού λυμάτων για την κατασκευή του haydite ("συνδυασμός συνδυαστικής διαδικασίας και συνδυαστικής αναπαραγωγής" και "ανυδρωτικής συνδυαστικής αναπαραγωγής").
The state point analysis can be used in the design and operation analysis of the activated sludge system as the RAS ratio, overflow rate and settling characteristics of flocci are varying.
Η ανάλυση του σημείου καταστάσεως μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο σχεδιασμό και την ανάλυση λειτουργίας του συστήματος ενεργού λυματοχωρίου, καθώς ο λόγος RAS, ο ρυθμός υπερχείλισης και οι χαρακτηριστικοί παράγοντες συσσωρεύσεων μεταβάλλονται.
The respirometric activities of sludge before and after tame have been determined by the BOD Track, and the activity could be expressed by first slope of respirometric curve.
Οι ρεσπιρομετρικές δραστηριότητες της λάσπης πριν και μετά την τιθασεύση έχουν καθοριστεί από το BOD Track και η δραστηριότητα μπορεί να εκφραστεί από την πρώτη κλίση της καμπύλης ρεσπιρομετρίας.
An incinerator burns the leftover sludge at a sewage plant.
Ένας καταστροφικός καυστήρας καίει το υπόλοιπο λιπαντικό στα ρηγματωμένα χωρία ενός αστικού υδραυλικού εργοστασίου.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"My job is to clear the pipes, and keep the sludge moving.
Το καθήκον μου είναι να καθαρίζω τους αγωγούς και να διατηρώ το λιπαντικό κινούμενο.
Source: House of CardsThe sludge contains pollutants that the plant can't treat.
Το λιπαντικό περιέχει ρυπαντές που το εργοστάσιο δεν μπορεί να αποκαταστήσει.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"I'm really into this weird recipe I made called sludge. It's like you take couscous, you make the couscous.
Είμαι πολύ ενδιαφερμένος με αυτή τη περίεργη συνταγή που φτιάχτηκε με το όνομα λιπαντικό. Είναι σαν να πάρεις κούζινο και να φτιάξεις το κούζινο.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It was shocking for me to discover how little I knew about sludge.
Ήταν σοκαριστικό για εμένα να ανακαλύψω πόσο λίγο γνωρίζω για το λιπαντικό.
Source: "Growing Pains" Selected CollectionEmergency crews and soldiers continued today to dig through the sludge and debris.
Οι διαταγμένες ομάδες και οι στρατιώτες συνέχισαν σήμερα να ανασκαπτούν μέσα από το λιπαντικό και τα απόβλητα.
Source: PBS English News43.the drain screw of fuel oil sludge tank to be changed with valve or cock.
43. Το βαλβίδι του δοχείου λιπαντικού καυσίμου να αντικατασταθεί με βαλβίδα ή περιστροφικό περιστροφικό.
Source: Maritime English listeningIts workers cleared the tank of tonnes of sludge, and relaid the neighbourhood's sewage pipes.
Οι εργαζόμενοι του καθαρίσανε το δοχείο από τόνους λιπαντικού και ανακατασκεύασαν τους αγωγούς των αποχετεύσεων της γειτονιάς.
Source: The Economist (Summary)Other companies use the same approach to destroy PFAS or treat toxic sludge, but David says the Annihilator is faster.
Αλλες εταιρείες χρησιμοποιούν την ίδια προσέγγιση για να καταστρέψουν το PFAS ή να αποκαταστήσουν τον τοξικό λιπαντικό, αλλά ο David λέει ότι το Annihilator είναι γρηγορότερο.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionFifty people were pulled alive from the sludge on Saturday before the rescue operation was paused overnight.
Πενήντα άτομα εξευτυχήθηκαν ζωντανά από το λιπαντικό το Σάββατο πριν από τη διακοπή της επιχείρησης διάσωσης για όλη τη νύχτα.
Source: BBC Listening Compilation January 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now