smile

[US]/smaɪl/
[UK]/smaɪl/
Frequency: Very High

Translation

vi. να δείχνεις ευτυχία καμπυλώνοντας τις γωνίες του στόματος σου προς τα πάνω
n. έκφραση προσώπου που δείχνει ευχαρίστηση, καλοσύνη ή διασκέδαση, συνήθως με τις γωνίες του στόματος στραμμένες προς τα πάνω
vt. να εκφράζεις με ένα χαμόγελο
Word Forms
Present Participlesmiling
Pluralsmiles
Past Tensesmiled
Third Person Singularsmiles
Past Participlesmiled

Phrases & Collocations

bright smile

λαμπερό χαμόγελο

warm smile

ζεστό χαμόγελο

smile to oneself

χαμόγελο στον εαυτό σου

smile on

στο χαμόγελο

all smiles

με χαμόγελα

smile at

χαμογελώ σε

big smile

μεγάλο χαμόγελο

smile upon

στο χαμόγελο

forced smile

αναγκασμένο χαμόγελο

keep smile

διατήρησε το χαμόγελο

mona lisa smile

χαμόγελο Μόνα Λίζα

Example Sentences

it was a smile for him alone.

Ήταν ένα χαμόγελο μόνο για εκείνον.

a caustic smile .

Ένα δηκτικό χαμόγελο.

a confident smile .

ένα γεμάτο αυτοπεποίθηση χαμόγελο.

a smile on her face.

Ένα χαμόγελο στο πρόσωπό της.

they wear a frozen smile on their faces.

Φορούν ένα παγωμένο χαμόγελο στα πρόσωπά τους.

coax a smile from the baby

Να αποσπάσει ένα χαμόγελο από το μωρό.

A smile may vivify a face.

Ένα χαμόγελο μπορεί να ζωντανέψει ένα πρόσωπο.

They smiled with pleasure.

Χαμογέλασαν με ευχαρίστηση.

Silvia’s smile looks insincere.

Το χαμόγελο της Σίλβιας φαίνεται μη ειλικρινές.

She smiled shyly at him.

Χαμογέλασε νευρικά προς αυτόν.

I smiled in appreciation.

Χαμογέλησα με ευγνωμοσύνη.

the smile revealed the evil beneath.

το χαμόγελο αποκάλυψε το κακό που κρυβόταν.

an icy smile; icy detachment.

Ένα παγωμένο χαμόγελο· παγωτή απάθεια.

Ian's smile was replaced by a frown.

Το χαμόγελο του Ίαν αντικαταστάθηκε από μια γκριμάτσα.

it was impossible to force a smile, to simulate pleasure.

Ήταν αδύνατο να σπάσει ένα χαμόγελο, να μιμηθεί την ευχαρίστηση.

Real-world Examples

Her charm resides in her happy smile.

Η γοητεία της κρύβεται στο χαρούμενο χαμόγελό της.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Ron gave a satisfied smile. “He's bitter.”

Ο Ron έδωσε ένα ικανοποιημένο χαμόγελο. “Είναι πικρός.”

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

Γλυκές μουρμούρες, πιο γλυκά χαμόγελα, όλα τα σαν να είναι από αηδία μουρμουρίζουν.

Source: The Song of Innocence and Experience

My friend smiled. Holmes, the busybody! His smile broadened.

Ο φίλος μου χαμογέλασε. Ο Holmes, ο κουτσομπόλος! Το χαμόγελό του διευρύνθηκε.

Source: The Adventure of the Speckled Band

You have a smile on your face.

Έχεις ένα χαμόγελο στο πρόσωπό σου.

Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019

What always brings a smile to your face?

Τι σας κάνει πάντα να χαμογελάτε;

Source: Idol speaks English fluently.

And he gave me a sad smile.

Και μου έδωσε ένα λυπημένο χαμόγελο.

Source: The Little Prince

She smiled at me on the subway.

Μου χαμογέλασε στο μετρό.

Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Death smiles at us all. All a man can do is smile back.

Ο θάνατος χαμογελάει σε όλους μας. Ό,τι μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος είναι να χαμογελάσει πίσω.

Source: 2018 Best Hits Compilation

And later, why is this man smiling?

Και αργότερα, γιατί χαμογελάει αυτός ο άντρας;

Source: CNN Listening Compilation June 2013

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now