create a smokescreen
δημιουργήστε ένα καπνογόμωνα
political smokescreen
πολιτικό καπνογόμωνα
use a smokescreen
χρησιμοποιήστε ένα καπνογόμωνα
a smokescreen of fustian and fantasy.
ένα καπνός από φουστιάν και φαντασία.
he tried to create a smokescreen by quibbling about the statistics.
προσπάθησε να δημιουργήσει έναν καπνογεννήτρα με αντικειμενικές αναφορές στις στατιστικές.
She couldn’t answer the question, so she tried to put up a smokescreen by talking angrily about the interviewer’s rudeness.
Δεν μπόρεσε να απαντήσει στην ερώτηση, οπότε προσπάθησε να φτιάξει ένα ατμοσφαιρικό προσκήνιο μιλώντας αγανακτισμένα για την αυταρχία του συνεντευξιολόγου.
The company used a smokescreen to hide their financial troubles.
Η εταιρεία χρησιμοποιήσε έναν καπνογεννήτρα για να κρύψει τα οικονομικά της προβλήματα.
The politician created a smokescreen to divert attention from the scandal.
Ο πολιτικός δημιούργησε έναν καπνογεννήτρα για να αποκλείσει την προσοχή από το σκάνδαλο.
The misleading information served as a smokescreen for their true intentions.
Η παραπλανητική πληροφορία χρησιμοποιήθηκε ως καπνογεννήτρα για τις πραγματικές τους προθέσεις.
The elaborate plan was just a smokescreen for their ultimate goal.
Το πολύπλοκο σχέδιο ήταν μόνο ένας καπνογεννήτρας για τον τελικό τους στόχο.
The smokescreen of excuses could not hide his incompetence.
Ο καπνογεννήτρας των ευθυγραμμίσεων δεν μπόρεσε να κρύψει την ανεπάρκειά του.
The false promises acted as a smokescreen for their lack of action.
Οι ψευδείς υποσχέσεις δραστηριοποιήθηκαν ως καπνογεννήτρα για την έλλειψη τους δράσης.
The sudden announcement was meant to create a smokescreen for the upcoming changes.
Η απότομη ανακοίνωση είχε ως σκοπό να δημιουργήσει έναν καπνογεννήτρα για τις επερχόμενες αλλαγές.
The smokescreen of rumors made it difficult to discern the truth.
Ο καπνογεννήτρας των φήμων έκανε δύσκολο να διακρίνει την αλήθεια.
The company's PR team crafted a smokescreen to protect their reputation.
Ο τμήμα επικοινωνίας της εταιρείας σχεδιάσε έναν καπνογεννήτρα για να προστατεύσει την εικόνα τους.
The smokescreen of lies eventually unraveled, revealing the truth.
Ο καπνογεννήτρας των ψευδών εξαντλήθηκε τελικά, αποκαλύπτοντας την αλήθεια.
create a smokescreen
δημιουργήστε ένα καπνογόμωνα
political smokescreen
πολιτικό καπνογόμωνα
use a smokescreen
χρησιμοποιήστε ένα καπνογόμωνα
a smokescreen of fustian and fantasy.
ένα καπνός από φουστιάν και φαντασία.
he tried to create a smokescreen by quibbling about the statistics.
προσπάθησε να δημιουργήσει έναν καπνογεννήτρα με αντικειμενικές αναφορές στις στατιστικές.
She couldn’t answer the question, so she tried to put up a smokescreen by talking angrily about the interviewer’s rudeness.
Δεν μπόρεσε να απαντήσει στην ερώτηση, οπότε προσπάθησε να φτιάξει ένα ατμοσφαιρικό προσκήνιο μιλώντας αγανακτισμένα για την αυταρχία του συνεντευξιολόγου.
The company used a smokescreen to hide their financial troubles.
Η εταιρεία χρησιμοποιήσε έναν καπνογεννήτρα για να κρύψει τα οικονομικά της προβλήματα.
The politician created a smokescreen to divert attention from the scandal.
Ο πολιτικός δημιούργησε έναν καπνογεννήτρα για να αποκλείσει την προσοχή από το σκάνδαλο.
The misleading information served as a smokescreen for their true intentions.
Η παραπλανητική πληροφορία χρησιμοποιήθηκε ως καπνογεννήτρα για τις πραγματικές τους προθέσεις.
The elaborate plan was just a smokescreen for their ultimate goal.
Το πολύπλοκο σχέδιο ήταν μόνο ένας καπνογεννήτρας για τον τελικό τους στόχο.
The smokescreen of excuses could not hide his incompetence.
Ο καπνογεννήτρας των ευθυγραμμίσεων δεν μπόρεσε να κρύψει την ανεπάρκειά του.
The false promises acted as a smokescreen for their lack of action.
Οι ψευδείς υποσχέσεις δραστηριοποιήθηκαν ως καπνογεννήτρα για την έλλειψη τους δράσης.
The sudden announcement was meant to create a smokescreen for the upcoming changes.
Η απότομη ανακοίνωση είχε ως σκοπό να δημιουργήσει έναν καπνογεννήτρα για τις επερχόμενες αλλαγές.
The smokescreen of rumors made it difficult to discern the truth.
Ο καπνογεννήτρας των φήμων έκανε δύσκολο να διακρίνει την αλήθεια.
The company's PR team crafted a smokescreen to protect their reputation.
Ο τμήμα επικοινωνίας της εταιρείας σχεδιάσε έναν καπνογεννήτρα για να προστατεύσει την εικόνα τους.
The smokescreen of lies eventually unraveled, revealing the truth.
Ο καπνογεννήτρας των ψευδών εξαντλήθηκε τελικά, αποκαλύπτοντας την αλήθεια.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now