solemn ceremony
επιμνημόσυνη τελετή
solemn vow
βαρεθή επίσημη υπόσχεση
solemn declaration
βαρεθή επίσημη δήλωση
solemn atmosphere
βαρεθή ατμόσφαιρα
solemn promise
επισημειωμένη υπόσχεση
give a solemn promise
να δώσει μια άδοξο μανία
a skirt of solemn black
μια φούστα από άδοξο μαύρο
a solemn High Mass.
μια άδοξη Υψηλή Μείωση.
the solemn pomp of a military funeral.
η άδοξη πολυτέλεια μιας στρατιωτικής κηδείας.
he had an owlish and solemn air.
είχε μια σοβαρή και άδοξη ατμόσφαιρα.
he swore a solemn oath to keep faith.
είχε ορκιστεί σε μια άγιαστη υπόσχεση να διατηρήσει την πίστη.
I was sensible of her solemn grief.
Ένιωσα τη βαριά θλίψη της.
We entered into a solemn bond.
Εισήλθαμε σε μια άδοξη σχέση.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Η ταφή του Πρωθυπουργού ήταν μια σοβαρή περίσταση.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Φόρεσε μια εξαιρετικά σοβαρή έκφραση.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
Το γέλιο του δεν ήταν κατάλληλο για εκείνη την άδοξη περίσταση.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Ο νέος Πρέσβης υποδέχτηκε με άδοξες τελετές.
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Ο τόνος του δικαστή ήταν άδοξος καθώς εξέφρασε την καταδίκη στον καταδικασμένο δολοφόνο.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
Η άδοξη δήλωση της κεντρικής κυβέρνησης σχετικά με αυτό το θέμα παρουσιάστηκε ολόκληρη στις εφημερίδες.
He looked very solemn as he announced the news.
Έμοιαζε πολύ άδοξος καθώς ανακοίνωσε τα νέα.
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
Με άδοξη φωνή, ο δημοτικός σύμβουλος ανακοίνωσε τα ονόματα των νικητών στο πλήθος.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
Σε μια περιοχή αστικής περιοχής μεγάλης έκτασης, αρχαίος ήταν ο άδοξος κύριος αρχοντικού οδηγούσε να ανυπομονήσει προσωπικά να μας επισκεφθεί να κατασκευάσει να κάνει διακοπές καινούργιο το αρχοντικό.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Ως εκ τούτου, οι γιορτές είναι τόσο άδοξες και τόσο σπάνιες, Επειδή, σπάνια έρχονται, σε ένα μακρύ έτος, Όπως πολύτιμοι λίθοι, τοποθετημένοι αραιά, Ή καπετάνιο κοσμήματα στο carcanet.
She beamed, but became solemn at once.
Έλαμψε, αλλά γέμισε θλίψη αμέσως.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Ο τόνος του ήταν όντως σοβαρός και διαδετικός.
Source: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Παρακολουθήσαμε την άδοξο τελετή στην εκκλησία.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Τι κόσμος γεμάτος βαριά σκέψη που απαιτεί το μονοωδικό τους!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Η Λίλι και ο Χιουγκο γέλασαν, αλλά ο Άλμπους και η Ρόουζ έμοιαζαν σοβαροί.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Η Μπέιτζινγκ έχει καταθέσει επίσημες διατυπώσεις στην Ουάσινγκτον.
Source: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
"- Κύριε, φαίνεται πολύ σοβαρός. Σας έχω δυσαρεστήσει;"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Είναι πιο σοβαρός όταν εισέρχεται στη Στρασμπούρ και τον Καθεδρικό του Ναό.
Source: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Όλα όσα χρειάζεται να κάνετε είναι να μου δώσετε την άδοξη υπόσχεσή σας.
Source: Deadly WomenBut next day was more solemn.
Αλλά την επόμενη μέρα ήταν πιο άδοξη.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobesolemn ceremony
επιμνημόσυνη τελετή
solemn vow
βαρεθή επίσημη υπόσχεση
solemn declaration
βαρεθή επίσημη δήλωση
solemn atmosphere
βαρεθή ατμόσφαιρα
solemn promise
επισημειωμένη υπόσχεση
give a solemn promise
να δώσει μια άδοξο μανία
a skirt of solemn black
μια φούστα από άδοξο μαύρο
a solemn High Mass.
μια άδοξη Υψηλή Μείωση.
the solemn pomp of a military funeral.
η άδοξη πολυτέλεια μιας στρατιωτικής κηδείας.
he had an owlish and solemn air.
είχε μια σοβαρή και άδοξη ατμόσφαιρα.
he swore a solemn oath to keep faith.
είχε ορκιστεί σε μια άγιαστη υπόσχεση να διατηρήσει την πίστη.
I was sensible of her solemn grief.
Ένιωσα τη βαριά θλίψη της.
We entered into a solemn bond.
Εισήλθαμε σε μια άδοξη σχέση.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Η ταφή του Πρωθυπουργού ήταν μια σοβαρή περίσταση.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Φόρεσε μια εξαιρετικά σοβαρή έκφραση.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
Το γέλιο του δεν ήταν κατάλληλο για εκείνη την άδοξη περίσταση.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Ο νέος Πρέσβης υποδέχτηκε με άδοξες τελετές.
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Ο τόνος του δικαστή ήταν άδοξος καθώς εξέφρασε την καταδίκη στον καταδικασμένο δολοφόνο.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
Η άδοξη δήλωση της κεντρικής κυβέρνησης σχετικά με αυτό το θέμα παρουσιάστηκε ολόκληρη στις εφημερίδες.
He looked very solemn as he announced the news.
Έμοιαζε πολύ άδοξος καθώς ανακοίνωσε τα νέα.
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
Με άδοξη φωνή, ο δημοτικός σύμβουλος ανακοίνωσε τα ονόματα των νικητών στο πλήθος.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
Σε μια περιοχή αστικής περιοχής μεγάλης έκτασης, αρχαίος ήταν ο άδοξος κύριος αρχοντικού οδηγούσε να ανυπομονήσει προσωπικά να μας επισκεφθεί να κατασκευάσει να κάνει διακοπές καινούργιο το αρχοντικό.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Ως εκ τούτου, οι γιορτές είναι τόσο άδοξες και τόσο σπάνιες, Επειδή, σπάνια έρχονται, σε ένα μακρύ έτος, Όπως πολύτιμοι λίθοι, τοποθετημένοι αραιά, Ή καπετάνιο κοσμήματα στο carcanet.
She beamed, but became solemn at once.
Έλαμψε, αλλά γέμισε θλίψη αμέσως.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Ο τόνος του ήταν όντως σοβαρός και διαδετικός.
Source: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Παρακολουθήσαμε την άδοξο τελετή στην εκκλησία.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Τι κόσμος γεμάτος βαριά σκέψη που απαιτεί το μονοωδικό τους!
Source: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Η Λίλι και ο Χιουγκο γέλασαν, αλλά ο Άλμπους και η Ρόουζ έμοιαζαν σοβαροί.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Η Μπέιτζινγκ έχει καταθέσει επίσημες διατυπώσεις στην Ουάσινγκτον.
Source: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
"- Κύριε, φαίνεται πολύ σοβαρός. Σας έχω δυσαρεστήσει;"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Είναι πιο σοβαρός όταν εισέρχεται στη Στρασμπούρ και τον Καθεδρικό του Ναό.
Source: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Όλα όσα χρειάζεται να κάνετε είναι να μου δώσετε την άδοξη υπόσχεσή σας.
Source: Deadly WomenBut next day was more solemn.
Αλλά την επόμενη μέρα ήταν πιο άδοξη.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now