solvency margin
κεφαλαίου ασφάλειας
solvency of petroleum spirit
το χρεολυσιμότητα του πετρελαίου
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
Οι φόβοι για τη χρεολυσιμότητα των τραπεζών προκάλεσαν τη μεγάλη οικονομική κρίση.
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
Η χρεολυσιμότητα της εταιρείας υποβιβάζεται λόγω των υψηλών επιπέδων χρέους.
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
Η διατήρηση της χρεολυσιμότητας είναι κρίσιμη για τη μακροχρόνια επιτυχία στην επιχειρηματικότητα.
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
Ο λόγος χρεολυσιμότητας μετρά την ικανότητα μιας εταιρείας να καλύπτει τις υποχρεώσεις της.
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
Οι προσωπικές αποταμιεύσεις μπορούν να συμβάλλουν στη χρεολυσιμότητα ενός ατόμου κατά τη διάρκεια μιας οικονομικής κρίσης.
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
Η έλλειψη χρεολυσιμότητας μπορεί να οδηγήσει σε πτώχευση των επιχειρήσεων.
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
Ο χρηματοοικονομικός προγραμματισμός παίζει κρίσιμο ρόλο στη διατήρηση της χρεολυσιμότητας.
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
Οι επεμβάσεις του κρατικού μπορεί να είναι απαραίτητες για να αποφευχθεί η κατάρρυξη της χρεολυσιμότητας των χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων.
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
Οι επενδυτές συνήθως λαμβάνουν υπόψη τη χρεολυσιμότητα μιας εταιρείας πριν από τη λήψη αποφάσεων επένδυσης.
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
Ένα ισχυρό φύλλο ισολογισμού είναι απαραίτητο για την απόδειξη της χρεολυσιμότητας σε αιρετούς.
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
Πραγματοποιούνται κανονικοί χρηματοοικονομικοί έλεγχοι για να αξιολογηθεί η χρεολυσιμότητα των οργανισμών.
This matters for the nation's solvency.
Αυτό έχει σημασία για την χρεολυσιμότητα της χώρας.
Source: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
Δείχνει ότι η αυστηρότητα μόνη της δεν είναι μια διαδρομή προς την χρεολυσιμότητα σε μια χρονικά αναποτελεσματική οικονομία.
Source: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
Πολύ βασικότερα, η Κίνα έχει επίσης αναθεωρήσει τους κανόνες χρεολυσιμότητας, οι οποίοι θα πρέπει να υποχρεώσουν τους ασφαλιστικούς να αλλάξουν τον τρόπο λειτουργίας τους.
Source: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
Είναι ανησυχημένοι για την χρεολυσιμότητα των Stable Shelters.
Source: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
Αλλά δεν έχει πραγματικά σχέση με την χρεολυσιμότητα της τράπεζας.
Source: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
Στις 27 Ιουλίου, η Fitch, μια αξιολογητική εταιρεία, ήταν πιο απότομη, ειδοποιώντας ότι «οι κρατικές τράπεζες αντιμετωπίζουν κίνδυνο χρεολυσιμότητας χωρίς νέες εισροές κεφαλαίου».
Source: The Economist (Summary)So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
Λοιπόν, βάσει του αυτού που συνέβη με την SVB, θα πρέπει οι άνθρωποι να ανησυχούν για την χρεολυσιμότητα άλλων τραπεζών;
Source: Financial Times PodcastIt's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
Συμφωνεί στο θέμα της μεταρρύθμισης των δικαιωμάτων, το οποίο είναι τόσο σημαντικό αν θέλουμε να δημιουργήσουμε χρεολυσιμότητα για τη χώρα μας.
Source: PBS Business Interview SeriesFear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
Η φόβος είχε τις δικές της χρήσεις: όταν οι τράπεζες βρίσκονταν σε δύσκολη θέση, οι υπουργοί υποχρεωνόταν να στραφούν προς την χρεολυσιμότητα αντί να τις χρησιμοποιούν για πολιτικούς σκοπούς.
Source: Economist Finance and economicsFor, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
Γιατί, πάντα τρέχαμε σε νέα χρέος αμέσως, με την πλήρη έκταση της περιθώριο, και μερικές φορές, στο νόημα της ελευθερίας και της χρεολυσιμότητας που διατάσσει, πήγαμε πολύ μακριά σε ένα άλλο περιθώριο.
Source: Great Expectations (Original Version)solvency margin
κεφαλαίου ασφάλειας
solvency of petroleum spirit
το χρεολυσιμότητα του πετρελαίου
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
Οι φόβοι για τη χρεολυσιμότητα των τραπεζών προκάλεσαν τη μεγάλη οικονομική κρίση.
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
Η χρεολυσιμότητα της εταιρείας υποβιβάζεται λόγω των υψηλών επιπέδων χρέους.
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
Η διατήρηση της χρεολυσιμότητας είναι κρίσιμη για τη μακροχρόνια επιτυχία στην επιχειρηματικότητα.
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
Ο λόγος χρεολυσιμότητας μετρά την ικανότητα μιας εταιρείας να καλύπτει τις υποχρεώσεις της.
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
Οι προσωπικές αποταμιεύσεις μπορούν να συμβάλλουν στη χρεολυσιμότητα ενός ατόμου κατά τη διάρκεια μιας οικονομικής κρίσης.
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
Η έλλειψη χρεολυσιμότητας μπορεί να οδηγήσει σε πτώχευση των επιχειρήσεων.
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
Ο χρηματοοικονομικός προγραμματισμός παίζει κρίσιμο ρόλο στη διατήρηση της χρεολυσιμότητας.
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
Οι επεμβάσεις του κρατικού μπορεί να είναι απαραίτητες για να αποφευχθεί η κατάρρυξη της χρεολυσιμότητας των χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων.
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
Οι επενδυτές συνήθως λαμβάνουν υπόψη τη χρεολυσιμότητα μιας εταιρείας πριν από τη λήψη αποφάσεων επένδυσης.
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
Ένα ισχυρό φύλλο ισολογισμού είναι απαραίτητο για την απόδειξη της χρεολυσιμότητας σε αιρετούς.
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
Πραγματοποιούνται κανονικοί χρηματοοικονομικοί έλεγχοι για να αξιολογηθεί η χρεολυσιμότητα των οργανισμών.
This matters for the nation's solvency.
Αυτό έχει σημασία για την χρεολυσιμότητα της χώρας.
Source: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
Δείχνει ότι η αυστηρότητα μόνη της δεν είναι μια διαδρομή προς την χρεολυσιμότητα σε μια χρονικά αναποτελεσματική οικονομία.
Source: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
Πολύ βασικότερα, η Κίνα έχει επίσης αναθεωρήσει τους κανόνες χρεολυσιμότητας, οι οποίοι θα πρέπει να υποχρεώσουν τους ασφαλιστικούς να αλλάξουν τον τρόπο λειτουργίας τους.
Source: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
Είναι ανησυχημένοι για την χρεολυσιμότητα των Stable Shelters.
Source: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
Αλλά δεν έχει πραγματικά σχέση με την χρεολυσιμότητα της τράπεζας.
Source: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
Στις 27 Ιουλίου, η Fitch, μια αξιολογητική εταιρεία, ήταν πιο απότομη, ειδοποιώντας ότι «οι κρατικές τράπεζες αντιμετωπίζουν κίνδυνο χρεολυσιμότητας χωρίς νέες εισροές κεφαλαίου».
Source: The Economist (Summary)So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
Λοιπόν, βάσει του αυτού που συνέβη με την SVB, θα πρέπει οι άνθρωποι να ανησυχούν για την χρεολυσιμότητα άλλων τραπεζών;
Source: Financial Times PodcastIt's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
Συμφωνεί στο θέμα της μεταρρύθμισης των δικαιωμάτων, το οποίο είναι τόσο σημαντικό αν θέλουμε να δημιουργήσουμε χρεολυσιμότητα για τη χώρα μας.
Source: PBS Business Interview SeriesFear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
Η φόβος είχε τις δικές της χρήσεις: όταν οι τράπεζες βρίσκονταν σε δύσκολη θέση, οι υπουργοί υποχρεωνόταν να στραφούν προς την χρεολυσιμότητα αντί να τις χρησιμοποιούν για πολιτικούς σκοπούς.
Source: Economist Finance and economicsFor, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
Γιατί, πάντα τρέχαμε σε νέα χρέος αμέσως, με την πλήρη έκταση της περιθώριο, και μερικές φορές, στο νόημα της ελευθερίας και της χρεολυσιμότητας που διατάσσει, πήγαμε πολύ μακριά σε ένα άλλο περιθώριο.
Source: Great Expectations (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now