problem solving
επίλυση προβλημάτων
creative problem solving
προβληματική λύση με επινόηση
solving puzzles
λύση γρίφων
was instrumental in solving the crime.
ήταν εργαλευματικό στην επίλυση του εγκλήματος.
They aided in solving the problem.
Βοήθησαν στην επίλυση του προβλήματος.
on the right track for solving the puzzle.
στο σωστό περιθώριο για να λύσει το γρίφο.
He had a try at solving the problem.
Προσπάθησε να λύσει το πρόβλημα.
We all had a shot at solving the riddle.
Όλοι είχαμε μια ευκαιρία να λύσουμε τον γρίφο.
We knew her competence in solving problems.
Γνωρίζαμε την ικανότητά της να λύνει προβλήματα.
training in problem-solving and other transferable skills
εκπαίδευση στη λύση προβλημάτων και άλλες μεταφερόμενες δεξιότητες
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
μια μέθοδος επίλυσης διαφωνιών χωρίς να αναφερθεί στα δικαστήρια.
The new law goes a long way towards solving the problem.
Η νέα νομοθεσία βοηθά σημαντικά στη λύση του προβλήματος.
Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.
Το Townlet παίζει κύριο ρόλο στη λύση τριών γεωργικών προβλημάτων.
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
έκανε μια βιβλιομανική προσέγγιση αντί για μια πρακτική στην επίλυση του προβλήματος.
several ways of solving this problem; had no way to reach her.
πολλοί τρόποι για να λύσει αυτό το πρόβλημα· δεν είχε τρόπο να την φτάσει.
She succeeded in solving the problem after hard work.
Επέτυχε να λύσει το πρόβλημα με σκληρή εργασία.
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
Υποστηρίζουμε την επίλυση των διεθνών διαφορών με διαπραγματεύσεις, και όχι με στρατιωτική βία.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
Προάγει την οικονομία ως τον καλύτερο τρόπο για να αντιμετωπιστεί η κρίση.
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
Κάποιος τρόπος έκανε πάλι λάθος στη λύση του μαθηματικού προβλήματος.
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
ένα απλός τρόπος για να φτιάξετε μια φρυγανιά πίτας; η διαμεσολάβηση ως μέθοδος για την επίλυση διαφωνιών. Δείτε την Παρατήρηση Χρήσης στη μεθοδολογία
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
Προσέφυγε στην κυριαρχία του για βοήθεια στην επίλυση του προβλήματός της.
Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law
Λύση του "Goldie Complex" της υποθήκης κινητών περιουσιακών στοιχείων —— Για τη βελτίωση του συστήματος των υποθηκών κινητών περιουσιακών στοιχείων του δικαίου των περιουσιακών στοιχείων
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Οι αντίστοιχες μέθοδοι επίλυσης, που υπάρχουν στον προσδιορισμό του αμινο αζώτου με την χρωματομετρική μέθοδο Nashi.
We must make joint efforts to solve problems.
Πρέπει να κάνουμε κοινές προσπάθειες για να λύσουμε προβλήματα.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
Αλλά δημιουργεί περισσότερα προβλήματα από όσα λύνει.
Source: The Economist (Summary)Now the notes issue-- how do we solve that?
Τώρα το θέμα των σημειώσεων - πώς το λύνουμε;
Source: Monetary Banking (Video Version)Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
Θα πρέπει οι καλύτερες μας νούς να αφιερωθούν στην επίλυση των μεγαλύτερων μας προβλημάτων;
Source: Celebrity Speech CompilationIf they're more interested in solving problem, then this can solved.
Αν είναι περισσότερο ενδιαφερμένοι να λύσουν πρόβλημα, τότε αυτό μπορεί να λυθεί.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut at the same time how can we solve the resource issue.
Αλλά ταυτόχρονα, πώς μπορούμε να επιλύσουμε το θέμα των πόρων.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.And, more importantly, how to solve them.
Και, πολύ σημαντικότερα, πώς να τα επιλύσουμε.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey do not test critical thinking or creative problem solving abilities.
Δεν ελέγχουν την κριτική σκέψη ή τις δεξιότητες επίλυσης προβλημάτων με δημιουργικό τρόπο.
Source: VOA Special February 2015 CollectionHe wants students to participate in solving the issue.
Θέλει τους φοιτητές να συμμετέχουν στην επίλυση του θέματος.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut that still does not solve the mystery.
Αλλά αυτό δεν λύνει ακόμα το μυστήριο.
Source: CNN Selected July 2015 Collectionproblem solving
επίλυση προβλημάτων
creative problem solving
προβληματική λύση με επινόηση
solving puzzles
λύση γρίφων
was instrumental in solving the crime.
ήταν εργαλευματικό στην επίλυση του εγκλήματος.
They aided in solving the problem.
Βοήθησαν στην επίλυση του προβλήματος.
on the right track for solving the puzzle.
στο σωστό περιθώριο για να λύσει το γρίφο.
He had a try at solving the problem.
Προσπάθησε να λύσει το πρόβλημα.
We all had a shot at solving the riddle.
Όλοι είχαμε μια ευκαιρία να λύσουμε τον γρίφο.
We knew her competence in solving problems.
Γνωρίζαμε την ικανότητά της να λύνει προβλήματα.
training in problem-solving and other transferable skills
εκπαίδευση στη λύση προβλημάτων και άλλες μεταφερόμενες δεξιότητες
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
μια μέθοδος επίλυσης διαφωνιών χωρίς να αναφερθεί στα δικαστήρια.
The new law goes a long way towards solving the problem.
Η νέα νομοθεσία βοηθά σημαντικά στη λύση του προβλήματος.
Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.
Το Townlet παίζει κύριο ρόλο στη λύση τριών γεωργικών προβλημάτων.
took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.
έκανε μια βιβλιομανική προσέγγιση αντί για μια πρακτική στην επίλυση του προβλήματος.
several ways of solving this problem; had no way to reach her.
πολλοί τρόποι για να λύσει αυτό το πρόβλημα· δεν είχε τρόπο να την φτάσει.
She succeeded in solving the problem after hard work.
Επέτυχε να λύσει το πρόβλημα με σκληρή εργασία.
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
Υποστηρίζουμε την επίλυση των διεθνών διαφορών με διαπραγματεύσεις, και όχι με στρατιωτική βία.
She preached economy as the best means of solving the crisis.
Προάγει την οικονομία ως τον καλύτερο τρόπο για να αντιμετωπιστεί η κρίση.
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
Κάποιος τρόπος έκανε πάλι λάθος στη λύση του μαθηματικού προβλήματος.
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
ένα απλός τρόπος για να φτιάξετε μια φρυγανιά πίτας; η διαμεσολάβηση ως μέθοδος για την επίλυση διαφωνιών. Δείτε την Παρατήρηση Χρήσης στη μεθοδολογία
She appealed to his mastery for help in solving her problem.
Προσέφυγε στην κυριαρχία του για βοήθεια στην επίλυση του προβλήματός της.
Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law
Λύση του "Goldie Complex" της υποθήκης κινητών περιουσιακών στοιχείων —— Για τη βελτίωση του συστήματος των υποθηκών κινητών περιουσιακών στοιχείων του δικαίου των περιουσιακών στοιχείων
The corresponding solving methods,exsiting in the determination of the amino nitrogen by Nashi colormetric method.
Οι αντίστοιχες μέθοδοι επίλυσης, που υπάρχουν στον προσδιορισμό του αμινο αζώτου με την χρωματομετρική μέθοδο Nashi.
We must make joint efforts to solve problems.
Πρέπει να κάνουμε κοινές προσπάθειες για να λύσουμε προβλήματα.
Source: CRI Online December 2018 CollectionBut it creates more problems than it solves.
Αλλά δημιουργεί περισσότερα προβλήματα από όσα λύνει.
Source: The Economist (Summary)Now the notes issue-- how do we solve that?
Τώρα το θέμα των σημειώσεων - πώς το λύνουμε;
Source: Monetary Banking (Video Version)Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
Θα πρέπει οι καλύτερες μας νούς να αφιερωθούν στην επίλυση των μεγαλύτερων μας προβλημάτων;
Source: Celebrity Speech CompilationIf they're more interested in solving problem, then this can solved.
Αν είναι περισσότερο ενδιαφερμένοι να λύσουν πρόβλημα, τότε αυτό μπορεί να λυθεί.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut at the same time how can we solve the resource issue.
Αλλά ταυτόχρονα, πώς μπορούμε να επιλύσουμε το θέμα των πόρων.
Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.And, more importantly, how to solve them.
Και, πολύ σημαντικότερα, πώς να τα επιλύσουμε.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey do not test critical thinking or creative problem solving abilities.
Δεν ελέγχουν την κριτική σκέψη ή τις δεξιότητες επίλυσης προβλημάτων με δημιουργικό τρόπο.
Source: VOA Special February 2015 CollectionHe wants students to participate in solving the issue.
Θέλει τους φοιτητές να συμμετέχουν στην επίλυση του θέματος.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut that still does not solve the mystery.
Αλλά αυτό δεν λύνει ακόμα το μυστήριο.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now