no sooner
πριν από
sooner than
πριν από
would sooner
θα προτιμούσα
The police will find him sooner or later.
Η αστυνομία θα τον βρει σύντομα ή αργότερα.
the sooner we're off the better.
όσο πιο γρήγορα αναχωρήσουμε τόσο καλύτερα.
It's bound to create trouble sooner or later.
Σίγουρα θα δημιουργήσει προβλήματα σύντομα ή αργά.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Θα παραιτούμουν πριν μετακινηθώ στο Τορόντο.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
όσο πιο γρήγορα αναχωρήσουμε τόσο καλύτερα.
you'll have to tell him sooner or later.
θα πρέπει να τον τον πεις σύντομα ή αργότερα.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
γιατί δεν αποκάλυψες τον εαυτό σου πιο γρήγορα;
He would sooner die than consent to such a plan.
Θα προτιμούσε να πεθάνει παρά να συγκατατείνει σε ένα τέτοιο σχέδιο.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Ούτε πριν από την εξαφάνιση του παγού από το έδαφος ξεκίνησε η εργασία.
Sooner or later you will have to face the facts.
Σύντομα ή αργότερα θα πρέπει να αντιμετωπίσεις τα γεγονότα.
No sooner had she come than the maid knocked.
Ούτε που είχε έρθει από την υπαλλήλη να πάτησε.
I had no sooner left than she called.
Ούτε πριν από την αναχώρησή μου από την προσκλήση της.
The papers will turn up sooner or later.
Τα χαρτιά θα εμφανιστούν σύντομα ή αργότερα.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Όλοι, εξ ανάγκης, πρέπει να πεθάνουμε νωρίτερα ή αργότερα.
I'd sooner die than marry you!
Προτερίτως να πεθάνω από να σας παντρευτώ!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Ούτε πριν από την είσοδο της στο μπάνιο ακούστηκε το τηλεφωνητικό στο πρόσωπο.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Ο Θεός μου! Γιατί δεν μας είπες πιο γρήγορα;
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
τα σχέδια έχουν πραγματοποιηθεί πολύ πιο γρήγορα από ό,τι περιμέναμε.
First, she can extend her leg sooner.
Πρώτα απ' όλα, μπορεί να επεκτείνει το πόδι της πιο γρήγορα.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Ω, και να τους ακούσεις ακόμα πιο γρήγορα.
Source: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Όλοι τα παίρνουν πιο γρήγορα ή αργότερα, μωρό μου.
Source: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Να, η τύχη ισορροπεί πιο γρήγορα ή αργότερα.
Source: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Θα έπρεπε να τον είχαμε πάρει εδώ πιο γρήγορα.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Θα έπρεπε να το είχαμε καταλάβει όλα πιο γρήγορα.
Source: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Για τον Mendel, η αναγνώριση ήταν επίσης μετά θάνατον, αν και ήρθε κάπως πιο γρήγορα.
Source: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Αλλά έρχεται πολύ πιο γρήγορα από ό,τι νομίζεις.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Ξέρεις ότι εύχομαι να είχαμε καταλάβει τα θέματα πιο γρήγορα.
Source: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Εύχομαι μόνο να είχαμε καταλάβει αυτό πιο γρήγορα.
Source: Universal Dialogue for Children's Animationno sooner
πριν από
sooner than
πριν από
would sooner
θα προτιμούσα
The police will find him sooner or later.
Η αστυνομία θα τον βρει σύντομα ή αργότερα.
the sooner we're off the better.
όσο πιο γρήγορα αναχωρήσουμε τόσο καλύτερα.
It's bound to create trouble sooner or later.
Σίγουρα θα δημιουργήσει προβλήματα σύντομα ή αργά.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Θα παραιτούμουν πριν μετακινηθώ στο Τορόντο.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
όσο πιο γρήγορα αναχωρήσουμε τόσο καλύτερα.
you'll have to tell him sooner or later.
θα πρέπει να τον τον πεις σύντομα ή αργότερα.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
γιατί δεν αποκάλυψες τον εαυτό σου πιο γρήγορα;
He would sooner die than consent to such a plan.
Θα προτιμούσε να πεθάνει παρά να συγκατατείνει σε ένα τέτοιο σχέδιο.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Ούτε πριν από την εξαφάνιση του παγού από το έδαφος ξεκίνησε η εργασία.
Sooner or later you will have to face the facts.
Σύντομα ή αργότερα θα πρέπει να αντιμετωπίσεις τα γεγονότα.
No sooner had she come than the maid knocked.
Ούτε που είχε έρθει από την υπαλλήλη να πάτησε.
I had no sooner left than she called.
Ούτε πριν από την αναχώρησή μου από την προσκλήση της.
The papers will turn up sooner or later.
Τα χαρτιά θα εμφανιστούν σύντομα ή αργότερα.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Όλοι, εξ ανάγκης, πρέπει να πεθάνουμε νωρίτερα ή αργότερα.
I'd sooner die than marry you!
Προτερίτως να πεθάνω από να σας παντρευτώ!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Ούτε πριν από την είσοδο της στο μπάνιο ακούστηκε το τηλεφωνητικό στο πρόσωπο.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Ο Θεός μου! Γιατί δεν μας είπες πιο γρήγορα;
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
τα σχέδια έχουν πραγματοποιηθεί πολύ πιο γρήγορα από ό,τι περιμέναμε.
First, she can extend her leg sooner.
Πρώτα απ' όλα, μπορεί να επεκτείνει το πόδι της πιο γρήγορα.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Ω, και να τους ακούσεις ακόμα πιο γρήγορα.
Source: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Όλοι τα παίρνουν πιο γρήγορα ή αργότερα, μωρό μου.
Source: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
Να, η τύχη ισορροπεί πιο γρήγορα ή αργότερα.
Source: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Θα έπρεπε να τον είχαμε πάρει εδώ πιο γρήγορα.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Θα έπρεπε να το είχαμε καταλάβει όλα πιο γρήγορα.
Source: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Για τον Mendel, η αναγνώριση ήταν επίσης μετά θάνατον, αν και ήρθε κάπως πιο γρήγορα.
Source: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Αλλά έρχεται πολύ πιο γρήγορα από ό,τι νομίζεις.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Ξέρεις ότι εύχομαι να είχαμε καταλάβει τα θέματα πιο γρήγορα.
Source: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Εύχομαι μόνο να είχαμε καταλάβει αυτό πιο γρήγορα.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now