| Plural | souls |
Eternal soul
Αιώνια ψυχή
Lost soul
Χαμένη ψυχή
Pure soul
Καθαρή ψυχή
Beautiful soul
Όμορφη ψυχή
soul mate
συνοδευτικός ψυχής
have no soul
δεν έχουν ψυχή
poor soul
φτωχή ψυχή
soul music
μουσική ψυχής
the soul of uprightness
η ψυχή της ευ直
Not a soul was to be seen.
Δεν υπήρχε ψυχή να δει.
body and soul are not separable.
Το σώμα και η ψυχή δεν είναι διαχωρίσιμα.
he was the soul of discretion.
Ήταν η ψυχή της διακριτικότητας.
the union of soul and body
η ένωση ψυχής και σώματος
Not a soul was to be seen in the street.
Δεν υπήρχε ψυχή να δει στον δρόμο.
Brevity is the soul of English.
Η συντομία είναι η ψυχή της αγγλικής γλώσσας.
the reincarnation of souls
Η μετενσάρκωση των ψυχών
I'll be the soul of discretion .
Θα είμαι η ψυχή της διακριτικότητας.
the soul doth organize the body.
Η ψυχή οργανώνει το σώμα.
the repose of the soul of the dead man.
Η ανάπαυση της ψυχής του νεκρού άνδρα.
not a soul gave him a tumble.
Δεν υπήρχε ψυχή να τον βοηθήσει.
commit one's soul to God
Να παραδώσει την ψυχή του στον Θεό
She’s the soul of discretion.
Είναι η ψυχή της διακριτικότητας.
sell one's soul to the devil.
Να πουλήσει την ψυχή του στον διάολο.
Celerity is the soul of warfare
Η ταχύτητα είναι η ψυχή του πολέμου
a passion in which soul and body were concentred.
Μια παθιασμένη κατάσταση όπου η ψυχή και το σώμα ήταν συγκεντρωμένα.
a good soul; a good heart.
Μια καλή ψυχή· μια καλή καρδιά.
the soul, that dwells within your dust.
Η ψυχή, που κατοικεί στη σκόνη σου.
a soul lustrated in the baptismal waters.
Μια ψυχή που καθαρίστηκε στα βαπτιστήρια νερά.
Be soul of souls e'en if you're dead!
Να είσαι ψυχή των ψυχών, ακόμα κι αν είσαι νεκρός!
Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongWhile thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Ενώ ρίχνεις την ψυχή σου μακριά σε τέτοια έκσταση!
Source: Bennett's poetry readingAll doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.
Όλα αναμφίβολα θρέφουν την ψυχή, αλλά δεν όλα γεμίζουν το πορτοφόλι.
Source: The Economist (Summary)But I had the soul of a houyhnhnm.
Αλλά είχα την ψυχή ενός houyhnhnm.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Έχει χάσει την ψυχή του και έχει χάσει τον προσανατολισμό του.
Source: CNN Celebrity InterviewWill you still love me when I got nothing but my aching soul?
Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν έχω τίποτα άλλο εκτός από την πληγωμένη ψυχή μου;
Source: Golden Songs of European and American Films" How do you split your soul? "
"(Πώς χωρίζεις την ψυχή σου;)"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Δεν μπορώ να αντέξω τους εκκωφαντικούς σιωπηλούς λυγμούς της μαραζώδους ψυχής του.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Rosalynn was her husband's heart and soul.
Η Rosalynn ήταν η ψυχή και η καρδιά του συζύγου της.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt has a population of a mere 49 souls.
Έχει πληθυσμό μόλις 49 ψυχές.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Eternal soul
Αιώνια ψυχή
Lost soul
Χαμένη ψυχή
Pure soul
Καθαρή ψυχή
Beautiful soul
Όμορφη ψυχή
soul mate
συνοδευτικός ψυχής
have no soul
δεν έχουν ψυχή
poor soul
φτωχή ψυχή
soul music
μουσική ψυχής
the soul of uprightness
η ψυχή της ευ直
Not a soul was to be seen.
Δεν υπήρχε ψυχή να δει.
body and soul are not separable.
Το σώμα και η ψυχή δεν είναι διαχωρίσιμα.
he was the soul of discretion.
Ήταν η ψυχή της διακριτικότητας.
the union of soul and body
η ένωση ψυχής και σώματος
Not a soul was to be seen in the street.
Δεν υπήρχε ψυχή να δει στον δρόμο.
Brevity is the soul of English.
Η συντομία είναι η ψυχή της αγγλικής γλώσσας.
the reincarnation of souls
Η μετενσάρκωση των ψυχών
I'll be the soul of discretion .
Θα είμαι η ψυχή της διακριτικότητας.
the soul doth organize the body.
Η ψυχή οργανώνει το σώμα.
the repose of the soul of the dead man.
Η ανάπαυση της ψυχής του νεκρού άνδρα.
not a soul gave him a tumble.
Δεν υπήρχε ψυχή να τον βοηθήσει.
commit one's soul to God
Να παραδώσει την ψυχή του στον Θεό
She’s the soul of discretion.
Είναι η ψυχή της διακριτικότητας.
sell one's soul to the devil.
Να πουλήσει την ψυχή του στον διάολο.
Celerity is the soul of warfare
Η ταχύτητα είναι η ψυχή του πολέμου
a passion in which soul and body were concentred.
Μια παθιασμένη κατάσταση όπου η ψυχή και το σώμα ήταν συγκεντρωμένα.
a good soul; a good heart.
Μια καλή ψυχή· μια καλή καρδιά.
the soul, that dwells within your dust.
Η ψυχή, που κατοικεί στη σκόνη σου.
a soul lustrated in the baptismal waters.
Μια ψυχή που καθαρίστηκε στα βαπτιστήρια νερά.
Be soul of souls e'en if you're dead!
Να είσαι ψυχή των ψυχών, ακόμα κι αν είσαι νεκρός!
Source: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongWhile thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Ενώ ρίχνεις την ψυχή σου μακριά σε τέτοια έκσταση!
Source: Bennett's poetry readingAll doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.
Όλα αναμφίβολα θρέφουν την ψυχή, αλλά δεν όλα γεμίζουν το πορτοφόλι.
Source: The Economist (Summary)But I had the soul of a houyhnhnm.
Αλλά είχα την ψυχή ενός houyhnhnm.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Έχει χάσει την ψυχή του και έχει χάσει τον προσανατολισμό του.
Source: CNN Celebrity InterviewWill you still love me when I got nothing but my aching soul?
Θα με αγαπάς ακόμα όταν δεν έχω τίποτα άλλο εκτός από την πληγωμένη ψυχή μου;
Source: Golden Songs of European and American Films" How do you split your soul? "
"(Πώς χωρίζεις την ψυχή σου;)"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Δεν μπορώ να αντέξω τους εκκωφαντικούς σιωπηλούς λυγμούς της μαραζώδους ψυχής του.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Rosalynn was her husband's heart and soul.
Η Rosalynn ήταν η ψυχή και η καρδιά του συζύγου της.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt has a population of a mere 49 souls.
Έχει πληθυσμό μόλις 49 ψυχές.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now