eyes sparkle
λαμπιρνούν τα μάτια
sparkle with joy
λαμπιρνούν από χαρά
there was a sparkle in his eyes.
Υπήρχε μια λάμψη στα μάτια του.
crystal that sparkled in the candlelight;
κρύσταλλος που έλαμπε στο φως των κεριών;
The diamond sparkles with brilliant light.
Το διαμάντι λάμπει με έντονο φως.
her eyes sparkled with merriment.
Τα μάτια της έλαμπαν με χαρά.
Her eyes sparkled with excitement.
Τα μάτια της έλαμπαν με ενθουσιασμό.
Her conversation sparkled throughout the evening.
Η συζήτησή της έλαμψε καθ' όλη τη διάρκεια του βραδιού.
Drops of water sparkled in the sun.
Σταγόνες νερού έλαμπαν στον ήλιο.
her eyes sparkled with anticipation .
Τα μάτια της έλαμπαν με προσμονή.
her eyes sparkled beneath a coronal of flowers.
Τα μάτια της έλαμπαν κάτω από ένα στεφάνι λουλουδιών.
her eyes sparkled with renewed malignancy.
Τα μάτια της έλαμπαν με ανανεωμένη κακεντρέχεια.
They looked at the sparkle of litlle dancing waves in the sunlight.
Κοίταζαν τη λάμψη των μικρών χορευόντων κυμάτων στο φως του ήλιου.
There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.
Υπήρχε μια ξαφνική λάμψη καθώς το δαχτυλίδι της διαμαντέ έπιασε το φως.
her earrings sparkled as she turned her head.
Τα σκουλαρίκια της έλαμπαν καθώς έπαιρνε το κεφάλι της.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Και η Gerty έλαμπε επίσης, ή τουλάχιστον έλαμπε με μια μετρημένη λάμψη.
She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.
Ήταν αρκετά αδύνατη, αλλά νέα και με φρέσκο δέρμα, και τα μάτια της έλαμπαν τόσο λαμπερά όσο τα διαμάντια.
The smaller diamond pieces "sparkle charmingly like morning dew on petals, while two-carat and three-carat pieces mesmerise admirers with their noble glow," the store said in a statement.
Τα μικρότερα κομμάτια διαμαντιών «λαμπυρίζουν γοητικά σαν πρωινή δροσιά στα πέταλα, ενώ τα κομμάτια δύο και τριών καράτιων μαγεύουν τους θαυμαστές με την ευγενή τους λάμψη», δήλωσε το κατάστημα.
His atrous eyes not only covered slightly by voile of blue but also with the bright sparkles which just appeared in kids' innocent eyes skipping when he raised up his head.
Τα σκοτεινά του μάτια δεν κάλυπταν μόνο ελαφρά από βελούδινη κουρτίνα μπλε, αλλά και με τις φωτεινές λάμψεις που εμφανίζονταν στα αθώα μάτια των παιδιών όταν έσκυβε το κεφάλι του.
eyes sparkle
λαμπιρνούν τα μάτια
sparkle with joy
λαμπιρνούν από χαρά
there was a sparkle in his eyes.
Υπήρχε μια λάμψη στα μάτια του.
crystal that sparkled in the candlelight;
κρύσταλλος που έλαμπε στο φως των κεριών;
The diamond sparkles with brilliant light.
Το διαμάντι λάμπει με έντονο φως.
her eyes sparkled with merriment.
Τα μάτια της έλαμπαν με χαρά.
Her eyes sparkled with excitement.
Τα μάτια της έλαμπαν με ενθουσιασμό.
Her conversation sparkled throughout the evening.
Η συζήτησή της έλαμψε καθ' όλη τη διάρκεια του βραδιού.
Drops of water sparkled in the sun.
Σταγόνες νερού έλαμπαν στον ήλιο.
her eyes sparkled with anticipation .
Τα μάτια της έλαμπαν με προσμονή.
her eyes sparkled beneath a coronal of flowers.
Τα μάτια της έλαμπαν κάτω από ένα στεφάνι λουλουδιών.
her eyes sparkled with renewed malignancy.
Τα μάτια της έλαμπαν με ανανεωμένη κακεντρέχεια.
They looked at the sparkle of litlle dancing waves in the sunlight.
Κοίταζαν τη λάμψη των μικρών χορευόντων κυμάτων στο φως του ήλιου.
There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.
Υπήρχε μια ξαφνική λάμψη καθώς το δαχτυλίδι της διαμαντέ έπιασε το φως.
her earrings sparkled as she turned her head.
Τα σκουλαρίκια της έλαμπαν καθώς έπαιρνε το κεφάλι της.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
Και η Gerty έλαμπε επίσης, ή τουλάχιστον έλαμπε με μια μετρημένη λάμψη.
She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.
Ήταν αρκετά αδύνατη, αλλά νέα και με φρέσκο δέρμα, και τα μάτια της έλαμπαν τόσο λαμπερά όσο τα διαμάντια.
The smaller diamond pieces "sparkle charmingly like morning dew on petals, while two-carat and three-carat pieces mesmerise admirers with their noble glow," the store said in a statement.
Τα μικρότερα κομμάτια διαμαντιών «λαμπυρίζουν γοητικά σαν πρωινή δροσιά στα πέταλα, ενώ τα κομμάτια δύο και τριών καράτιων μαγεύουν τους θαυμαστές με την ευγενή τους λάμψη», δήλωσε το κατάστημα.
His atrous eyes not only covered slightly by voile of blue but also with the bright sparkles which just appeared in kids' innocent eyes skipping when he raised up his head.
Τα σκοτεινά του μάτια δεν κάλυπταν μόνο ελαφρά από βελούδινη κουρτίνα μπλε, αλλά και με τις φωτεινές λάμψεις που εμφανίζονταν στα αθώα μάτια των παιδιών όταν έσκυβε το κεφάλι του.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now