spoiling for a fight.
ανυπομονησία για μάχη.
Cooper was spoiling for a fight.
Ο Κούπερ ήταν ανυπομονητικός για μάχη.
Are you spoiling for a fight?
Είσαι ανυπομονητικός για μάχη;
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
ήταν φοβισμένη να παρεμποδίσει το Χριστούγεννο για το υπόλοιπο της οικογένειας.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
Η συνομοσπονδία των δασκάλων είναι έτοιμη να αναμετρηθεί με την κυβέρνηση.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
Ο άνθρωπος προειδοποιείται να σταματήσει να καταστρέφει το περιβάλλον.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
πρωινό στο κρεβάτι—με παρεμποδίζεις!.
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
Δεν έχει νόημα να παρεμποδίζεις το πλοίο για μια ποσότητα τσιμέντου.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
Δεν θα το βάλω στη μηχανή πλυσίματος για φόβο να το παρεμποδίσω.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
Έκανε προσεκτικά το δοκιμαστικό δείγμα, γιατί φοβόταν να το παρεμποδίσει.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
Ο δολοφόνος προσπάθησε να φύγει από την ποινή με την παρεμποδιστική του δική του πρόσωπο.
Yes, please don't spoil all this fun.
Ναι, παρακαλώ μην σπαταλήσετε όλη αυτή τη διασκέψη.
Source: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
Οι άνθρωποι μου λένε ότι τον έχω σπαταλήσει. Πολύ πιθανό είναι να τον έχω.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
Ο πρόεδρος είναι σαφώς έτοιμος να ξεκινήσει μια σύγκρουση σε αυτό το θέμα.
Source: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
Αλλά κάποιος μπορεί να σπαταλήσει το ταινία. Κανείς δεν μπορεί να σπαταλήσει τη γενέθλια της Αμύς για εμένα.
Source: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
Στη συνέχεια, τα πνεύματα έγιναν σημαντικό εμπορικό αγαθό γιατί, αντίθετα με τον πίνακα και τον κρασί, δεν σπαταλούνται.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Δεν υπάρχει πια δράκος -- ο Μάλφοϊ σε καταγγελία -- τι μπορεί να σπαταλήσει τη χαρά τους;
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
Διαρκεί καλά και δεν σπαταλά γρήγορα.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
Όχι, μην το κάνεις - μην σπαταλήσεις τις φαντασίες μου. Παρακαλώ.
Source: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
Οπότε πεθαίνουν, και το μέλι δεν σπαταλά.
Source: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
Δεν θέλω να σπαταλήσω το δείπνο μου.
Source: Desperate Housewives Season 7spoiling for a fight.
ανυπομονησία για μάχη.
Cooper was spoiling for a fight.
Ο Κούπερ ήταν ανυπομονητικός για μάχη.
Are you spoiling for a fight?
Είσαι ανυπομονητικός για μάχη;
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
ήταν φοβισμένη να παρεμποδίσει το Χριστούγεννο για το υπόλοιπο της οικογένειας.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
Η συνομοσπονδία των δασκάλων είναι έτοιμη να αναμετρηθεί με την κυβέρνηση.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
Ο άνθρωπος προειδοποιείται να σταματήσει να καταστρέφει το περιβάλλον.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
πρωινό στο κρεβάτι—με παρεμποδίζεις!.
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
Δεν έχει νόημα να παρεμποδίζεις το πλοίο για μια ποσότητα τσιμέντου.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
Δεν θα το βάλω στη μηχανή πλυσίματος για φόβο να το παρεμποδίσω.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
Έκανε προσεκτικά το δοκιμαστικό δείγμα, γιατί φοβόταν να το παρεμποδίσει.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
Ο δολοφόνος προσπάθησε να φύγει από την ποινή με την παρεμποδιστική του δική του πρόσωπο.
Yes, please don't spoil all this fun.
Ναι, παρακαλώ μην σπαταλήσετε όλη αυτή τη διασκέψη.
Source: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
Οι άνθρωποι μου λένε ότι τον έχω σπαταλήσει. Πολύ πιθανό είναι να τον έχω.
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
Ο πρόεδρος είναι σαφώς έτοιμος να ξεκινήσει μια σύγκρουση σε αυτό το θέμα.
Source: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
Αλλά κάποιος μπορεί να σπαταλήσει το ταινία. Κανείς δεν μπορεί να σπαταλήσει τη γενέθλια της Αμύς για εμένα.
Source: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
Στη συνέχεια, τα πνεύματα έγιναν σημαντικό εμπορικό αγαθό γιατί, αντίθετα με τον πίνακα και τον κρασί, δεν σπαταλούνται.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Δεν υπάρχει πια δράκος -- ο Μάλφοϊ σε καταγγελία -- τι μπορεί να σπαταλήσει τη χαρά τους;
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
Διαρκεί καλά και δεν σπαταλά γρήγορα.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
Όχι, μην το κάνεις - μην σπαταλήσεις τις φαντασίες μου. Παρακαλώ.
Source: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
Οπότε πεθαίνουν, και το μέλι δεν σπαταλά.
Source: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
Δεν θέλω να σπαταλήσω το δείπνο μου.
Source: Desperate Housewives Season 7Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now