straining the pasta
αποστραγγισμός του ρυζοπαστίτου
strain rate
ρυθμός καταπόνησης
strain energy
ενέργεια παραμόρφωσης
strain at something
παραμόρφωση κάτι
plane strain
επίπεδη παραμόρφωση
strain distribution
κατανομή παραμόρφωσης
plastic strain
πλαστική παραμόρφωση
strain gauge
μετρητής καταπόνησης
strain field
πεδίο παραμόρφωσης
shear strain
παραμόρφωση κοπής
strain hardening
σκλήρυνση από παραμόρφωση
strain at
παραμόρφωση σε
axial strain
αξονική παραμόρφωση
strain gage
μεταβλητή παραμόρφωσης
tensile strain
τεντωμένη παραμόρφωση
muscle strain
πόνος μυώνα
strain test
δοκιμή παραμόρφωσης
bacterial strain
βακτηριακό στελέχος
strain amplitude
αμπλιτούδα παραμόρφωσης
small strain
μικρή παραμόρφωση
without strain
χωρίς παραμόρφωση
they were straining to finish the job.
έκαναν προσπάθεια να ολοκληρώσουν τη δουλειά.
straining our ears to hear.
κάναμε προσπάθεια να ακούσουμε.
straining to reach the finish line.
κάναμε προσπάθεια να φτάσουμε στη γραμμή τερματισμού.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Εκείνος κάνει προσπάθεια να αποχωρήσει από τη Βρετανία για κάποιο πιο ηλιόλουστο μέρος.
Several sailors were straining at the rope.
Πολλοί ναυτικοί έκαναν προσπάθεια να τραβήξουν το σχοινί.
There is someone straining his ears at the door.
Υπάρχει κάποιος που κάνει προσπάθεια να ακούσει από την πόρτα.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
τα μάτια μου έκαναν προσπάθεια να δουν μέσα από τη σκοτεινιά του βρεγμένου βραδυνού.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
το στομάχι του ήταν πολύ γεμάτο, έκανε προσπάθεια να αντισταθεί στο λεπτό παντελόνι.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Στεκόμουν, κάνοντας προσπάθεια να βλέπω και να ακούω το πιο ασήμαντο θόρυβο.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Σταμάτησα να ακούγομαι, κάνοντας προσπάθεια να ακούσω οποιοδήποτε θόρυβο.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Γιατί δεν την αφήνετε να φύγει από το σπίτι; Δεν μπορείς να δεις ότι κάνει προσπάθεια να φύγει;
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
Η ηλεκτρική σειρά TD, η οποία αποτελείται από αισθητήρα πίεσης και μικροσυσκευή, έχει τη λειτουργία αφαίρεσης του offtare, συσσωρευτικής βάρους, ειδοποίησης τροχαίου συμβάντος και υπολογισμού.
What are you looking at? To what goal are you straining?
Ποιον κοιτάς; Προς ποιο στόχο κάνεις προσπάθεια;
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Για μισή ώρα έμενα κάθετος με τα αυτιά μου να πιέζονται.
Source: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Μετά από πολλή πίεση και προσπάθεια, τελικά έκανε επιτυχία.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
Αυτό θέτει πίεση στην AfD, η οποία έχει τρεις αρχηγούς.
Source: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Οι περιορισμένοι πόροι του Jordan αντιμετωπίζουν πίεση λόγω της εισροής.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
Αλλοι πανεπιστήμιοι προσπαθούν να εξαγοράσουν την προσοχή των ανταγωνιστών τους.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Τα μυαλά τους είναι χαλαρά και δεν ασκούν πίεση σε μια συγκεκριμένη εργασία.
Source: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
Η πρόσφατη εισροή ασκεί πίεση στους ήδη περιορισμένους πόρους της κοινότητας.
Source: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… εικόνες παχύσαρκων μάγων που ασκούν πίεση στα κουμπιά τους φαντάζονται στο μυαλό.
Source: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Καμπύλωντας το κεφάλι της, αντιστέκονταν στον άνεμο, η κοπέλα περπατάει προς τον μονστρά.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionstraining the pasta
αποστραγγισμός του ρυζοπαστίτου
strain rate
ρυθμός καταπόνησης
strain energy
ενέργεια παραμόρφωσης
strain at something
παραμόρφωση κάτι
plane strain
επίπεδη παραμόρφωση
strain distribution
κατανομή παραμόρφωσης
plastic strain
πλαστική παραμόρφωση
strain gauge
μετρητής καταπόνησης
strain field
πεδίο παραμόρφωσης
shear strain
παραμόρφωση κοπής
strain hardening
σκλήρυνση από παραμόρφωση
strain at
παραμόρφωση σε
axial strain
αξονική παραμόρφωση
strain gage
μεταβλητή παραμόρφωσης
tensile strain
τεντωμένη παραμόρφωση
muscle strain
πόνος μυώνα
strain test
δοκιμή παραμόρφωσης
bacterial strain
βακτηριακό στελέχος
strain amplitude
αμπλιτούδα παραμόρφωσης
small strain
μικρή παραμόρφωση
without strain
χωρίς παραμόρφωση
they were straining to finish the job.
έκαναν προσπάθεια να ολοκληρώσουν τη δουλειά.
straining our ears to hear.
κάναμε προσπάθεια να ακούσουμε.
straining to reach the finish line.
κάναμε προσπάθεια να φτάσουμε στη γραμμή τερματισμού.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Εκείνος κάνει προσπάθεια να αποχωρήσει από τη Βρετανία για κάποιο πιο ηλιόλουστο μέρος.
Several sailors were straining at the rope.
Πολλοί ναυτικοί έκαναν προσπάθεια να τραβήξουν το σχοινί.
There is someone straining his ears at the door.
Υπάρχει κάποιος που κάνει προσπάθεια να ακούσει από την πόρτα.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
τα μάτια μου έκαναν προσπάθεια να δουν μέσα από τη σκοτεινιά του βρεγμένου βραδυνού.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
το στομάχι του ήταν πολύ γεμάτο, έκανε προσπάθεια να αντισταθεί στο λεπτό παντελόνι.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Στεκόμουν, κάνοντας προσπάθεια να βλέπω και να ακούω το πιο ασήμαντο θόρυβο.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Σταμάτησα να ακούγομαι, κάνοντας προσπάθεια να ακούσω οποιοδήποτε θόρυβο.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
Γιατί δεν την αφήνετε να φύγει από το σπίτι; Δεν μπορείς να δεις ότι κάνει προσπάθεια να φύγει;
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
Η ηλεκτρική σειρά TD, η οποία αποτελείται από αισθητήρα πίεσης και μικροσυσκευή, έχει τη λειτουργία αφαίρεσης του offtare, συσσωρευτικής βάρους, ειδοποίησης τροχαίου συμβάντος και υπολογισμού.
What are you looking at? To what goal are you straining?
Ποιον κοιτάς; Προς ποιο στόχο κάνεις προσπάθεια;
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Για μισή ώρα έμενα κάθετος με τα αυτιά μου να πιέζονται.
Source: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Μετά από πολλή πίεση και προσπάθεια, τελικά έκανε επιτυχία.
Source: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
Αυτό θέτει πίεση στην AfD, η οποία έχει τρεις αρχηγούς.
Source: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Οι περιορισμένοι πόροι του Jordan αντιμετωπίζουν πίεση λόγω της εισροής.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
Αλλοι πανεπιστήμιοι προσπαθούν να εξαγοράσουν την προσοχή των ανταγωνιστών τους.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Τα μυαλά τους είναι χαλαρά και δεν ασκούν πίεση σε μια συγκεκριμένη εργασία.
Source: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
Η πρόσφατη εισροή ασκεί πίεση στους ήδη περιορισμένους πόρους της κοινότητας.
Source: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… εικόνες παχύσαρκων μάγων που ασκούν πίεση στα κουμπιά τους φαντάζονται στο μυαλό.
Source: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Καμπύλωντας το κεφάλι της, αντιστέκονταν στον άνεμο, η κοπέλα περπατάει προς τον μονστρά.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now