sense of strangeness
αίσθηση ξένου
The feeling of strangeness began wearing off.
Η αίσθηση του παράξενου άρχισε να μειώνεται.
poetry should sing the strangeness and variety of the human race.
Η ποίηση θα πρέπει να τραγουδήσει το παράξενο και την ποικιλία του ανθρώπινου είδους.
2. A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number.
2. Ένας κβαντικός αριθμός ίσος με το διπλάσιο του μέσου ηλεκτρικού φορτίου ενός συγκροτήματος σωματιδίων ή, ισοδύναμα, με το άθροισμα του παράξενου και του αριθμού των βαρυονίων.
Coming back to UIC, I didn't feel strangeness again and I adapted myself to the college style.I lived unaffectedly.
Επιστρέφοντας στο UIC, δεν αισθάνθηκα πάλι παράξενο και προσαρμόστηκα στο στυλ του πανεπιστημίου. Ζήσα αμετακίνητα.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Η κουζίνα ήταν γεμάτη με το ιδιόρρυθμο αρωματικό άρωμα των γαρίφουλλων. Κάτι που είναι περίεργο δεν συμφωνεί με το συνηθισμένο, το συνηθισμένο ή το αναμενόμενο, ενώ κάτι περίεργο αποκλίνει σημαντικά από τον κανόνα· και οι δύο όροι μπορούν να υποδηλώνουν ιδιορρυθμία ή ιδιορρυθμία:
The strangeness of the situation made her feel uneasy.
Η παράξενη κατάσταση της έκανε να αισθάνεται ασταθή.
He couldn't shake off the feeling of strangeness in the new city.
Δεν μπορούσε να αποφύγει την αίσθηση του παράξενου στη νέα πόλη.
There was a certain strangeness in her behavior that intrigued him.
Υπήρχε μια ιδιαίτερη παράξενη συμπεριφορά της που τον έκανε να ενδιαφερθεί.
The strangeness of the customs in that country fascinated me.
Η παράξενη παράδοση σε αυτή τη χώρα με έκπληξε.
She couldn't ignore the strangeness of the eerie noises coming from the attic.
Δεν μπορούσε να αγνοήσει την παράξενη φύση των παράξενων θορυβών που έρχονταν από το πατάρι.
The strangeness of the dream lingered in his mind long after he woke up.
Η παράξενη φύση του όνειρου έμενε στο μυαλό του για πολύ καιρό μετά που ξύπνησε.
The film's surreal visuals added to the overall strangeness of the storyline.
Τα υπερπραγματικά θεατικά στοιχεία της ταινίας πρόσθενσαν στη γενική παράξενη φύση της ιστορίας.
The sudden change in his behavior was met with confusion and strangeness by his friends.
Η απότομη αλλαγή στη συμπεριφορά του έγινε αντιληπτή από τους φίλους του με σύγχυση και παράξενη φύση.
The strangeness of the ancient ruins left a lasting impression on the tourists.
Η παράξενη φύση των αρχαίων ανακατασκευών άφησε μια μακρά εντύπωση στους τουρίστες.
Despite the strangeness of the language, she quickly picked up the basics.
Παρά την παράξενη φύση της γλώσσας, έπιασε γρήγορα τα βασικά.
sense of strangeness
αίσθηση ξένου
The feeling of strangeness began wearing off.
Η αίσθηση του παράξενου άρχισε να μειώνεται.
poetry should sing the strangeness and variety of the human race.
Η ποίηση θα πρέπει να τραγουδήσει το παράξενο και την ποικιλία του ανθρώπινου είδους.
2. A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number.
2. Ένας κβαντικός αριθμός ίσος με το διπλάσιο του μέσου ηλεκτρικού φορτίου ενός συγκροτήματος σωματιδίων ή, ισοδύναμα, με το άθροισμα του παράξενου και του αριθμού των βαρυονίων.
Coming back to UIC, I didn't feel strangeness again and I adapted myself to the college style.I lived unaffectedly.
Επιστρέφοντας στο UIC, δεν αισθάνθηκα πάλι παράξενο και προσαρμόστηκα στο στυλ του πανεπιστημίου. Ζήσα αμετακίνητα.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Η κουζίνα ήταν γεμάτη με το ιδιόρρυθμο αρωματικό άρωμα των γαρίφουλλων. Κάτι που είναι περίεργο δεν συμφωνεί με το συνηθισμένο, το συνηθισμένο ή το αναμενόμενο, ενώ κάτι περίεργο αποκλίνει σημαντικά από τον κανόνα· και οι δύο όροι μπορούν να υποδηλώνουν ιδιορρυθμία ή ιδιορρυθμία:
The strangeness of the situation made her feel uneasy.
Η παράξενη κατάσταση της έκανε να αισθάνεται ασταθή.
He couldn't shake off the feeling of strangeness in the new city.
Δεν μπορούσε να αποφύγει την αίσθηση του παράξενου στη νέα πόλη.
There was a certain strangeness in her behavior that intrigued him.
Υπήρχε μια ιδιαίτερη παράξενη συμπεριφορά της που τον έκανε να ενδιαφερθεί.
The strangeness of the customs in that country fascinated me.
Η παράξενη παράδοση σε αυτή τη χώρα με έκπληξε.
She couldn't ignore the strangeness of the eerie noises coming from the attic.
Δεν μπορούσε να αγνοήσει την παράξενη φύση των παράξενων θορυβών που έρχονταν από το πατάρι.
The strangeness of the dream lingered in his mind long after he woke up.
Η παράξενη φύση του όνειρου έμενε στο μυαλό του για πολύ καιρό μετά που ξύπνησε.
The film's surreal visuals added to the overall strangeness of the storyline.
Τα υπερπραγματικά θεατικά στοιχεία της ταινίας πρόσθενσαν στη γενική παράξενη φύση της ιστορίας.
The sudden change in his behavior was met with confusion and strangeness by his friends.
Η απότομη αλλαγή στη συμπεριφορά του έγινε αντιληπτή από τους φίλους του με σύγχυση και παράξενη φύση.
The strangeness of the ancient ruins left a lasting impression on the tourists.
Η παράξενη φύση των αρχαίων ανακατασκευών άφησε μια μακρά εντύπωση στους τουρίστες.
Despite the strangeness of the language, she quickly picked up the basics.
Παρά την παράξενη φύση της γλώσσας, έπιασε γρήγορα τα βασικά.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now