stressful situation
περίσταση έντασης
It was an emotionally stressful time for him.
Ήταν μια ψυχολογικά στρεσογόνο περίοδος για εκείνον.
Teaching can be a tiring and stressful job.
Η διδασκαλία μπορεί να είναι μια κουραστική και ψυχολογικά επιβαρυμένη δουλειά.
After a stressful week, her nerves were in shreds.
Μετά από μια επιβαρυμένη εβδομάδα, τα νεύρα της ήταν σε κομμάτια.
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
Ένα ευρύ φάσμα ψυχολογικά στρεσογόνων γεγονότων μπορεί να προκαλέσει επαναδραστηριοποίηση.
Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
Σκοπός: Στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας πολλές μελέτες έχουν παρέχει στοιχεία που δείχνουν ότι η μνήμη για πολύ στρεμμένα γεγονότα δεν είναι "φλας" στη φύση της, αλλά μεταβλητή.
Practice word therapy—serenity, urbanity, imperturbability, equanimity. Say those powerful, mind-healing words over to yourself every day. Let them recondition your stressful attitudes.
Πραγματοποιήστε θεραπεία λέξεων - ειρήνη, πόλεως, ανεπηρέαστοτη, ισορροπία. Λέγετε αυτές τις ισχυρές, ψυχικά θεραπευτικές λέξεις στον εαυτό σας κάθε μέρα. Αφήστε τις να ανατρέπουν τις στρεμμένες σας αντιλήψεις.
Results: The incidence of stressful ulcer bleeding was high in patients with severe craniocerebral injury.Preventive injection of omeprazole can decline the incidence, while hexadecadrol can increase.
Αποτελέσματα: Η συχνότητα του αιμορραγικού έλκους σε ασθενείς με σοβαρή κρανιοεγκεφαλική τραυματισμό ήταν υψηλή. Η προληπτική ένεση ομεπραζόλης μπορεί να μειώσει τη συχνότητα, ενώ το hexadecadrol μπορεί να την αυξήσει.
Often, a stressful day begins with a stressful morning.
Συχνά, μια αποκαρδιωτική μέρα ξεκινά με μια αποκαρδιωτική πρωινή ώρα.
Source: Science in LifeIt's not too stressful. We can concentrate.
Δεν είναι τόσο αποκαρδιωτικό. Μπορούμε να συγκεντρωθούμε.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRaising children is at least as stressful and demanding as a paying job.
Η ανατροφή παιδιών είναι τουλάχιστον τόσο αποκαρδιωτική και απαιτητική όσο μια αμοιβόμενη δουλειά.
Source: Lean InSo that's presumably quite stressful for you.
Οπότε αυτό πιθανότατα είναι αρκετά αποκαρδιωτικό για σένα.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"My freshman year started out predictably stressful for me.
Η πρώτη μου χρονιά ξεκίνησε με αναμενόμενα αποκαρδιωτικά πράγματα για εμένα.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I am going through a very stressful time.
Περνάω μια πολύ αποκαρδιωτική περίοδο.
Source: Desperate Housewives Season 5In many stressful situations the body's responses can improve our performance.
Σε πολλές αποκαρδιωτικές καταστάσεις οι αντιδράσεις του σώματος μπορούν να βελτιώσουν την απόδοσή μας.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Corporate life throws up some stressful moments.
Η επιχειρηματική ζωή προκαλεί κάποιες αποκαρδιωτικές στιγμές.
Source: The Economist (Summary)Being the new kid is very stressful.
Να είσαι το νέο παιδί είναι πολύ αποκαρδιωτικό.
Source: MBTI Personality Types GuideWe all know driving can be stressful.
Όλοι γνωρίζουμε ότι η οδήγηση μπορεί να είναι αποκαρδιωτική.
Source: Portable English Bilingual Editionstressful situation
περίσταση έντασης
It was an emotionally stressful time for him.
Ήταν μια ψυχολογικά στρεσογόνο περίοδος για εκείνον.
Teaching can be a tiring and stressful job.
Η διδασκαλία μπορεί να είναι μια κουραστική και ψυχολογικά επιβαρυμένη δουλειά.
After a stressful week, her nerves were in shreds.
Μετά από μια επιβαρυμένη εβδομάδα, τα νεύρα της ήταν σε κομμάτια.
A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
Ένα ευρύ φάσμα ψυχολογικά στρεσογόνων γεγονότων μπορεί να προκαλέσει επαναδραστηριοποίηση.
Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
Σκοπός: Στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας πολλές μελέτες έχουν παρέχει στοιχεία που δείχνουν ότι η μνήμη για πολύ στρεμμένα γεγονότα δεν είναι "φλας" στη φύση της, αλλά μεταβλητή.
Practice word therapy—serenity, urbanity, imperturbability, equanimity. Say those powerful, mind-healing words over to yourself every day. Let them recondition your stressful attitudes.
Πραγματοποιήστε θεραπεία λέξεων - ειρήνη, πόλεως, ανεπηρέαστοτη, ισορροπία. Λέγετε αυτές τις ισχυρές, ψυχικά θεραπευτικές λέξεις στον εαυτό σας κάθε μέρα. Αφήστε τις να ανατρέπουν τις στρεμμένες σας αντιλήψεις.
Results: The incidence of stressful ulcer bleeding was high in patients with severe craniocerebral injury.Preventive injection of omeprazole can decline the incidence, while hexadecadrol can increase.
Αποτελέσματα: Η συχνότητα του αιμορραγικού έλκους σε ασθενείς με σοβαρή κρανιοεγκεφαλική τραυματισμό ήταν υψηλή. Η προληπτική ένεση ομεπραζόλης μπορεί να μειώσει τη συχνότητα, ενώ το hexadecadrol μπορεί να την αυξήσει.
Often, a stressful day begins with a stressful morning.
Συχνά, μια αποκαρδιωτική μέρα ξεκινά με μια αποκαρδιωτική πρωινή ώρα.
Source: Science in LifeIt's not too stressful. We can concentrate.
Δεν είναι τόσο αποκαρδιωτικό. Μπορούμε να συγκεντρωθούμε.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionRaising children is at least as stressful and demanding as a paying job.
Η ανατροφή παιδιών είναι τουλάχιστον τόσο αποκαρδιωτική και απαιτητική όσο μια αμοιβόμενη δουλειά.
Source: Lean InSo that's presumably quite stressful for you.
Οπότε αυτό πιθανότατα είναι αρκετά αποκαρδιωτικό για σένα.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"My freshman year started out predictably stressful for me.
Η πρώτη μου χρονιά ξεκίνησε με αναμενόμενα αποκαρδιωτικά πράγματα για εμένα.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I am going through a very stressful time.
Περνάω μια πολύ αποκαρδιωτική περίοδο.
Source: Desperate Housewives Season 5In many stressful situations the body's responses can improve our performance.
Σε πολλές αποκαρδιωτικές καταστάσεις οι αντιδράσεις του σώματος μπορούν να βελτιώσουν την απόδοσή μας.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Corporate life throws up some stressful moments.
Η επιχειρηματική ζωή προκαλεί κάποιες αποκαρδιωτικές στιγμές.
Source: The Economist (Summary)Being the new kid is very stressful.
Να είσαι το νέο παιδί είναι πολύ αποκαρδιωτικό.
Source: MBTI Personality Types GuideWe all know driving can be stressful.
Όλοι γνωρίζουμε ότι η οδήγηση μπορεί να είναι αποκαρδιωτική.
Source: Portable English Bilingual EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now