stand sturdily
να σταθεί αρκετά ανθεκτικά
built sturdily
κατασκευασμένο αρκετά ανθεκτικά
hold sturdily
να κρατήσει αρκετά ανθεκτικά
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Ένα τούμπλεμπογκ ήρθε τώρα, διακινείται σταθερά στην μπάλα του, και ο Τομ έψαχνε το ζώο, να δει να κλείνει τα πόδια του εναντίον του σώματός του και να παίζει να είναι νεκρός.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Η ξύλινη τραπέζα κατασκευάστηκε αρκετά ανθεκτικά για να αντέξει μεγάλα βάρη.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Ελαττώθηκε το πακέτο αρκετά ανθεκτικά με ένα ισχυρό σχοινί.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Η παλιά γέφυρα κατασκευάστηκε αρκετά ανθεκτικά για να αντέξει σκληρές καιρικές συνθήκες.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Στάθηκε αρκετά ανθεκτικά στην πετρώδη πτέρυγα, απροστάτευτος από τους ισχυρούς ανέμους.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
Το σπίτι κατασκευάστηκε αρκετά ανθεκτικά με παχύ τοίχους και ανθεκτικά δοκάρια.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Η παλιά στέφανος του δέντρου στάθηκε αρκετά ανθεκτικά παρά το καταπολέμησε το στοργικό γύρω από αυτό.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
Το ταξιδιωτικό κουτί συσκευάστηκε αρκετά ανθεκτικά για να προστατεύσει τα ευαίσθητα αντικείμενα μέσα.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
Η παρασκευή κατασκευάστηκε αρκετά ανθεκτικά με παχύ πέτρινους τοίχους και βαριές πύλες.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
Η σκηνή στήθηκε αρκετά ανθεκτικά για να αντέξει ισχυρούς ανέμους και βαριές βροχές.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Η νέα γέφυρα σχεδιάστηκε αρκετά ανθεκτικά για να υποστηρίξει μεγάλη ροή κυκλοφορίας.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Η οικοδόμησαν τις σπίτια τους αρκετά ανθεκτικά, ώστε πολλά χρόνια αργότερα οι γιοι και οι εγγονές τους να μπορούν ακόμα να ζήσουν σε αυτά.
Source: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
Ο M. Riviere αντιμετώπισε την ερώτηση αρκετά ανθεκτικά.
Source: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
"Είσαι άλλος ένας," είπε ο Τομ, πολύ ανθεκτικά.
Source: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Παρά τη μεγάλη αύξηση φόρου στις 1 Ιανουαρίου, η απασχόληση, οι πωλήσεις καταναλωτών και η κατοικία επέδρασαν αρκετά ανθεκτικά τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο αυτού του έτους.
Source: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Ο Ελέσευς είχε την τάση να είναι ασθενικός κατά κάποιον τρόπο, αλλά το άλλο πρόσλαβε τροφή αρκετά ανθεκτικά, όπως ένα παχύς αγγελός, και όταν δεν κλαίγε, κοιμόταν.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
Στη μία άκρη μια χαλκή σχήμα ανθεκτικά κρατούσε μια υποστήριξη για μια χωρισμένη καμαριά, και σε χρήσιμες θέσεις στο ταβάνι ήταν φρέσκο σε ελιά και αργύριο.
Source: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Έχω μια φωτογραφία από εκείνη την ημέρα - η Μάνα, κοιτάζοντας και κούραστος και χαμογελαστός, κάθεται σε ένα καρέκλα στο προαύλιο της, κρατώντας τον Τζόε στον αγκώνα της ενώ η Ναομί στέκεται ανθεκτικά δίπλα της.
Source: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Οι γυναίκες, συμφωνώ, μπορεί να έχουν διαφορετικές υποχρεώσεις να επιτελέσουν· αλλά είναι ανθρώπινες υποχρεώσεις, και τα αρχές που θα πρέπει να κατευθύνουν την επιτέλεσή τους, συνεχίζω να υποστηρίζω ότι πρέπει να είναι οι ίδιες.
Source: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO Ένα τραγούδι από το SUDS Βασίλισσα του μπανιέρα μου, χαροποιώς τραγουδώ, ενώ το λευκό μπούρλο ανεβαίνει ψηλά, και ανθεκτικά πλένω και αποσταγνώνω και συμπιέζω, και συνδέω τα ρούχα να στεγνώσουν.
Source: "Little Women" original versionstand sturdily
να σταθεί αρκετά ανθεκτικά
built sturdily
κατασκευασμένο αρκετά ανθεκτικά
hold sturdily
να κρατήσει αρκετά ανθεκτικά
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Ένα τούμπλεμπογκ ήρθε τώρα, διακινείται σταθερά στην μπάλα του, και ο Τομ έψαχνε το ζώο, να δει να κλείνει τα πόδια του εναντίον του σώματός του και να παίζει να είναι νεκρός.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Η ξύλινη τραπέζα κατασκευάστηκε αρκετά ανθεκτικά για να αντέξει μεγάλα βάρη.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Ελαττώθηκε το πακέτο αρκετά ανθεκτικά με ένα ισχυρό σχοινί.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Η παλιά γέφυρα κατασκευάστηκε αρκετά ανθεκτικά για να αντέξει σκληρές καιρικές συνθήκες.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Στάθηκε αρκετά ανθεκτικά στην πετρώδη πτέρυγα, απροστάτευτος από τους ισχυρούς ανέμους.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
Το σπίτι κατασκευάστηκε αρκετά ανθεκτικά με παχύ τοίχους και ανθεκτικά δοκάρια.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Η παλιά στέφανος του δέντρου στάθηκε αρκετά ανθεκτικά παρά το καταπολέμησε το στοργικό γύρω από αυτό.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
Το ταξιδιωτικό κουτί συσκευάστηκε αρκετά ανθεκτικά για να προστατεύσει τα ευαίσθητα αντικείμενα μέσα.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
Η παρασκευή κατασκευάστηκε αρκετά ανθεκτικά με παχύ πέτρινους τοίχους και βαριές πύλες.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
Η σκηνή στήθηκε αρκετά ανθεκτικά για να αντέξει ισχυρούς ανέμους και βαριές βροχές.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Η νέα γέφυρα σχεδιάστηκε αρκετά ανθεκτικά για να υποστηρίξει μεγάλη ροή κυκλοφορίας.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Η οικοδόμησαν τις σπίτια τους αρκετά ανθεκτικά, ώστε πολλά χρόνια αργότερα οι γιοι και οι εγγονές τους να μπορούν ακόμα να ζήσουν σε αυτά.
Source: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
Ο M. Riviere αντιμετώπισε την ερώτηση αρκετά ανθεκτικά.
Source: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
"Είσαι άλλος ένας," είπε ο Τομ, πολύ ανθεκτικά.
Source: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Παρά τη μεγάλη αύξηση φόρου στις 1 Ιανουαρίου, η απασχόληση, οι πωλήσεις καταναλωτών και η κατοικία επέδρασαν αρκετά ανθεκτικά τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο αυτού του έτους.
Source: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Ο Ελέσευς είχε την τάση να είναι ασθενικός κατά κάποιον τρόπο, αλλά το άλλο πρόσλαβε τροφή αρκετά ανθεκτικά, όπως ένα παχύς αγγελός, και όταν δεν κλαίγε, κοιμόταν.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
Στη μία άκρη μια χαλκή σχήμα ανθεκτικά κρατούσε μια υποστήριξη για μια χωρισμένη καμαριά, και σε χρήσιμες θέσεις στο ταβάνι ήταν φρέσκο σε ελιά και αργύριο.
Source: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Έχω μια φωτογραφία από εκείνη την ημέρα - η Μάνα, κοιτάζοντας και κούραστος και χαμογελαστός, κάθεται σε ένα καρέκλα στο προαύλιο της, κρατώντας τον Τζόε στον αγκώνα της ενώ η Ναομί στέκεται ανθεκτικά δίπλα της.
Source: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Οι γυναίκες, συμφωνώ, μπορεί να έχουν διαφορετικές υποχρεώσεις να επιτελέσουν· αλλά είναι ανθρώπινες υποχρεώσεις, και τα αρχές που θα πρέπει να κατευθύνουν την επιτέλεσή τους, συνεχίζω να υποστηρίζω ότι πρέπει να είναι οι ίδιες.
Source: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO Ένα τραγούδι από το SUDS Βασίλισσα του μπανιέρα μου, χαροποιώς τραγουδώ, ενώ το λευκό μπούρλο ανεβαίνει ψηλά, και ανθεκτικά πλένω και αποσταγνώνω και συμπιέζω, και συνδέω τα ρούχα να στεγνώσουν.
Source: "Little Women" original versionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now