subjective initiative
υποκειμενική πρωτοβουλία
subjective judgement
υποκειμενική κρίση
subjective value
υποκειμενική αξία
subjective probability
υποκειμενική πιθανότητα
subjective assume
υποθετική υπόθεση
subjective test
υποκειμενική δοκιμή
This is a subjective judgement of her abilities.
Αυτή είναι μια υποκειμενική κρίση για τις ικανότητές της.
making inevitably subjective judgements
κάνουν αναπόφευκτα υποκειμενικές κρίσεις
they make subjective judgements about children's skills.
κάνουν υποκειμενικές κρίσεις σχετικά με τις δεξιότητες των παιδιών.
there is always the danger of making a subjective judgement.
υπάρχει πάντα ο κίνδυνος να κάνεις μια υποκειμενική κρίση.
subjective probabilities are complementary in binary case and subadditivity in general case.
Οι υποκειμενικές πιθανότητες είναι αμοιβαίες στην δυαδική περίπτωση και η υποπροσθετικότητα στην γενική περίπτωση.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Η αντιμετώπιση της υπερδομής και της υποκειμενικής δραστηριότητας είναι ένας σημαντικός λόγος εμφάνισης των ανισορροπιών και της ευελιξίας στη διαδικασία της εξέλιξης της κοινωνίας.
To induce the subjective impartiality and to make the audience take actions, the speaker must develop effective communication skills, such as using imagination and sensus communis.
Για να προκαλέσει την υποκειμενική αμεροληψία και να κάνει το κοινό να αναλάβει δράση, ο ομιλητής πρέπει να αναπτύξει αποτελεσματικές δεξιότητες επικοινωνίας, όπως τη χρήση της φαντασίας και του κοινού αισθήματος.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
Η συχνότητα της αυθόρμητης ούρησης, ο όγκος της πρώτης ούρησης, η υποκειμενική δυσφορία και οι παρενέργειες της θεραπείας είχαν συλλεχθεί και αναλυθεί. Αποτελέσματα Η συχνότητα του...
To reduce subjective factor in geostatistical modeling,non-parametrical geostatistics has become popular.This paper presents four kinds of variogram model for non-parametrical geostatistics.
Για να μειωθεί ο υποκειμενικός παράγοντας στην γεωστατιστική μοντελοποίηση, η μη παραμετρική γεωστατιστική έχει γίνει δημοφιλής. Αυτή η εργασία παρουσιάζει τέσσερα είδη μοντέλων διακύμανσης για μη παραμετρική γεωστατιστική.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Εξετάζοντας από την ψυχολογία, η πρόθεση και η αμέλεια δεν μπορούν να σκιαγραφήσουν πλήρως πολλές δραστηριότητες των ανθρώπων. Αλλά η αυστηρή ευθύνη μπορεί να καλύψει την ανάγκη των κυβερνώντων να αντιμετωπίσουν άλλες υποκειμενικές εγκληματικές πράξεις.
Our choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.
Οι επιλογές μας είναι σχεδόν ποτέ αυθαίρεστες και συνήθως αρκετά υποκειμενικές.
Πηγή: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)Art is subjective. Some people would love this.
Η τέχνη είναι υποκειμενική. Κάποιοι θα το λάτρευαν.
Πηγή: Modern Family Season 6" It is super subjective. Everything can be personalized."
". Είναι εξαιρετικά υποκειμενικό. Όλα μπορούν να προσαρμοστούν."
Πηγή: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014Our memories are not ironclad representations of reality, but subjective perceptions.
Οι αναμνήσεις μας δεν είναι αδιαμφισβήτητες αναπαραστάσεις της πραγματικότητας, αλλά υποκειμενικές αντιλήψεις.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut dangerous climate change can be subjective.
Αλλά η επικίνδυνη κλιματική αλλαγή μπορεί να είναι υποκειμενική.
Πηγή: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAnd it's this universal concept that is totally subjective.
Και πρόκειται για αυτήν την καθολική έννοια που είναι εντελώς υποκειμενική.
Πηγή: TED-Ed Student Weekend ShowThe variables involved are all slippery and subjective.
Οι μεταβλητές που εμπλέκονται είναι όλες ολισθηρές και υποκειμενικές.
Πηγή: The Economist (Summary)Your objective, it should be subjective.
Ο στόχος σας, θα πρέπει να είναι υποκειμενικός.
Πηγή: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI like to play music on set because it sets a rhythm, which is very subjective.
Μου αρέσει να παίζω μουσική στο πλατό επειδή δημιουργεί έναν ρυθμό, ο οποίος είναι πολύ υποκειμενικός.
Πηγή: Chronicle of Contemporary CelebritiesHowever, keep in mind that the test is entirely subjective.
Ωστόσο, να έχετε κατά νου ότι η δοκιμή είναι εντελώς υποκειμενική.
Πηγή: Smart Life Encyclopediasubjective initiative
υποκειμενική πρωτοβουλία
subjective judgement
υποκειμενική κρίση
subjective value
υποκειμενική αξία
subjective probability
υποκειμενική πιθανότητα
subjective assume
υποθετική υπόθεση
subjective test
υποκειμενική δοκιμή
This is a subjective judgement of her abilities.
Αυτή είναι μια υποκειμενική κρίση για τις ικανότητές της.
making inevitably subjective judgements
κάνουν αναπόφευκτα υποκειμενικές κρίσεις
they make subjective judgements about children's skills.
κάνουν υποκειμενικές κρίσεις σχετικά με τις δεξιότητες των παιδιών.
there is always the danger of making a subjective judgement.
υπάρχει πάντα ο κίνδυνος να κάνεις μια υποκειμενική κρίση.
subjective probabilities are complementary in binary case and subadditivity in general case.
Οι υποκειμενικές πιθανότητες είναι αμοιβαίες στην δυαδική περίπτωση και η υποπροσθετικότητα στην γενική περίπτωση.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Η αντιμετώπιση της υπερδομής και της υποκειμενικής δραστηριότητας είναι ένας σημαντικός λόγος εμφάνισης των ανισορροπιών και της ευελιξίας στη διαδικασία της εξέλιξης της κοινωνίας.
To induce the subjective impartiality and to make the audience take actions, the speaker must develop effective communication skills, such as using imagination and sensus communis.
Για να προκαλέσει την υποκειμενική αμεροληψία και να κάνει το κοινό να αναλάβει δράση, ο ομιλητής πρέπει να αναπτύξει αποτελεσματικές δεξιότητες επικοινωνίας, όπως τη χρήση της φαντασίας και του κοινού αισθήματος.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
Η συχνότητα της αυθόρμητης ούρησης, ο όγκος της πρώτης ούρησης, η υποκειμενική δυσφορία και οι παρενέργειες της θεραπείας είχαν συλλεχθεί και αναλυθεί. Αποτελέσματα Η συχνότητα του...
To reduce subjective factor in geostatistical modeling,non-parametrical geostatistics has become popular.This paper presents four kinds of variogram model for non-parametrical geostatistics.
Για να μειωθεί ο υποκειμενικός παράγοντας στην γεωστατιστική μοντελοποίηση, η μη παραμετρική γεωστατιστική έχει γίνει δημοφιλής. Αυτή η εργασία παρουσιάζει τέσσερα είδη μοντέλων διακύμανσης για μη παραμετρική γεωστατιστική.
Viewing from phycology, intent and negligence can"t outline many activities ofhuman beings completely.But strict liability can meet the need that the rulers buffet other subjective crimes.
Εξετάζοντας από την ψυχολογία, η πρόθεση και η αμέλεια δεν μπορούν να σκιαγραφήσουν πλήρως πολλές δραστηριότητες των ανθρώπων. Αλλά η αυστηρή ευθύνη μπορεί να καλύψει την ανάγκη των κυβερνώντων να αντιμετωπίσουν άλλες υποκειμενικές εγκληματικές πράξεις.
Our choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.
Οι επιλογές μας είναι σχεδόν ποτέ αυθαίρεστες και συνήθως αρκετά υποκειμενικές.
Πηγή: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)Art is subjective. Some people would love this.
Η τέχνη είναι υποκειμενική. Κάποιοι θα το λάτρευαν.
Πηγή: Modern Family Season 6" It is super subjective. Everything can be personalized."
". Είναι εξαιρετικά υποκειμενικό. Όλα μπορούν να προσαρμοστούν."
Πηγή: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014Our memories are not ironclad representations of reality, but subjective perceptions.
Οι αναμνήσεις μας δεν είναι αδιαμφισβήτητες αναπαραστάσεις της πραγματικότητας, αλλά υποκειμενικές αντιλήψεις.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut dangerous climate change can be subjective.
Αλλά η επικίνδυνη κλιματική αλλαγή μπορεί να είναι υποκειμενική.
Πηγή: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAnd it's this universal concept that is totally subjective.
Και πρόκειται για αυτήν την καθολική έννοια που είναι εντελώς υποκειμενική.
Πηγή: TED-Ed Student Weekend ShowThe variables involved are all slippery and subjective.
Οι μεταβλητές που εμπλέκονται είναι όλες ολισθηρές και υποκειμενικές.
Πηγή: The Economist (Summary)Your objective, it should be subjective.
Ο στόχος σας, θα πρέπει να είναι υποκειμενικός.
Πηγή: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI like to play music on set because it sets a rhythm, which is very subjective.
Μου αρέσει να παίζω μουσική στο πλατό επειδή δημιουργεί έναν ρυθμό, ο οποίος είναι πολύ υποκειμενικός.
Πηγή: Chronicle of Contemporary CelebritiesHowever, keep in mind that the test is entirely subjective.
Ωστόσο, να έχετε κατά νου ότι η δοκιμή είναι εντελώς υποκειμενική.
Πηγή: Smart Life EncyclopediaΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα