| Past Tense | subpoenaed |
| Past Participle | subpoenaed |
| Third Person Singular | subpoenas |
| Present Participle | subpoenaing |
| Plural | subpoenas |
judicial subpoena
δικαστική υποχρέωση
subpoena enforcement
εφαρμογή υποχρέωσης
the decision to subpoena government records.
η απόφαση να επιστρέψει καταγγελία για κρατικά αρχεία.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
Ο δικηγόρος θεωρήθηκε σε περιφρόνηση για την κλήση του δικαστή να καταθέσει.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Ο διευθυντής χρηματοδότησης επιβάλλεται από τη διενέξη.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
μπορεί να εκδοθεί ένα συνοδευτικό για να τους υποχρεώσει να παρευρεθούν.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Αποδέχτηκε την καταγγελία με ένα αυτόματο «ευχαριστώ».
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
Ο δικηγόρος εξέδωσε μια καταγγελία για τον μάρτυρα να μαρτυρήσει στο δικαστήριο.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Ο δικηγόρος υπέγραψε μια καταγγελία για την παραγωγή εγγράφων.
The subpoena required the company to produce financial records.
Η καταγγελία απαιτούσε από την εταιρεία να παραγάγει οικονομικά αρχεία.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Η αποτυχία να συμμορφωθεί με μια καταγγελία μπορεί να οδηγήσει σε νομικές συνέπειες.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
Η καταγγελία παραδόθηκε στην κατοικία του άτομου.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Ο εισαγγελέας παρέδωσε μια καταγγελία στον εργοδότη του κατηγορούμενου.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Ο μάρτυρας ήταν διστακτικός να συμμορφωθεί με την καταγγελία.
The subpoena outlined the specific information required.
Η καταγγελία περιέγραφε τις συγκεκριμένες πληροφορίες που απαιτούνται.
The subpoena was issued by the court clerk.
Η καταγγελία εξέδωσε ο γραμματικός του δικαστηρίου.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Ο αποδέκτης της καταγγελίας πρέπει να εμφανιστεί στο δικαστήριο την ημέρα που ορίστηκε.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Προσπαθεί να εμποδίσει τις κοινοβουλευτικές συνταγματικές εντολές για τα καταστατικά του δεδομένα.
Source: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Ο επιτροπός λέει ότι ο Μπάννον παραβίασε μια συνταγματική εντολή για έγγραφα και μάρτυρες.
Source: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
Δεν έχουν είναι διατεθειμένοι να υπακούσουν νόμιμες συνταγματικές εντολές που έχουν εκδοθεί.
Source: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Ξέρουμε τι επιθυμούν να επιταχύνουν, τι θέλουν;
Source: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Ξέρετε ότι χρειάζεται μια συνταγματική εντολή για αυτά, δίκαιο;
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Ο Τραμπ λέει ότι θα αντιμετωπίσει όλες τις συνταγματικές εντολές.
Source: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Ο δημοσιογράφος ή η οργάνωση ειδήσεων πρέπει να επιταχύνει πρώτα.
Source: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Πήγε σε όλη τη χώρα για να αποφύγει την επιταγή συνταγματικών εντολών.
Source: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Αντιμετωπίζει κατηγορίες για ποινικές παραβάσεις μετά από μήνες παραβίασης μιας κοινοβουλευτικής συνταγματικής εντολής.
Source: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Κάτι που έχει μια χαμηλότερη μπάρα από μια προσωπική εντολή είναι μια συνταγματική εντολή.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collectionjudicial subpoena
δικαστική υποχρέωση
subpoena enforcement
εφαρμογή υποχρέωσης
the decision to subpoena government records.
η απόφαση να επιστρέψει καταγγελία για κρατικά αρχεία.
the advocate was held in contempt for subpoenaing the judge.
Ο δικηγόρος θεωρήθηκε σε περιφρόνηση για την κλήση του δικαστή να καταθέσει.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Ο διευθυντής χρηματοδότησης επιβάλλεται από τη διενέξη.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
μπορεί να εκδοθεί ένα συνοδευτικό για να τους υποχρεώσει να παρευρεθούν.
She accepted the subpoena with an automatic “thank you.”
Αποδέχτηκε την καταγγελία με ένα αυτόματο «ευχαριστώ».
The lawyer issued a subpoena for the witness to testify in court.
Ο δικηγόρος εξέδωσε μια καταγγελία για τον μάρτυρα να μαρτυρήσει στο δικαστήριο.
The judge signed a subpoena for the production of documents.
Ο δικηγόρος υπέγραψε μια καταγγελία για την παραγωγή εγγράφων.
The subpoena required the company to produce financial records.
Η καταγγελία απαιτούσε από την εταιρεία να παραγάγει οικονομικά αρχεία.
Failure to comply with a subpoena can result in legal consequences.
Η αποτυχία να συμμορφωθεί με μια καταγγελία μπορεί να οδηγήσει σε νομικές συνέπειες.
The subpoena was delivered to the individual's residence.
Η καταγγελία παραδόθηκε στην κατοικία του άτομου.
The prosecutor served a subpoena on the defendant's employer.
Ο εισαγγελέας παρέδωσε μια καταγγελία στον εργοδότη του κατηγορούμενου.
The witness was reluctant to comply with the subpoena.
Ο μάρτυρας ήταν διστακτικός να συμμορφωθεί με την καταγγελία.
The subpoena outlined the specific information required.
Η καταγγελία περιέγραφε τις συγκεκριμένες πληροφορίες που απαιτούνται.
The subpoena was issued by the court clerk.
Η καταγγελία εξέδωσε ο γραμματικός του δικαστηρίου.
The recipient of the subpoena must appear in court on the specified date.
Ο αποδέκτης της καταγγελίας πρέπει να εμφανιστεί στο δικαστήριο την ημέρα που ορίστηκε.
He's trying to block congressional subpoenas for his business records.
Προσπαθεί να εμποδίσει τις κοινοβουλευτικές συνταγματικές εντολές για τα καταστατικά του δεδομένα.
Source: AP Listening Compilation May 2019The committee says Bannon defied a subpoena for documents and testimony.
Ο επιτροπός λέει ότι ο Μπάννον παραβίασε μια συνταγματική εντολή για έγγραφα και μάρτυρες.
Source: AP Listening October 2021 CollectionThey have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.
Δεν έχουν είναι διατεθειμένοι να υπακούσουν νόμιμες συνταγματικές εντολές που έχουν εκδοθεί.
Source: VOA Standard English_AmericasDo we know what they were subpoenaing, what they want?
Ξέρουμε τι επιθυμούν να επιταχύνουν, τι θέλουν;
Source: NPR News October 2019 CollectionYou know you need a subpoena for those, too, right?
Ξέρετε ότι χρειάζεται μια συνταγματική εντολή για αυτά, δίκαιο;
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Trump says he will fight all subpoenas.
Ο Τραμπ λέει ότι θα αντιμετωπίσει όλες τις συνταγματικές εντολές.
Source: VOA Standard English_AmericasThe reporter or the news organization has to get subpoenaed first.
Ο δημοσιογράφος ή η οργάνωση ειδήσεων πρέπει να επιταχύνει πρώτα.
Source: VOA Standard English_AmericasHe went all over the country to escape being served subpoenas.
Πήγε σε όλη τη χώρα για να αποφύγει την επιταγή συνταγματικών εντολών.
Source: Legend of American Business TycoonsHe faces criminal charges after months of defying a congressional subpoena.
Αντιμετωπίζει κατηγορίες για ποινικές παραβάσεις μετά από μήνες παραβίασης μιας κοινοβουλευτικής συνταγματικής εντολής.
Source: AP Listening Collection August 2022Something that has a lower bar than a warrant is a subpoena.
Κάτι που έχει μια χαμηλότερη μπάρα από μια προσωπική εντολή είναι μια συνταγματική εντολή.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now