swear

[ΗΠΑ]/sweə(r)/
[ΗΒ]/swer/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

vt. κάνε μια σοβαρή δήλωση ή υπόσχεση· να χρησιμοποιήσεις προσβλητική γλώσσα
vi. να χρησιμοποιήσεις προσβλητική γλώσσα· κάνε μια σοβαρή δήλωση
n. μια σοβαρή δήλωση ή υπόσχεση· προσβλητική γλώσσα
Word Forms
Present Participleswearing
Third Person Singularswears
Past Participlesworn
Past Tenseswore
Pluralswears

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

swear word

βωμός

swear in public

ομφολογώ δημοσίως

swear an oath

ομφολογώ

swear allegiance

υποβάλλω όρκους υποταγής

swear by

ομφολογώ με

swear on

ομφολογώ πάνω σε

swear in

υποβάλλω όρκους

swear at

ομφολογώ σε

swear off

αποφασίζω να σταματήσω

swear for

ομφολογώ για

swear fealty

υποβάλλω όρκους πίστης

Παραδείγματα Προτάσεων

swear in a mayor.

να ορκιστεί ένας δήμαρχος.

swear a person to secrecy

να ορκίσει κάποιον σε σιωπή.

to swear a person to secrecy

να ορκίσει κάποιον σε σιωπή.

I swear he's a swindler.

Ορκίζομαι ότι είναι απατεώνας.

to swear by quinine for curing influenza

να ορκιστεί για την κιμίνη για την θεραπεία της γρίπης.

Soldiers must swear allegiance to the King.

Οι στρατιώτες πρέπει να ορκιστούν πίστη στον Βασιλιά.

those wishing to receive citizenship must swear allegiance to the republic.

Όσοι επιθυμούν να αποκτήσουν υπηκοότητα πρέπει να ορκιστούν πιστότητα στην δημοκρατία.

the king swears he will maintain the laws of God.

Ο βασιλιάς ορκίζεται ότι θα τηρήσει τους νόμους του Θεού.

he forced them to swear an oath of loyalty to him.

Τους ανάγκασε να ορκιστούν αφοσίωση σε αυτόν.

Iris swears by her yoga.

Η Iris ορκίζεται στο γιόγκα της.

The censor -ped the swearing words.

Ο λογοκριτής -ped τις βωμολοχίες.

as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.

Όπως είναι ο ορκισμένος, έτσι είναι και αυτός που φοβάται να ορκιστεί.

He swears by his personal physician.

Ορκίζεται στον προσωπικό του γιατρό.

I swear I won't tell anyone your secret.

Ορκίζομαι ότι δεν θα το πω σε κανέναν το μυστικό σου.

I swear by God I didn't mean it.

Ορκίζομαι στον Θεό δεν το έλεγα.

My father swears by these vitamin pills.

Ο πατέρας μου ορκίζεται σε αυτά τα βιταμινικά δισκία.

Say that again, but this time leave out the swear-words.

Πες το ξανά, αλλά αυτή τη φορά άφησε έξω τις βωμολοχίες.

I swear by all I hold dear that I had nothing to do with it.

Ορκίζομαι με όλα αυτά που εκτιμώ ότι δεν είχα καμία σχέση με αυτό.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .

Αρρρ! Έχω ορκιστεί να διατηρήσω μυστικό...

Πηγή: BBC Listening December 2014 Collection

I, William Jefferson Clinton do solemnly swear.

Εγώ, Ο Γουίλιαμ Τζέφερσον Κλίντον, ορκίζομαι μεν και μεν.

Πηγή: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

Η Μισέλ Μπατσέλετ έχει ορκιστεί ως πρόεδρος της Χιλής για δεύτερη φορά.

Πηγή: BBC Listening Compilation March 2014

Uhuru Kenyatta will be sworn as president.

Ο Ουχούρου Κενιάτα θα ορκιστεί ως πρόεδρος.

Πηγή: NPR News April 2013 Collection

" You swore. The gods heard you swear" .

"(Ορκίστηκες. Οι θεοί άκουσαν τον όρκο σου)".

Πηγή: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Poor Linda whom he had sworn to remember.

Η φτωχή Λίντα, την οποία είχε ορκιστεί να θυμάται.

Πηγή: Brave New World

You did so. I swear. I swear to...

Το έκανες. Ορκίζομαι. Ορκίζομαι σε...

Πηγή: Volume 3

I swear to you. - Swear to me on what?

Ορκίζομαι σε εσάς. - Σε τι ορκίζεσαι για μένα;

Πηγή: Game of Thrones Season 2

See, you thought there was swearing in the thumbnail.

Βλέπεις, νόμιζες ότι υπήρχε βρισιά στην μικρογραφία.

Πηγή: Gourmet Base

I'm telling you, I swore off that racket.

Σου λέω, το εγκατέλειψα.

Πηγή: How I Met Your Mother: The Video Version (Season 5)

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα