swell

[US]/swel/
[UK]/swel/
Frequency: Very High

Translation

vi. να επεκταθεί; να αυξηθεί σε μέγεθος; να φαρδύνει
vt. να προκαλέσει επέκταση; να προκαλέσει φαρδύνεση
n. επέκταση; φαρδύνεση
adj. ελκυστικός; εξαιρετικός
Word Forms
Present Participleswelling
Past Tenseswelled
Third Person Singularswells
Past Participleswollen
Pluralswells

Phrases & Collocations

swell up

να αυξηθεί

swell with pride

να αυξηθεί με οργή

swell of emotion

αύξηση συναισθημάτων

swell in popularity

αύξηση στη δημοτικότητα

swell the ranks

να αυξήσει τους αριθμούς

swell of support

αύξηση υποστήριξης

swell of excitement

αύξηση ενθουσιασμού

swell with

να αυξηθεί με

Example Sentences

a swell in population

μια αύξηση στην πληθυσμιακή πυκνότητα

the swell of the tone

η αύξηση του τόνου

the oily swell of the river.

η λιπαρή παραλιακή περιοχή του ποταμού.

the queasy swell of the boat.

η αναπνοή του πλοίου που προκαλεί αίσθηση ασθένειας.

had a swell time.

είχε μια χαρά ώρα.

the swelling of the voiceful sea.

το πρήξιμο της φωνηρής θάλασσας

savings swell into a fortune.

τα αποταμιεύματα αυξάνονται σε περιουσία.

a swell tennis player

ένας πολύ καλός παίκτης τένις

to swell like a turkey cock

να αυξηθεί όπως ένας τούρκος περιστέρας

A barrel swells in the middle.

Ένας κρατήρας επεκτείνεται στη μέση.

a swelling with a disposition to rupture.

ένα οίδημα με τάση ρήξης.

she felt herself swell with pride.

νόμιζε ότι αυξήθηκε από την περηφάνια της.

the soft swell of her breast.

η μαλακή αύξηση του στήθους της.

a huge swell in the popularity of one-day cricket.

μια μεγάλη αύξηση στη δημοτικότητα του κρίκετ μιας μέρας.

a swell of pride swept over George.

μια αύξηση περηφάνιας πέρασε πάνω από τον Γεώργιο.

The wind swelled the sails.

Ο άνεμος έπνεα τα παντού.

The heavy rain swelled the river.

Η βαριά βροχή αυξήθηκε τον ποταμό.

His emotion swells and subsides.

Το συναίσθημά του αυξάνεται και μειώνεται.

Real-world Examples

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

Οι παλικάρια παταχώθηκαν και πέσανε όταν η πορεία του πολύλογου πλήθους αυξήθηκε.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

OK, alright. Is your tongue swelling up?

Εντάξει, καλά. Το γλώσσι σου αυξάνεται;

Source: Friends Season 2

Hagrid's chest swelled at these last words.

Η πλευρά του Χάγκριν αυξήθηκε από αυτές τις τελευταίες λέξεις.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

It was swelling. My throat was swelling up.

Ήταν αυξανόμενο. Το λαιμός μου αυξανόταν.

Source: VOA Standard English Entertainment

'Cause I'm trying to get a swell on.

Γιατί προσπαθώ να πάρω μια αύξηση.

Source: Learn English with Matthew.

Very well, the well-being for human being will swell.

Πολύ καλά, η ανθρωπιστική ανάπτυξη θα αυξηθεί.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The pandemic abruptly squelched the swell.

Η πανδημία απότομα σταμάτησε την αύξηση.

Source: The Economist (Summary)

Earlier this month, a downpour swelled the Po by 5 feet.

Πριν από αυτό το μήνα, μια ισχυρή βροχή αυξήθηκε τον Πο από 5 πόδια.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

The sea grew towering, inflated by long swells.

Ο θάλασσα αυξήθηκε σε ύψος, επειδή επεκτάθηκε από μακριές αυξήσεις.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

His chest was heaving, swelling with sobs.

Η πλευρά του ήταν αναπνέοντας, αυξανόμενη από κλάματα.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now