tasteful design
πολύ καλή σχεδίαση
tasteful decor
πολύ καλή διακόσμηση
tasteful choice
πολύ καλή επιλογή
a tasteful lounge bar.
ένα χωριό χαλαρώνει τα ρούχα.
a tasteful choice of colours
Μια κομψή επιλογή χρωμάτων.
Most of the furniture was quite tasteful.
Τα περισσότερα έπιπλα ήταν αρκετά κομψά.
The tailor made a tailcoat for Harry. It is quite tasteful!
Ο ταχυδρόμος κατασκεύασε ένα ταυλόκος για τον Χάρυ. Είναι πολύ γοήταιο!
outfitting the children for summer camp. Toappoint is to provide with furnishings and often accessories, usually of a tasteful kind:
Εξοπλισμός των παιδιών για κατασκήνωση. Τοappoint είναι να παρέχεις με έπιπλα και συχνά αξεσουάρ, συνήθως είδος γούστου:
He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.
Είχε χρόνο να παρατηρήσει το φως, το απαλό κάτι που κρύβεται το βασιλικό κεφάλι της, τις ευγενείς γραμμές του περιελιγμένου σώματός της, την ευγένεια της περιπάτησής της και της χειρός που της έσπρωχνε τα ρούχα της.
You know, Titanic style! All tasteful like.
Ξέρετε, στυλ Titanic! Όλα με γούστο.
Source: Lost Girl Season 2As tasteful and tidy as ever.
Όπως πάντα, με γούστο και τακτική.
Source: Desperate Housewives Season 3My nudity in the film is not tasteful at all.
Η απογυμνωμένη μου εμφάνιση στο ταινία δεν είναι καθόλου με γούστο.
Source: Friends Season 9As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.
Ως άντρας που αγαπάει τα σκαρφία, μπορώ να σας πω ότι ήταν αρκετά με γούστο.
Source: English little tyrantJust make sure your jokes are tasteful and not hurting any group of people.
Φροντίστε απλώς να είναι τα περιστατικά σας με γούστο και να μην προκαλούν ενοχλήσεις σε οποιαδήποτε ομάδα ανθρώπων.
Source: Psychology Mini ClassToronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.
Το ανανεωμένο τμήμα της αποσταγματικής βιομηχανίας του Τορόντο συνδυάζει το παλιό με το νέο με μια πολύ χαριτωμένη αισθητική.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe place hasn't changed much since I left. As tasteful and tidy as ever.
Το μέρος δεν έχει αλλάξει πολύ από τότε που αποχώρησα. Όπως πάντα, με γούστο και τακτική.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It's tricky finding the right balance between " Tasteful modern" and " Jewish mother tchotchke crapfest."
Είναι δύσκολο να βρεις τη σωστή ισορροπία μεταξύ του "μοντέρνο με γούστο" και του "τσατσίκια μαμάς Εβραίας παρένθεση παρένθεση".
Source: The Big Bang Theory Season 8Yes, and I remember how I laughed at you for making such a tasteful little cap for it.
Ναι, και θυμάμαι πώς γέλασα στον εαυτό μου για το ότι είχες κάνει τόσο χαριτωμένο μικρό καπέλο γι' αυτό.
Source: American Original Language Arts Volume 5And dancing, roll out the cake, you leave for your honeymoon, and I will collapse in a tasteful heap.
Και χορεύοντας, παρατάσσετε το τούρτα, φεύγετε για το γάμο σας, και θα καταρρεύσω σε ένα χαριτωμένο σωρό.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4tasteful design
πολύ καλή σχεδίαση
tasteful decor
πολύ καλή διακόσμηση
tasteful choice
πολύ καλή επιλογή
a tasteful lounge bar.
ένα χωριό χαλαρώνει τα ρούχα.
a tasteful choice of colours
Μια κομψή επιλογή χρωμάτων.
Most of the furniture was quite tasteful.
Τα περισσότερα έπιπλα ήταν αρκετά κομψά.
The tailor made a tailcoat for Harry. It is quite tasteful!
Ο ταχυδρόμος κατασκεύασε ένα ταυλόκος για τον Χάρυ. Είναι πολύ γοήταιο!
outfitting the children for summer camp. Toappoint is to provide with furnishings and often accessories, usually of a tasteful kind:
Εξοπλισμός των παιδιών για κατασκήνωση. Τοappoint είναι να παρέχεις με έπιπλα και συχνά αξεσουάρ, συνήθως είδος γούστου:
He had time to note the light, fluty something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand caught up her skirts.
Είχε χρόνο να παρατηρήσει το φως, το απαλό κάτι που κρύβεται το βασιλικό κεφάλι της, τις ευγενείς γραμμές του περιελιγμένου σώματός της, την ευγένεια της περιπάτησής της και της χειρός που της έσπρωχνε τα ρούχα της.
You know, Titanic style! All tasteful like.
Ξέρετε, στυλ Titanic! Όλα με γούστο.
Source: Lost Girl Season 2As tasteful and tidy as ever.
Όπως πάντα, με γούστο και τακτική.
Source: Desperate Housewives Season 3My nudity in the film is not tasteful at all.
Η απογυμνωμένη μου εμφάνιση στο ταινία δεν είναι καθόλου με γούστο.
Source: Friends Season 9As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.
Ως άντρας που αγαπάει τα σκαρφία, μπορώ να σας πω ότι ήταν αρκετά με γούστο.
Source: English little tyrantJust make sure your jokes are tasteful and not hurting any group of people.
Φροντίστε απλώς να είναι τα περιστατικά σας με γούστο και να μην προκαλούν ενοχλήσεις σε οποιαδήποτε ομάδα ανθρώπων.
Source: Psychology Mini ClassToronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.
Το ανανεωμένο τμήμα της αποσταγματικής βιομηχανίας του Τορόντο συνδυάζει το παλιό με το νέο με μια πολύ χαριτωμένη αισθητική.
Source: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe place hasn't changed much since I left. As tasteful and tidy as ever.
Το μέρος δεν έχει αλλάξει πολύ από τότε που αποχώρησα. Όπως πάντα, με γούστο και τακτική.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It's tricky finding the right balance between " Tasteful modern" and " Jewish mother tchotchke crapfest."
Είναι δύσκολο να βρεις τη σωστή ισορροπία μεταξύ του "μοντέρνο με γούστο" και του "τσατσίκια μαμάς Εβραίας παρένθεση παρένθεση".
Source: The Big Bang Theory Season 8Yes, and I remember how I laughed at you for making such a tasteful little cap for it.
Ναι, και θυμάμαι πώς γέλασα στον εαυτό μου για το ότι είχες κάνει τόσο χαριτωμένο μικρό καπέλο γι' αυτό.
Source: American Original Language Arts Volume 5And dancing, roll out the cake, you leave for your honeymoon, and I will collapse in a tasteful heap.
Και χορεύοντας, παρατάσσετε το τούρτα, φεύγετε για το γάμο σας, και θα καταρρεύσω σε ένα χαριτωμένο σωρό.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now