temporarily closed
προσωρινά κλειστό
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
μια πρόταση για την προσωρινή κατάργηση του δικαιώματος απεργίας.
the injury temporarily blinded him.
Ο τραυματισμός τον τύφλωσε προσωρινά.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Η καταιγίδα είχε προσωρινά διωρίσει τους κολυμβητές.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Προσωρινά, έντονη αναταραχή στο γήπεδο, οι αποδοκιμασίες κάτω από τη σκηνή.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Σκιέρ προσωρινά τυφλωμένοι από το ηλιακό φως στο χιόνι.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Η Κλάρερ αποκρίθηκε με γνέψιμο, προσωρινά ανίκανη να μιλήσει.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
Ένα παιδί της δεκαετίας του '60 που είχε προσωρινά εγκαταλείψει.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
αυτό το κλειδί σας επιτρέπει να αποχωρήσετε προσωρινά από μια επιλογή LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
Οι πιλότοι τους είχαν καταστεί προσωρινά hors de combat.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Οποιοσδήποτε βρισκόταν μέσα στο δωμάτιο που βομβάρδισε θα ήταν προσωρινά τυφλωμένος και μουδιασμένος.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Μεγάλο προσωρινά, 8 άτομα πάνε μια μέρα γεμάτη φιλία με ποδήλατο στα πάρκα.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Η λάμψη των προπορευόμενων φώτων με τυφλώνει προσωρινά.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Και τα δύο μέρη της σύρξης έχουν συμφωνήσει προσωρινά να αναστείλουν τις εχθροπραξίες.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Η πρόταση αναβλήθηκε προσωρινά λόγω πιο επίκαιρων θεμάτων.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Αρκετά αεροπλάνα της αεροπορικής εταιρείας είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας και υποβάλλονται σε ελέγχους ασφαλείας.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Προσωρινά έχασε την ισορροπία της κατά τη διάρκεια των μεγάλων μηνών μοναξιάς.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Η ερώτηση του ξένου με εξέπληξε τόσο πολύ που προσωρινά έχασα τον λόγο μου.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
ένας συνάδελφος και συνάδελφος καθηγητής. Ο Anally είναι κάποιος που συναναστρέφεται με κάποιον άλλο, τουλάχιστον προσωρινά σε μια κοινή προσπάθεια:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Ελπίζω να είναι παρόντες περισσότεροι μαθητές στην γυμναστική για να γευτούν την χαρά της νεότητας και να αφήσουν προσωρινά πίσω τους την ακαδημαϊκή τους αξιοπρέπεια στην σχολική τάξη ή την εστία!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Έχουν προτείνει την προσωρινή κατάργηση αυτών των κανόνων.
Source: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Ενδέχεται επίσης να χάσουν προσωρινά βαθιά ριζωμένες δεξιότητες.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Ήμασταν προσωρινά εκτός σύνδεσης.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Το εργοστάσιο θα σταματήσει προσωρινά τη λειτουργία του για συντήρηση.
Source: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Ο Gotabaya Rajapaksa αναμένεται να παραμείνει εκεί προσωρινά.
Source: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Η άδεια μετεγκατάστασης επιτρέπει στους μετανάστες να εισέλθουν προσωρινά στις ΗΠΑ.
Source: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Για τώρα, οι αρχές της Νιγηρίας έχουν αναστείλει προσωρινά το σχέδιο για να συνεχίσουν τις συζητήσεις με τους ενδιαφερόμενους.
Source: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Θα χρειαστεί να σταθεροποιήσω προσωρινά αυτό το πόδι.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Θα ξεχνούσε την ιδέα της εισβολής στο Μεξικό - τουλάχιστον προσωρινά.
Source: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Αυτό είναι γενναιόδωρο, " είπε ο Νταμπλντορ. " Ωστόσο, έχουμε εκκενώσει το κτίριο προσωρινά."
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princetemporarily closed
προσωρινά κλειστό
a proposal to abrogate temporarily the right to strike.
μια πρόταση για την προσωρινή κατάργηση του δικαιώματος απεργίας.
the injury temporarily blinded him.
Ο τραυματισμός τον τύφλωσε προσωρινά.
The thundershower had temporarily scattered the swimmers.
Η καταιγίδα είχε προσωρινά διωρίσει τους κολυμβητές.
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
Προσωρινά, έντονη αναταραχή στο γήπεδο, οι αποδοκιμασίες κάτω από τη σκηνή.
skiers temporarily blinded by sunlight on snow.
Σκιέρ προσωρινά τυφλωμένοι από το ηλιακό φως στο χιόνι.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
Η Κλάρερ αποκρίθηκε με γνέψιμο, προσωρινά ανίκανη να μιλήσει.
a child of the sixties who had temporarily dropped out.
Ένα παιδί της δεκαετίας του '60 που είχε προσωρινά εγκαταλείψει.
this key enables you to temporarily exit from a LIFESPAN option.
αυτό το κλειδί σας επιτρέπει να αποχωρήσετε προσωρινά από μια επιλογή LIFESPAN.
their pilots had been rendered temporarily hors de combat.
Οι πιλότοι τους είχαν καταστεί προσωρινά hors de combat.
anyone inside the room that was bombed would be temporarily blinded and stunned.
Οποιοσδήποτε βρισκόταν μέσα στο δωμάτιο που βομβάρδισε θα ήταν προσωρινά τυφλωμένος και μουδιασμένος.
Big temporarily, 8 people go a day of chummery by bike the park plays.
Μεγάλο προσωρινά, 8 άτομα πάνε μια μέρα γεμάτη φιλία με ποδήλατο στα πάρκα.
The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.
Η λάμψη των προπορευόμενων φώτων με τυφλώνει προσωρινά.
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.
Και τα δύο μέρη της σύρξης έχουν συμφωνήσει προσωρινά να αναστείλουν τις εχθροπραξίες.
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
Η πρόταση αναβλήθηκε προσωρινά λόγω πιο επίκαιρων θεμάτων.
Several of the airline’s planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks.
Αρκετά αεροπλάνα της αεροπορικής εταιρείας είναι προσωρινά εκτός λειτουργίας και υποβάλλονται σε ελέγχους ασφαλείας.
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
Προσωρινά έχασε την ισορροπία της κατά τη διάρκεια των μεγάλων μηνών μοναξιάς.
The stranger's question surprised me so that I temporarily lost my tongue.
Η ερώτηση του ξένου με εξέπληξε τόσο πολύ που προσωρινά έχασα τον λόγο μου.
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
ένας συνάδελφος και συνάδελφος καθηγητής. Ο Anally είναι κάποιος που συναναστρέφεται με κάποιον άλλο, τουλάχιστον προσωρινά σε μια κοινή προσπάθεια:
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Ελπίζω να είναι παρόντες περισσότεροι μαθητές στην γυμναστική για να γευτούν την χαρά της νεότητας και να αφήσουν προσωρινά πίσω τους την ακαδημαϊκή τους αξιοπρέπεια στην σχολική τάξη ή την εστία!
They have proposed waiving those rules temporarily.
Έχουν προτείνει την προσωρινή κατάργηση αυτών των κανόνων.
Source: BBC Listening Compilation June 2021They may also temporarily lose deeply-ingrained skills.
Ενδέχεται επίσης να χάσουν προσωρινά βαθιά ριζωμένες δεξιότητες.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe were just temporarily off the air.
Ήμασταν προσωρινά εκτός σύνδεσης.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThe factory will stop operations temporarily for maintenance.
Το εργοστάσιο θα σταματήσει προσωρινά τη λειτουργία του για συντήρηση.
Source: English multiple choice exercise.Gotabaya Rajapaksa is expected to stay there temporarily.
Ο Gotabaya Rajapaksa αναμένεται να παραμείνει εκεί προσωρινά.
Source: CRI Online August 2022 CollectionImmigration parole permits migrants to enter the U.S. temporarily.
Η άδεια μετεγκατάστασης επιτρέπει στους μετανάστες να εισέλθουν προσωρινά στις ΗΠΑ.
Source: VOA Special October 2022 CollectionFor now, Nigerian authorities have suspended the plan temporarily to continue discussions with stakeholders.
Για τώρα, οι αρχές της Νιγηρίας έχουν αναστείλει προσωρινά το σχέδιο για να συνεχίσουν τις συζητήσεις με τους ενδιαφερόμενους.
Source: VOA Standard English - AsiaI'm gonna have to set this leg temporarily.
Θα χρειαστεί να σταθεροποιήσω προσωρινά αυτό το πόδι.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1He would forget the idea of invading Mexico -- at least temporarily.
Θα ξεχνούσε την ιδέα της εισβολής στο Μεξικό - τουλάχιστον προσωρινά.
Source: VOA Special January 2019 Collection" That is generous, " said Dumbledore. " We have, however, vacated the building temporarily."
" Αυτό είναι γενναιόδωρο, " είπε ο Νταμπλντορ. " Ωστόσο, έχουμε εκκενώσει το κτίριο προσωρινά."
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now