Achilles tendon
Γόνατο του Αχιλλέα
Tendonitis
τενδυλίτιδα
Tendon rupture
ρήξη τενόντων
Tendon injury
Τραύμα τενοντίου
Tendon repair
Επιδιόρθωση τενοντίου
Hamstring tendon
Τενόντιο του μυός ημιαναστολής
Patellar tendon
Τενόντιο του πατελλιαίου
Rotator cuff tendon
Τενόντιο του ροτατορικού καπλου
Flexor tendon
τενόντιο συστένωσης
prestressing tendon
Προεπέντυση τενοντίου
tendon sheath
συνδέσμιο περίβλημα
surgeons had to reconnect tendons, nerves, and veins.
Οι χειρουργοί έπρεπε να ανασυνδεθούν τα χορδικά, νεύρα και φλέβες.
He was running at full speed when a tendon snapped in his leg.
Ήταν να τρέχει με πλήρη ταχύτητα όταν έσπασε ένας τενοντας στο πόδι του.
one of her Achilles tendons had begun giving her gyp.
Ένας από τους τενοντες του Αχιλλέα της είχε αρχίσει να της δίνει πρόβλημα.
Objective To evaluate the effects of fibrin glue and gatifloxacin on preventing adhesion and local infection of tendon after tenorrhaphy.
Σκοπός Να αξιολογήσει τις επιδράσεις της συντηρητικής κόλλας και της γατιφλοξακίνης στην πρόληψη της προσάρτησης και της τοπικής λοίμωξης του χορδικού χιτώνα μετά την τενορραφία.
Methods 56 patients with open achilles tendon ruptures were treated by Tsuge stuture or auxileary repair with free deep-fascia circuitously.
Μέθοδοι 56 ασθενείς με ανοιχτές ρήξεις του χοιρινού χορδινού έλασμα θεραπεύτηκαν με την τεχνική Tsuge ή βοηθητική επιδιόρθωση με ελεύθερη βαθιά φασία κυκλικά.
Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.
Σκοπός Να μελετήσει την επίδραση της προεντάσης στο μήκος του ισχυμικού και του γραχιλού χιτώνα κατά τη διάρκεια της ανασυγκολλήσεως του προσθιού διαγραμμισμένου χιτώνα.
Objective :Type I collagen was extracted and purifiedfrombovine tendon,then made to base matrix scaf-fold of artificail bone .
Σκοπός: Το τύπου Ι κολλαγόνο απομονώθηκε και καθαρίστηκε από τενόντα βοοειδούς, μετά το οποίο χρησιμοποιήθηκε ως βάση πλέγματος σκελετού τεχνητού οστού.
Conclusions Tenodesis using the extensor carpi ulnaris tendon is a simple and effective procedure for treatment of distal radioulnar joint dorsal subluxation without arthritic change.
Συμπεράσματα: Η τενοδεσία με το τενόν του εκτεινόμενου καρπιαίου ωλένιου αποτελεί απλή και αποτελεσματική διαδικασία για τη θεραπεία της παραπλευρικής υπερβολής του απομακρυσμένου αρθρώσεως του ραδιουλνάρου χωρίς αρθριτική αλλαγή.
Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.
Μεθόδοι: Μετά την εφαρμογή της τενολυσίας στον αδημονικό τενόντα, συνδυάσαμε με ενεργή προσπίνηση του διγιτόρου και συστηματική θεραπεία ανάκαμψης.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Η χειρουργική αποκατάσταση ρήξεων τενόντων σε συνδυασμό με διαδικασία εμβάθυνσης της αυλάκωσης περονέ με ανακατασκευή του αμφιβληστροειδούς είναι μια αποτελεσματική διαδικασία που μπορεί να αναπαραχθεί για αυτή την πάθηση.
This orthosis plays an effective role in the protection of nerves, tendons, extremity of vascular anastomosis and the prevention of allotopia after fracture due to different trainings.
Αυτή η ορθόση παίζει ένα αποτελεσματικό ρόλο στην προστασία των νευρώνων, των χονδρών, της αγγειακής σύνδεσης των ακρών και την πρόληψη της αλλοτοπίας μετά από καταγραφή λόγω διαφορετικών προπονήσεων.
According to injury tissue,50.38％ of the injuries were to muscle,tendon,vagina and enthesis;10.79％ were to the ligament;9.47％ were to the joint.
Σύμφωνα με τον τύπο του τραύματος, το 50,38% των τραυματισμών ήταν στο μυς, τενόντα, υπογγιασμό και ενθεση; το 10,79% ήταν στο συνδέσμιο; το 9,47% ήταν στην άρθρωση.
Achilles tendon
Γόνατο του Αχιλλέα
Tendonitis
τενδυλίτιδα
Tendon rupture
ρήξη τενόντων
Tendon injury
Τραύμα τενοντίου
Tendon repair
Επιδιόρθωση τενοντίου
Hamstring tendon
Τενόντιο του μυός ημιαναστολής
Patellar tendon
Τενόντιο του πατελλιαίου
Rotator cuff tendon
Τενόντιο του ροτατορικού καπλου
Flexor tendon
τενόντιο συστένωσης
prestressing tendon
Προεπέντυση τενοντίου
tendon sheath
συνδέσμιο περίβλημα
surgeons had to reconnect tendons, nerves, and veins.
Οι χειρουργοί έπρεπε να ανασυνδεθούν τα χορδικά, νεύρα και φλέβες.
He was running at full speed when a tendon snapped in his leg.
Ήταν να τρέχει με πλήρη ταχύτητα όταν έσπασε ένας τενοντας στο πόδι του.
one of her Achilles tendons had begun giving her gyp.
Ένας από τους τενοντες του Αχιλλέα της είχε αρχίσει να της δίνει πρόβλημα.
Objective To evaluate the effects of fibrin glue and gatifloxacin on preventing adhesion and local infection of tendon after tenorrhaphy.
Σκοπός Να αξιολογήσει τις επιδράσεις της συντηρητικής κόλλας και της γατιφλοξακίνης στην πρόληψη της προσάρτησης και της τοπικής λοίμωξης του χορδικού χιτώνα μετά την τενορραφία.
Methods 56 patients with open achilles tendon ruptures were treated by Tsuge stuture or auxileary repair with free deep-fascia circuitously.
Μέθοδοι 56 ασθενείς με ανοιχτές ρήξεις του χοιρινού χορδινού έλασμα θεραπεύτηκαν με την τεχνική Tsuge ή βοηθητική επιδιόρθωση με ελεύθερη βαθιά φασία κυκλικά.
Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.
Σκοπός Να μελετήσει την επίδραση της προεντάσης στο μήκος του ισχυμικού και του γραχιλού χιτώνα κατά τη διάρκεια της ανασυγκολλήσεως του προσθιού διαγραμμισμένου χιτώνα.
Objective :Type I collagen was extracted and purifiedfrombovine tendon,then made to base matrix scaf-fold of artificail bone .
Σκοπός: Το τύπου Ι κολλαγόνο απομονώθηκε και καθαρίστηκε από τενόντα βοοειδούς, μετά το οποίο χρησιμοποιήθηκε ως βάση πλέγματος σκελετού τεχνητού οστού.
Conclusions Tenodesis using the extensor carpi ulnaris tendon is a simple and effective procedure for treatment of distal radioulnar joint dorsal subluxation without arthritic change.
Συμπεράσματα: Η τενοδεσία με το τενόν του εκτεινόμενου καρπιαίου ωλένιου αποτελεί απλή και αποτελεσματική διαδικασία για τη θεραπεία της παραπλευρικής υπερβολής του απομακρυσμένου αρθρώσεως του ραδιουλνάρου χωρίς αρθριτική αλλαγή.
Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.
Μεθόδοι: Μετά την εφαρμογή της τενολυσίας στον αδημονικό τενόντα, συνδυάσαμε με ενεργή προσπίνηση του διγιτόρου και συστηματική θεραπεία ανάκαμψης.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Η χειρουργική αποκατάσταση ρήξεων τενόντων σε συνδυασμό με διαδικασία εμβάθυνσης της αυλάκωσης περονέ με ανακατασκευή του αμφιβληστροειδούς είναι μια αποτελεσματική διαδικασία που μπορεί να αναπαραχθεί για αυτή την πάθηση.
This orthosis plays an effective role in the protection of nerves, tendons, extremity of vascular anastomosis and the prevention of allotopia after fracture due to different trainings.
Αυτή η ορθόση παίζει ένα αποτελεσματικό ρόλο στην προστασία των νευρώνων, των χονδρών, της αγγειακής σύνδεσης των ακρών και την πρόληψη της αλλοτοπίας μετά από καταγραφή λόγω διαφορετικών προπονήσεων.
According to injury tissue,50.38％ of the injuries were to muscle,tendon,vagina and enthesis;10.79％ were to the ligament;9.47％ were to the joint.
Σύμφωνα με τον τύπο του τραύματος, το 50,38% των τραυματισμών ήταν στο μυς, τενόντα, υπογγιασμό και ενθεση; το 10,79% ήταν στο συνδέσμιο; το 9,47% ήταν στην άρθρωση.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now