| Plural | therapists |
psychotherapist
ψυχοθεραπευτής
behavioral therapist
θεραπευτής συμπεριφοράς
physical therapist
φυσικοθεραπευτής
occupational therapist
εργοθεραπευτής
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
το λάθος του ένθεαρδού θεραπευτή είναι να αρχίσει να παρεμβαίνει κατά τη φάση της αξιολόγησης.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
πολλοί θεραπευτές είχαν πελάτες που, ομολογουμένως ή αλλιώς, έχουν ερωτευτεί με αυτούς.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Οι γιατροί που δεν γνωρίζουν την σύνταξη παραπομπών θα πρέπει να συμβουλευτούν έναν ανώτερο θεραπευτή, φυσίατρο ή ορθοπεδικό χειρουργό.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Ακόμη και εδώ, ωστόσο, οι θεραπευτές βλαστικών κυττάρων μιλούν ανοιχτά για τη θεραπεία νευρολογικών ασθενειών όπως η νόσος του Parkinson με ειδικά καλλιεργημένα νευρικά κύτταρα, επομένως κάποια μορφή μερικής αθανασίας μπορεί να είναι στο παιχνίδι.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Επαγγελματίες όπως γιατροί, νοσοκόμοι, διαιτολόγοι, εργοθεραπευτές, φυσιοθεραπευτές και κλινικοί ψυχολόγοι συνεργάζονται σε κάθε κέντρο για να φροντίζουν τις διάφορες ανάγκες των ηλικιωμένων.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Έχω ραντεβού με τον θεραπευτή μου αύριο.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Έχει δει έναν θεραπευτή για το άγχος της.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Ο θεραπευτής με βοήθησε να ξεπεράσω το παιδικό μου τραύμα.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Ο θεραπευτής μου συνέστησε διαλογισμό ενσυνειδητότητας για την ανακούφιση από το στρες.
The therapist listened attentively to my concerns.
Ο θεραπευτής άκουσε προσεκτικά τις ανησυχίες μου.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Εμπιστεύομαι τον θεραπευτή μου να με καθοδηγήσει προς τη σωστή κατεύθυνση.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Ο θεραπευτής πρότεινε τη συγγραφή ημερολογίου ως έναν τρόπο επεξεργασίας συναισθημάτων.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Ο θεραπευτής της συνέστησε τη γνωστική συμπεριφορική θεραπεία για την κατάθλιψή της.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Ο θεραπευτής παρείχε ένα ασφαλές περιβάλλον για να εκφράσω τον εαυτό μου.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Αισθάνομαι ευγνωμοσύνη για την υποστήριξη που λαμβάνω από τον θεραπευτή μου.
That must be why you became a therapist.
Αυτός είναι ίσως ο λόγος που έγινες θεραπευτής.
Source: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Τα σχολεία αντιμετωπίζουν επίσης ελλείψεις σε θεραπευτές που εργάζονται στις εγκαταστάσεις τους.
Source: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Ίσως θα έπρεπε να πάμε να δούμε έναν θεραπευτή μαζί.
Source: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Έτσι αποφάσισα να πάω να δω έναν θεραπευτή.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Ονόματα μωρών διασήμων. Είμαι ένας σοβαρός θεραπευτής.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Ψυχαναλυτές; Είναι... - Είναι θεραπευτές που κάνουν συνομιλίες. - Θεραπευτές που κάνουν συνομιλίες.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Πολλοί θεραπευτές αντιμετωπίζουν τις φοβίες και το PTSD με συστηματική αποκατάσταση.
Source: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Αλλά αυτό που χρειαζόταν η Έμμα δεν ήταν ένας θεραπευτής που πραγματικά, πραγματικά νοιαζόταν.
Source: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Ήμουν συντετριμμένος, γιατί για χρόνια είχα αποφασίσει να γίνω φυσικοθεραπευτής.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Η Borsi λέει ότι είχε δει έναν θεραπευτή για άγχος.
Source: VOA Special June 2020 Collectionpsychotherapist
ψυχοθεραπευτής
behavioral therapist
θεραπευτής συμπεριφοράς
physical therapist
φυσικοθεραπευτής
occupational therapist
εργοθεραπευτής
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
το λάθος του ένθεαρδού θεραπευτή είναι να αρχίσει να παρεμβαίνει κατά τη φάση της αξιολόγησης.
many therapists have had clients who, confessedly or otherwise, have fallen in love with them.
πολλοί θεραπευτές είχαν πελάτες που, ομολογουμένως ή αλλιώς, έχουν ερωτευτεί με αυτούς.
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
Οι γιατροί που δεν γνωρίζουν την σύνταξη παραπομπών θα πρέπει να συμβουλευτούν έναν ανώτερο θεραπευτή, φυσίατρο ή ορθοπεδικό χειρουργό.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
Ακόμη και εδώ, ωστόσο, οι θεραπευτές βλαστικών κυττάρων μιλούν ανοιχτά για τη θεραπεία νευρολογικών ασθενειών όπως η νόσος του Parkinson με ειδικά καλλιεργημένα νευρικά κύτταρα, επομένως κάποια μορφή μερικής αθανασίας μπορεί να είναι στο παιχνίδι.
Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.
Επαγγελματίες όπως γιατροί, νοσοκόμοι, διαιτολόγοι, εργοθεραπευτές, φυσιοθεραπευτές και κλινικοί ψυχολόγοι συνεργάζονται σε κάθε κέντρο για να φροντίζουν τις διάφορες ανάγκες των ηλικιωμένων.
I have an appointment with my therapist tomorrow.
Έχω ραντεβού με τον θεραπευτή μου αύριο.
She has been seeing a therapist for her anxiety.
Έχει δει έναν θεραπευτή για το άγχος της.
The therapist helped me work through my childhood trauma.
Ο θεραπευτής με βοήθησε να ξεπεράσω το παιδικό μου τραύμα.
My therapist recommended mindfulness meditation for stress relief.
Ο θεραπευτής μου συνέστησε διαλογισμό ενσυνειδητότητας για την ανακούφιση από το στρες.
The therapist listened attentively to my concerns.
Ο θεραπευτής άκουσε προσεκτικά τις ανησυχίες μου.
I trust my therapist to guide me in the right direction.
Εμπιστεύομαι τον θεραπευτή μου να με καθοδηγήσει προς τη σωστή κατεύθυνση.
The therapist suggested journaling as a way to process emotions.
Ο θεραπευτής πρότεινε τη συγγραφή ημερολογίου ως έναν τρόπο επεξεργασίας συναισθημάτων.
Her therapist recommended cognitive behavioral therapy for her depression.
Ο θεραπευτής της συνέστησε τη γνωστική συμπεριφορική θεραπεία για την κατάθλιψή της.
The therapist provided a safe space for me to express myself.
Ο θεραπευτής παρείχε ένα ασφαλές περιβάλλον για να εκφράσω τον εαυτό μου.
I feel grateful for the support I receive from my therapist.
Αισθάνομαι ευγνωμοσύνη για την υποστήριξη που λαμβάνω από τον θεραπευτή μου.
That must be why you became a therapist.
Αυτός είναι ίσως ο λόγος που έγινες θεραπευτής.
Source: American Horror Story Season 1Schools are also experiencing shortages in on-site therapists.
Τα σχολεία αντιμετωπίζουν επίσης ελλείψεις σε θεραπευτές που εργάζονται στις εγκαταστάσεις τους.
Source: VOA Slow English - AmericaMaybe we should go see a therapist together.
Ίσως θα έπρεπε να πάμε να δούμε έναν θεραπευτή μαζί.
Source: Desperate Housewives Season 7So I decided to go see a therapist.
Έτσι αποφάσισα να πάω να δω έναν θεραπευτή.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2015 CollectionCelebrity baby names. I am a serious therapist.
Ονόματα μωρών διασήμων. Είμαι ένας σοβαρός θεραπευτής.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Psychoanalysts? Are they... - They're talk therapists. - Talk therapists.
Ψυχαναλυτές; Είναι... - Είναι θεραπευτές που κάνουν συνομιλίες. - Θεραπευτές που κάνουν συνομιλίες.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Many therapists treat phobias and PTSD with systematic desensitization.
Πολλοί θεραπευτές αντιμετωπίζουν τις φοβίες και το PTSD με συστηματική αποκατάσταση.
Source: Simple PsychologyBut what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
Αλλά αυτό που χρειαζόταν η Έμμα δεν ήταν ένας θεραπευτής που πραγματικά, πραγματικά νοιαζόταν.
Source: 2018 Best Hits CompilationI was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.
Ήμουν συντετριμμένος, γιατί για χρόνια είχα αποφασίσει να γίνω φυσικοθεραπευτής.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Borsi says she had been seeing a therapist for anxiety.
Η Borsi λέει ότι είχε δει έναν θεραπευτή για άγχος.
Source: VOA Special June 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now