ticking clock
κλειδαρισμένο ρολόι
ticking bomb
κλειδαρισμένη βόμβα
ticking time bomb
κλειδαρισμένη χρονοβόμβα
damask ticking
κλειδαρισμένο δαμασκένιο
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
ένα ρολόι που χτυπάει τις ώρες· ένα μετρητής ταξί που χτυπάει την τιμή.
her book was ticking along nicely.
το βιβλίο της προχωρούσε χωρίς πρόβλημα.
It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.
Ήταν τόσο ήσυχο που μπορούσα να ακούσω το ρολόι μου να τικτάει.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
ακούγονταν τα απαλά χτύπηματα και οι επιπλέον ήχοι ενώ το σπίτι επιστρέφονταν στη θέση τους.
the minutes were ticking away till the actor's appearance.
τα λεπτά περνούσαν μέχρι η εμφάνιση του ηθοποιού.
they are keeping things ticking over until their father returns.
προσπαθούν να διατηρούν τα πράγματα σε λειτουργία μέχρι να επιστρέψει ο πατέρας τους.
machines ticking away; curious about what makes people tick.
μηχανές που λειτουργούν· περιέργος για το τι κινεί τους ανθρώπους.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
Η ουρά του κινείτο προς τα πάνω και προς τα κάτω. Είναι κομμένη έτσι ώστε να είναι περίπου του μεγέθους και της μορφής μισού καπνισμένου σιγαριού.
The clock is ticking. - Same rule.
Ο χρόνος περνάει. - Ίδιο κανόνι.
Source: The Newsroom Season 2They know that. So, therefore, the clock is ticking.
Ξέρουν αυτό. Έτσι λοιπόν, ο χρόνος περνάει.
Source: PBS English NewsSirius held up his fingers and began ticking off names.
Ο Sirius έβγαλε τα δάχτυλα του και άρχισε να αριθμεί ονόματα.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireDo you hear that? It is the ticking of a clock.
Το ακούς; Είναι το κλειδώματος ενός ρολογιού.
Source: Global Slow EnglishBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Αλλά τώρα είναι πιο προσιτός. Ο χρόνος πραγματικά περνάει.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe clock is ticking on Jenna's life.
Ο χρόνος περνάει από τη ζωή της Jenna.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Those other Universes may be ticking along just fine long after ours has wound down.
Αυτοί οι άλλοι Πανδομίνιοι μπορεί να προχωρούν χωρίς πρόβλημα για πολύ καιρό μετά που ο δικός μας θα έχει σταματήσει.
Source: Crash Course AstronomySo tough you can run over it with a car and the beetle is still ticking.
Έτσι αντοχή, μπορείς να το πατήσεις με ένα αυτοκίνητο και το κουνούπι ακόμα κλειδώνει.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWhen might game clocks start ticking again?
Πότε θα ξεκινήσουν ξανά τα ρολόγια των παιχνιδιών;
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThe clock is ticking, we need scale.
Ο χρόνος περνάει, χρειαζόμαστε κλίμακα.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionticking clock
κλειδαρισμένο ρολόι
ticking bomb
κλειδαρισμένη βόμβα
ticking time bomb
κλειδαρισμένη χρονοβόμβα
damask ticking
κλειδαρισμένο δαμασκένιο
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
ένα ρολόι που χτυπάει τις ώρες· ένα μετρητής ταξί που χτυπάει την τιμή.
her book was ticking along nicely.
το βιβλίο της προχωρούσε χωρίς πρόβλημα.
It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.
Ήταν τόσο ήσυχο που μπορούσα να ακούσω το ρολόι μου να τικτάει.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
ακούγονταν τα απαλά χτύπηματα και οι επιπλέον ήχοι ενώ το σπίτι επιστρέφονταν στη θέση τους.
the minutes were ticking away till the actor's appearance.
τα λεπτά περνούσαν μέχρι η εμφάνιση του ηθοποιού.
they are keeping things ticking over until their father returns.
προσπαθούν να διατηρούν τα πράγματα σε λειτουργία μέχρι να επιστρέψει ο πατέρας τους.
machines ticking away; curious about what makes people tick.
μηχανές που λειτουργούν· περιέργος για το τι κινεί τους ανθρώπους.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
Η ουρά του κινείτο προς τα πάνω και προς τα κάτω. Είναι κομμένη έτσι ώστε να είναι περίπου του μεγέθους και της μορφής μισού καπνισμένου σιγαριού.
The clock is ticking. - Same rule.
Ο χρόνος περνάει. - Ίδιο κανόνι.
Source: The Newsroom Season 2They know that. So, therefore, the clock is ticking.
Ξέρουν αυτό. Έτσι λοιπόν, ο χρόνος περνάει.
Source: PBS English NewsSirius held up his fingers and began ticking off names.
Ο Sirius έβγαλε τα δάχτυλα του και άρχισε να αριθμεί ονόματα.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireDo you hear that? It is the ticking of a clock.
Το ακούς; Είναι το κλειδώματος ενός ρολογιού.
Source: Global Slow EnglishBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Αλλά τώρα είναι πιο προσιτός. Ο χρόνος πραγματικά περνάει.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe clock is ticking on Jenna's life.
Ο χρόνος περνάει από τη ζωή της Jenna.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Those other Universes may be ticking along just fine long after ours has wound down.
Αυτοί οι άλλοι Πανδομίνιοι μπορεί να προχωρούν χωρίς πρόβλημα για πολύ καιρό μετά που ο δικός μας θα έχει σταματήσει.
Source: Crash Course AstronomySo tough you can run over it with a car and the beetle is still ticking.
Έτσι αντοχή, μπορείς να το πατήσεις με ένα αυτοκίνητο και το κουνούπι ακόμα κλειδώνει.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWhen might game clocks start ticking again?
Πότε θα ξεκινήσουν ξανά τα ρολόγια των παιχνιδιών;
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThe clock is ticking, we need scale.
Ο χρόνος περνάει, χρειαζόμαστε κλίμακα.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now