| Plural | tomboys |
tomboyish
αγριοπαπαγιά
His daughter is a saucy tomboy.
Η κόρη του είναι μια παράνοια που δεν φοβάται τίποτα.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Ήμουν μια τομμπόι την πλειοψηφία της ζωής μου στη Μπαρμπαντός. Εξακολουθώ να είμαι λιγάκι τομμπόι.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Είναι μια τομμπόι που αρέσει να παίζει αθλήματα με τους αγοριούς.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Παρά την εξωτερική της εμφάνιση τομμπόι, είναι πολύ γυναικεία στην πραγματικότητα.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Κατά την ανάπτυξή της, πάντα νόμιζε ότι της ήταν πιο άνετο να φοράει παντελόνια και πολο, είναι μια αληθινή τομμπόι.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Η φύση της τομμπόι της την έκανε να ξεχωρίζει από τις πιο παραδοσιακά γυναικείες φιλικές της.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Αποδέχτηκε το στυλ της τομμπόι και αρνήθηκε να υπακούσει στις κοινωνικές προσδοκίες για γυναικεία χαρακτηριστικά.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Ως τομμπόι, εξέχει σε αθλήματα όπως το καλαθόσφαιρα και το ποδοσφαίριο.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Η τομμπόι της στάση συχνά οδήγησε τους ανθρώπους να υποτιμούν την νοημοσύνη και τις δυνατότητές της.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Παρά το γεγονός ότι την είχαν ετικετάρισε ως τομμπόι, ήταν άνετη στη δική της δέρμα και δεν νόμιζε ότι χρειάζεται να αλλάξει.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Απόλαυσε την ελευθερία που έρχεται με το να είσαι τομμπόι και να μην υπακούεις στις παραδοσιακές κανόνες φύλου.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Η τομμπόι της πρόσωπο συχνά έκανε έκπληξη σε ανθρώπους όταν τους έδειχνε να εξαιρετικεύεται σε πεδία που συνήθως κυριαρχούν από άνδρες.
But I always was pretty tomboy as well.
Αλλά πάντα ήμουν πολύ τομπόι αυτός επίσης.
Source: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
"Δεν μου αρέσει να συμπεριφέρεσαι τόσο τομπόι, " είπε με ένα χτύπημα του απογευματινού του περιοδικού.
Source: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Είναι ένας συνδυασμός κοριτσιών που είναι πολύ κομμένα και τομπόι αλλά αγαπούν να φορούν ρούχα.
Source: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Οπότε από εδώ προς τα κάτω τομπόι, από εδώ προς τα πάνω γλαμούρ.
Source: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Θα έλεγα πως πάντα ήμουν αρκετά τομπόι.
Source: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Για παράδειγμα, τα μικρά κορίτσια μπορεί να ενθαρρύνονται πολλές φορές να γίνουν τομπόι.
Source: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
"Αν η Τζο είναι τομπόι και η Άμυ μια χήνα, τι είμαι εγώ, παρακαλώ";
Source: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Η κόρη μου το κάνει, αλλά εγώ ήμουν πολύ τομπόι.
Source: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Η Λούρα έψαχνε να δει αν η Έλενα ήταν πολύ τομπόι.
Source: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Ήμουν τομπόι και δεν ήταν πραγματικά μου αρέσει το κατσαρό.
Source: Celebrity Skincare Tipstomboyish
αγριοπαπαγιά
His daughter is a saucy tomboy.
Η κόρη του είναι μια παράνοια που δεν φοβάται τίποτα.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Ήμουν μια τομμπόι την πλειοψηφία της ζωής μου στη Μπαρμπαντός. Εξακολουθώ να είμαι λιγάκι τομμπόι.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Είναι μια τομμπόι που αρέσει να παίζει αθλήματα με τους αγοριούς.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
Παρά την εξωτερική της εμφάνιση τομμπόι, είναι πολύ γυναικεία στην πραγματικότητα.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Κατά την ανάπτυξή της, πάντα νόμιζε ότι της ήταν πιο άνετο να φοράει παντελόνια και πολο, είναι μια αληθινή τομμπόι.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Η φύση της τομμπόι της την έκανε να ξεχωρίζει από τις πιο παραδοσιακά γυναικείες φιλικές της.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Αποδέχτηκε το στυλ της τομμπόι και αρνήθηκε να υπακούσει στις κοινωνικές προσδοκίες για γυναικεία χαρακτηριστικά.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Ως τομμπόι, εξέχει σε αθλήματα όπως το καλαθόσφαιρα και το ποδοσφαίριο.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Η τομμπόι της στάση συχνά οδήγησε τους ανθρώπους να υποτιμούν την νοημοσύνη και τις δυνατότητές της.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
Παρά το γεγονός ότι την είχαν ετικετάρισε ως τομμπόι, ήταν άνετη στη δική της δέρμα και δεν νόμιζε ότι χρειάζεται να αλλάξει.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Απόλαυσε την ελευθερία που έρχεται με το να είσαι τομμπόι και να μην υπακούεις στις παραδοσιακές κανόνες φύλου.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Η τομμπόι της πρόσωπο συχνά έκανε έκπληξη σε ανθρώπους όταν τους έδειχνε να εξαιρετικεύεται σε πεδία που συνήθως κυριαρχούν από άνδρες.
But I always was pretty tomboy as well.
Αλλά πάντα ήμουν πολύ τομπόι αυτός επίσης.
Source: Learn to dress like a celebrity." I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
"Δεν μου αρέσει να συμπεριφέρεσαι τόσο τομπόι, " είπε με ένα χτύπημα του απογευματινού του περιοδικού.
Source: Storyline Online English StoriesThey are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
Είναι ένας συνδυασμός κοριτσιών που είναι πολύ κομμένα και τομπόι αλλά αγαπούν να φορούν ρούχα.
Source: Learn to dress like a celebrity.So from here down tomboy, from here up glamor.
Οπότε από εδώ προς τα κάτω τομπόι, από εδώ προς τα πάνω γλαμούρ.
Source: Classic styles of celebritiesI always been kind of a tomboy, I would say.
Θα έλεγα πως πάντα ήμουν αρκετά τομπόι.
Source: Learn to dress like a celebrity.For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
Για παράδειγμα, τα μικρά κορίτσια μπορεί να ενθαρρύνονται πολλές φορές να γίνουν τομπόι.
Source: Sociology Crash Course" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
"Αν η Τζο είναι τομπόι και η Άμυ μια χήνα, τι είμαι εγώ, παρακαλώ";
Source: "Little Women" original versionMy daughter does, but I was very much a tomboy.
Η κόρη μου το κάνει, αλλά εγώ ήμουν πολύ τομπόι.
Source: Celebrity Skincare TipsLaura thought that Helen was too much of a tomboy.
Η Λούρα έψαχνε να δει αν η Έλενα ήταν πολύ τομπόι.
Source: who was seriesI was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Ήμουν τομπόι και δεν ήταν πραγματικά μου αρέσει το κατσαρό.
Source: Celebrity Skincare TipsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now