tongue-lashing

[US]/[tʌŋ ˈlæʃɪŋ]/
[UK]/[tʌŋ ˈlæʃɪŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. Ένας σοβαρός λόγος επί της ουσίας; η πράξη της επίμονης καταγγελίας κατά κάποιου.
v. Να καταγγέλλει ή να επιμονεύει κατά κάποιου σοβαρά.
Word Forms

Phrases & Collocations

receive a tongue-lashing

να πετάξει ένα μαρτυρία

give a tongue-lashing

να δώσει ένα μαρτυρία

avoid a tongue-lashing

να αποφύγει ένα μαρτυρία

tongue-lashing him

μαρτυρία του

tongue-lashing her

μαρτυρία της

after a tongue-lashing

μετά από μια μαρτυρία

facing a tongue-lashing

αντιμετωπίζοντας μια μαρτυρία

delivered a tongue-lashing

παρέδωσε μια μαρτυρία

heard a tongue-lashing

έχει ακούσει μια μαρτυρία

severe tongue-lashing

σοβαρή μαρτυρία

Example Sentences

the manager gave the employee a serious tongue-lashing after the disastrous presentation.

Ο διευθυντής έδωσε στον υπάλληλο ένα σοβαρό ματάκι μετά την καταστροφική παρουσίαση.

after the game, the coach delivered a tongue-lashing to the entire team about their performance.

Μετά το παιχνίδι, ο προπονητής έδωσε ένα ματάκι στην ολόκληρη ομάδα για την απόδοσή της.

he received a harsh tongue-lashing from his father about his poor grades.

Πέρασε ένα ασφυκτικό ματάκι από τον πατέρα του για τις κακές βαθμολογίες του.

the boss launched into a lengthy tongue-lashing about the missed deadline.

Ο επικεφαλής ξεκίνησε ένα ματάκι μεγάλου μήκους για την αποτυχία να τηρηθεί η προθεσμία.

she braced herself for a tongue-lashing from her mother after arriving late.

Προετοιμάστηκε για ένα ματάκι από τη μητέρα της μετά από καθυστέρηση.

the politician faced a public tongue-lashing on social media for his controversial comments.

Ο πολιτικός αντιμετώπισε ένα δημόσιο ματάκι στα κοινωνικά δίκτυα για τα αμφισβητούμενα σχόλια του.

despite the tongue-lashing, he remained defiant and unapologetic.

Παρά το ματάκι, παρέμεινε ανυποχώρητος και απρόσφορος.

the team captain absorbed the tongue-lashing and vowed to improve.

Ο αρχηγός της ομάδας απορρόφησε το ματάκι και υποσχέθηκε να βελτιωθεί.

she avoided a tongue-lashing by admitting her mistake immediately.

Αποφύγηκε ένα ματάκι αποδεχόμενος αμέσως το λάθος της.

the employee feared a tongue-lashing after the project failure.

Ο υπάλληλος φοβόταν ένα ματάκι μετά την αποτυχία του έργου.

he tried to deflect the tongue-lashing by blaming others.

Προσπάθησε να αποκλείσει το ματάκι καταγγέλλοντας άλλους.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now