| Plural | townsmen |
fellow townsman
συμπολίτης
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
Η λέξη καταγράφηκε περίπου το 1796 σε μια χρήση σλαγκ που είναι ιδιαίτερη για το Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ, «ένας πολίτης αντίθετος από έναν ακαδημαϊκό».
The townsman went to the market to buy groceries.
Ο πολίτης της πόλης πήγε στην αγορά να αγοράσει τρόφιμα.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
Ο πολίτης της πόλης παρέστη στη συνεδρίαση της πόλης για να συζητήσει τα τοπικά θέματα.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
Ο πολίτης της πόλης ήταν γνωστός για τη γενερόσιτά του στη βοήθεια των γειτονικών του.
The townsman ran a small business in the town square.
Ο πολίτης της πόλης έκανε μια μικρή επιχείρηση στην πλατεία της πόλης.
The townsman volunteered at the local charity event.
Ο πολίτης της πόλης υποβοήθησε στο τοπικό γεγονός φιλανθροπίας.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
Ο πολίτης της πόλης χαιρετούσε τους επισκέπτες με ένα θερμό χαμόγελο.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
Ο πολίτης της πόλης ζούσε σε ένα χαριτωμένο σπίτι στα όρια της πόλης.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
Ο πολίτης της πόλης οργάνωσε ένα συμβάν συλλογικής χρηματοδότησης για ένα κοινωνικό έργο.
The townsman served on the town council for many years.
Ο πολίτης της πόλης υπηρετούσε στο δικαστικό συμβούλιο της πόλης για πολλά χρόνια.
The townsman celebrated the town festival with his family.
Ο πολίτης της πόλης γιόρτασε την εορτή της πόλης με την οικογένειά του.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
"Μην τους παρατάξεις, παιδί μου," του είπε ο πολίτης. "Δεν έχουν καμία σχέση μαζί σου. Περάσε απλώς."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
Στον αντικαθεστώμενο μου πολίτη συσσωρεύτηκαν όλα αυτά τα περιστατικά με παιχνιδιστικό τρόπο.
Source: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
"Δεν υπήρχε τίποτα αξιόπερο στα πράγματα που έκαναν στην Πτερύγια Πτώση," του βομβαρδίστηκε από την πλευρά του ο πολίτης.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
Εν τω μεταξύ, από την πλευρά των κύριων πολιτών αναπτυσσόταν ένα ισχυρό βουλευτικό πνεύμα εναντίον του.
Source: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Ο διακεκριμένος μου πολίτης έμενε μακριά, με τα χέρια του στα ράφια, και εύχομαι ότι τα κουκουλάκια και το πρόσωπό του ήταν πιο πιθανά.
Source: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
Κατά πάσα πιθανότητα έμενε στο τραπέζι του όλη μέρα, παρέχοντας την εμφάνιση ενδιαφέροντος, για να είναι σε ίσους όρους με τους συμπολίτες του που εργάζονταν και εργάζονταν σκληρά.
Source: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
Στους αγοράς οι γεωργοί από την ύπαιθρο μάθαιναν για τις πολιτικές και νομοθεσίες των Βρετανών, και έτσι, αναμειγνύοντας με τους πολίτες, έπεφταν στα κύρια ρεύματα της γνώμης που οδήγησαν προς την αποικιακή εθνικιστική αυτονομία και ανεξαρτησία.
Source: American historyfellow townsman
συμπολίτης
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
Η λέξη καταγράφηκε περίπου το 1796 σε μια χρήση σλαγκ που είναι ιδιαίτερη για το Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ, «ένας πολίτης αντίθετος από έναν ακαδημαϊκό».
The townsman went to the market to buy groceries.
Ο πολίτης της πόλης πήγε στην αγορά να αγοράσει τρόφιμα.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
Ο πολίτης της πόλης παρέστη στη συνεδρίαση της πόλης για να συζητήσει τα τοπικά θέματα.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
Ο πολίτης της πόλης ήταν γνωστός για τη γενερόσιτά του στη βοήθεια των γειτονικών του.
The townsman ran a small business in the town square.
Ο πολίτης της πόλης έκανε μια μικρή επιχείρηση στην πλατεία της πόλης.
The townsman volunteered at the local charity event.
Ο πολίτης της πόλης υποβοήθησε στο τοπικό γεγονός φιλανθροπίας.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
Ο πολίτης της πόλης χαιρετούσε τους επισκέπτες με ένα θερμό χαμόγελο.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
Ο πολίτης της πόλης ζούσε σε ένα χαριτωμένο σπίτι στα όρια της πόλης.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
Ο πολίτης της πόλης οργάνωσε ένα συμβάν συλλογικής χρηματοδότησης για ένα κοινωνικό έργο.
The townsman served on the town council for many years.
Ο πολίτης της πόλης υπηρετούσε στο δικαστικό συμβούλιο της πόλης για πολλά χρόνια.
The townsman celebrated the town festival with his family.
Ο πολίτης της πόλης γιόρτασε την εορτή της πόλης με την οικογένειά του.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
"Μην τους παρατάξεις, παιδί μου," του είπε ο πολίτης. "Δεν έχουν καμία σχέση μαζί σου. Περάσε απλώς."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
Στον αντικαθεστώμενο μου πολίτη συσσωρεύτηκαν όλα αυτά τα περιστατικά με παιχνιδιστικό τρόπο.
Source: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
"Δεν υπήρχε τίποτα αξιόπερο στα πράγματα που έκαναν στην Πτερύγια Πτώση," του βομβαρδίστηκε από την πλευρά του ο πολίτης.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
Εν τω μεταξύ, από την πλευρά των κύριων πολιτών αναπτυσσόταν ένα ισχυρό βουλευτικό πνεύμα εναντίον του.
Source: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Ο διακεκριμένος μου πολίτης έμενε μακριά, με τα χέρια του στα ράφια, και εύχομαι ότι τα κουκουλάκια και το πρόσωπό του ήταν πιο πιθανά.
Source: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
Κατά πάσα πιθανότητα έμενε στο τραπέζι του όλη μέρα, παρέχοντας την εμφάνιση ενδιαφέροντος, για να είναι σε ίσους όρους με τους συμπολίτες του που εργάζονταν και εργάζονταν σκληρά.
Source: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
Στους αγοράς οι γεωργοί από την ύπαιθρο μάθαιναν για τις πολιτικές και νομοθεσίες των Βρετανών, και έτσι, αναμειγνύοντας με τους πολίτες, έπεφταν στα κύρια ρεύματα της γνώμης που οδήγησαν προς την αποικιακή εθνικιστική αυτονομία και ανεξαρτησία.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now