beautiful tracery
χρυσοτριβών ραφή
gothic tracery
γοτθική ραφή
delicate tracery work
προσεκτική εργασία ραφής
a tracery of red veins.
μια διακοσμητική γραμμή κόκκινων αγγείων.
"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."
"Η διακοσμητική γραμμή του Βαρόκ στο παράλληλο αγγλικό διακοσμητικό στυλ σχημάτιζε διακοσμητικά μοτίβα βασισμένα στον κύκλο, το τόξο, το τριφύλλιο και το τετράφυλλο."
The cathedral's stained glass windows featured intricate tracery designs.
Τα χρωματωμένα παράθυρα της ναυμαχίας είχαν πολύπλοκα διακοσμητικά σχέδια.
The tracery on the old building's facade added a touch of elegance.
Η διακοσμητική γραμμή στην πρόσοψη του αρχαίου κτιρίου πρόσφερε μια δόση ελιγμού.
The delicate tracery of vines covered the garden trellis.
Η απαλή διακοσμητική γραμμή των αμπελιών κάλυπτε τον χωροφύλακα του κήπου.
The artist used tracery to create a beautiful pattern on the wallpaper.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε διακοσμητική γραμμή για να δημιουργήσει ένα όμορφο μοτίβο στο χαρτοπέτσα.
The tracery of the wrought iron gate was both functional and decorative.
Η διακοσμητική γραμμή της σιδερένιας πύλης ήταν και λειτουργική και διακοσμητική.
The tracery of the lace curtains added a touch of elegance to the room.
Η διακοσμητική γραμμή των πανιών του σκεπαστικού πρόσφερε μια δόση ελιγμού στο δωμάτιο.
The intricate tracery of the jewelry box made it a work of art.
Η πολύπλοκη διακοσμητική γραμμή της κουτιάς με δαχτυλίδια την έκανε έργο τέχνης.
The tracery of the wrought iron fence gave the garden a unique charm.
Η διακοσμητική γραμμή του σιδερένιου περιβάλλοντος προσέφερε στον κήπο μια μοναδική έλξη.
The tracery of the wood carving was so detailed that it looked almost lifelike.
Η διακοσμητική γραμμή της ξυλογραφίας ήταν τόσο λεπτομερής ώστε να φαντάζει σχεδόν ζωντανή.
The delicate tracery of the porcelain vase was a testament to the artisan's skill.
Η απαλή διακοσμητική γραμμή του κεραμικού ποτηριού ήταν μια μάρτυρα της τέχνης του επαγγελματία.
The roof and chimney of Venn's caravan showed behind the tracery and tangles of the brake.
Ο οροφός και η καμινάδα της ορμής του Venn ήταν ορατοί πίσω από το τρακέριο και τα περιπλοκά του φρένου.
Source: Returning HomeHigh up overhead the snow settled among the tracery of the cathedral towers.
Υψηλά πάνω από το κεφάλι του, το χιόνι έπεσε μεταξύ του τρακερίου των πύργων της καθηδρικής.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.
Ανεβαίνοντας στη νότια ιερά συναγωγή για να δει τα τρακέρια αρχικά, τα βρήκε πολύ σχισμένα, όπως όλο το αρχαίο αμμοχαλίκι του Ντάρουμ.
Source: The Economist - ComprehensiveFor notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.
Για παρόλο που το Τέμπλο του Νόμου, όπως το Τέμπλο των Φιλιστείων, έχει μόνο δύο υποστηρίγματα για να στηριχτεί, αν και έχει πολύπλοκο τρακέριο γλυπτικής.
Source: Moby-DickLights shone from every window; from the great stone gateway ran a tracery of wheel tracks drawn in the dust by the vehicles of the guests.
Φωτισμός έπεσε από κάθε παράθυρο· από τη μεγάλη πέτρινη πύλη διέτρεχε ένα τρακέριο τροχών, σχεδιασμένο στο σκόνη από τα οχήματα των επισκεπτών.
Source: Selected Works of O. HenryThen, there is a rare beauty in the structure of trees ungarmented; and if perchance snow or frost have silvered their tracery against the sober sky, it becomes a marvel which never tires.
Στη συνέχεια, υπάρχει μια σπάνια ομορφιά στη δομή των δέντρων χωρίς ρούχα· και αν μάλιστα το χιόνι ή η παγωμένη αέρα έχει ασπρύνει το τρακέριο τους ενάντια στο σοβαρό ουρανό, γίνεται ένα θαύμα που ποτέ δεν κόπαγε.
Source: Essays on the Four SeasonsThe windows of the chapel gleamed through their intricate tracery with a light as of many tapers, and threw out the buttresses and the peaked roof in a more intense blackness against the sky.
Τα παράθυρα της εκκλησίας λάμψανε μέσα από το πολύπλοκο τρακέριο τους με ένα φως όπως από πολλά λαμπρά κεριά, και έβαλαν τις προστατευτικές δομές και το ανοιχτό ταβάνι σε μια ισχυρότερη σκοτεινιά ενάντια στον ουρανό.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)beautiful tracery
χρυσοτριβών ραφή
gothic tracery
γοτθική ραφή
delicate tracery work
προσεκτική εργασία ραφής
a tracery of red veins.
μια διακοσμητική γραμμή κόκκινων αγγείων.
"The Bar tracery of the parallel English Decorated style formed netlike patterns Based on the circle, arch, trefoil, and quatrefoil."
"Η διακοσμητική γραμμή του Βαρόκ στο παράλληλο αγγλικό διακοσμητικό στυλ σχημάτιζε διακοσμητικά μοτίβα βασισμένα στον κύκλο, το τόξο, το τριφύλλιο και το τετράφυλλο."
The cathedral's stained glass windows featured intricate tracery designs.
Τα χρωματωμένα παράθυρα της ναυμαχίας είχαν πολύπλοκα διακοσμητικά σχέδια.
The tracery on the old building's facade added a touch of elegance.
Η διακοσμητική γραμμή στην πρόσοψη του αρχαίου κτιρίου πρόσφερε μια δόση ελιγμού.
The delicate tracery of vines covered the garden trellis.
Η απαλή διακοσμητική γραμμή των αμπελιών κάλυπτε τον χωροφύλακα του κήπου.
The artist used tracery to create a beautiful pattern on the wallpaper.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε διακοσμητική γραμμή για να δημιουργήσει ένα όμορφο μοτίβο στο χαρτοπέτσα.
The tracery of the wrought iron gate was both functional and decorative.
Η διακοσμητική γραμμή της σιδερένιας πύλης ήταν και λειτουργική και διακοσμητική.
The tracery of the lace curtains added a touch of elegance to the room.
Η διακοσμητική γραμμή των πανιών του σκεπαστικού πρόσφερε μια δόση ελιγμού στο δωμάτιο.
The intricate tracery of the jewelry box made it a work of art.
Η πολύπλοκη διακοσμητική γραμμή της κουτιάς με δαχτυλίδια την έκανε έργο τέχνης.
The tracery of the wrought iron fence gave the garden a unique charm.
Η διακοσμητική γραμμή του σιδερένιου περιβάλλοντος προσέφερε στον κήπο μια μοναδική έλξη.
The tracery of the wood carving was so detailed that it looked almost lifelike.
Η διακοσμητική γραμμή της ξυλογραφίας ήταν τόσο λεπτομερής ώστε να φαντάζει σχεδόν ζωντανή.
The delicate tracery of the porcelain vase was a testament to the artisan's skill.
Η απαλή διακοσμητική γραμμή του κεραμικού ποτηριού ήταν μια μάρτυρα της τέχνης του επαγγελματία.
The roof and chimney of Venn's caravan showed behind the tracery and tangles of the brake.
Ο οροφός και η καμινάδα της ορμής του Venn ήταν ορατοί πίσω από το τρακέριο και τα περιπλοκά του φρένου.
Source: Returning HomeHigh up overhead the snow settled among the tracery of the cathedral towers.
Υψηλά πάνω από το κεφάλι του, το χιόνι έπεσε μεταξύ του τρακερίου των πύργων της καθηδρικής.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.
Ανεβαίνοντας στη νότια ιερά συναγωγή για να δει τα τρακέρια αρχικά, τα βρήκε πολύ σχισμένα, όπως όλο το αρχαίο αμμοχαλίκι του Ντάρουμ.
Source: The Economist - ComprehensiveFor notwithstanding its complicated tracery of sculpture, the Temple of the Law, like the Temple of the Philistines, has but two props to stand on.
Για παρόλο που το Τέμπλο του Νόμου, όπως το Τέμπλο των Φιλιστείων, έχει μόνο δύο υποστηρίγματα για να στηριχτεί, αν και έχει πολύπλοκο τρακέριο γλυπτικής.
Source: Moby-DickLights shone from every window; from the great stone gateway ran a tracery of wheel tracks drawn in the dust by the vehicles of the guests.
Φωτισμός έπεσε από κάθε παράθυρο· από τη μεγάλη πέτρινη πύλη διέτρεχε ένα τρακέριο τροχών, σχεδιασμένο στο σκόνη από τα οχήματα των επισκεπτών.
Source: Selected Works of O. HenryThen, there is a rare beauty in the structure of trees ungarmented; and if perchance snow or frost have silvered their tracery against the sober sky, it becomes a marvel which never tires.
Στη συνέχεια, υπάρχει μια σπάνια ομορφιά στη δομή των δέντρων χωρίς ρούχα· και αν μάλιστα το χιόνι ή η παγωμένη αέρα έχει ασπρύνει το τρακέριο τους ενάντια στο σοβαρό ουρανό, γίνεται ένα θαύμα που ποτέ δεν κόπαγε.
Source: Essays on the Four SeasonsThe windows of the chapel gleamed through their intricate tracery with a light as of many tapers, and threw out the buttresses and the peaked roof in a more intense blackness against the sky.
Τα παράθυρα της εκκλησίας λάμψανε μέσα από το πολύπλοκο τρακέριο τους με ένα φως όπως από πολλά λαμπρά κεριά, και έβαλαν τις προστατευτικές δομές και το ανοιχτό ταβάνι σε μια ισχυρότερη σκοτεινιά ενάντια στον ουρανό.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now