| Plural | transformations |
undergo transformation
υποβάλλονται σε μεταμόρφωση
transformation process
διαδικασία μεταμόρφωσης
complete transformation
πλήρης μεταμόρφωση
social transformation
κοινωνική μεταμόρφωση
phase transformation
μεταμόρφωση φάσης
coordinate transformation
μετατροπή συντεταγμένων
fourier transformation
μεταμόρφωση Φουριέ
genetic transformation
γενετική μεταμόρφωση
transformation matrix
πίνακας μετασχηματισμού
linear transformation
γραμμικός μετασχηματισμός
energy transformation
μεταμόρφωση ενέργειας
data transformation
μετατροπή δεδομένων
transformation theory
θεωρία μετασχηματισμού
transformation rate
ρυθμός μετασχηματισμού
unitary transformation
μοναδιαίος μετασχηματισμός
martensitic transformation
μεταμόρφωση μαρτενσιτικής
transformation temperature
θερμοκρασία μετασχηματισμού
conformal transformation
συμφωνικός μετασχηματισμός
structural transformation
δομική μεταμόρφωση
affine transformation
αφινικός μετασχηματισμός
orthogonal transformation
ορθογώνιος μετασχηματισμός
transformation efficiency
αποτελεσματικότητα μετασχηματισμού
a transformation of Damascene proportions.
μια μεταμόρφωση δαμασκινών διαστάσεων.
a transformation that was little short of miraculous
μια μεταμόρφωση που ήταν σχεδόν θαυματουργή.
the transformation caught them unprepared.
η μεταμόρφωση τους άφησε απροετοίμαστους.
a transformation in her appearance
μια μεταμόρφωση στην εμφάνισή της.
and what, forsooth, induced this transformation?.
και τι, αλήθεια, προκάλεσε αυτή τη μεταμόρφωση;.
The transformation has been nothing short of a miracle.
Η μεταμόρφωση δεν ήταν τίποτα άλλο από ένα θαύμα.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
Πραγματοποιήθηκε μια εκπληκτική πολιτιστική μεταμόρφωση στην μεταπολεμική Βρετανία.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
Η εισαγωγή στο κολέγιο οδήγησε σε μια δραματική μεταμόρφωση στην οπτική της.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
Ωστόσο, το εύρος της οικονομικής μεταμόρφωσης δεν μπορεί να μετρηθεί μόνο με αριθμούς.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
Πάλευε να κάνει τη μεταμόρφωση από εργέλη άντρα σε υπεύθυνο σύζυγο.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Αναδείξτε μια άλλη από τις μεταμορφώσεις της χώρας: την άφιξη του εγχώριου twitcher.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Αναδείξτε μια άλλη από τις μεταμορφώσεις της χώρας: την άφιξη του εγχώριου twitcher.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Γεωργία, δασοκαλλιέργεια, υδατοκαλλιέργεια και μετατροπή των προϊόντων που προκύπτουν από αυτές τις δραστηριότητες;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
Η κυβερνητική νομιμοποίηση του CPC αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
Ο πίνακας αναστολής αποκτάται χρησιμοποιώντας τη μετατροπή τριγωνομετρικής συνάρτησης και απλοποιείται η μορφή του πίνακα συντελεστών.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
Το τρίτο είναι η δημιουργία συστημάτων διανυσματικής μεταμόρφωσης χωρίς δείκτες και χωρίς σκελετό, τα οποία είναι αποτελεσματικά και απλά.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
Εισήχθη η μέθοδος χαρτογράφησης απαγωγής για να συναχθεί η σχέση μεταμόρφωσης μεταξύ της μη-ευκαμπτουσίας επιφάνειας και της επίπεδης επιφάνειας.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
Η συνάρτηση μεταμόρφωσης ενός κυκλώματος που αποτελείται από μηδενιστή-μηδενιστή και RC στοιχείο είναι δεύτερης τάξης.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Ενισχυμένος μετασχηματισμός εικόνας όπως τέντωμα, αναστροφή, καθρέφτης, περιστροφή, παραμόρφωση για πολλαπλές εικόνες.
It was a transformation like no other.
Ήταν μια μεταμόρφωση σαν καμία άλλη.
Πηγή: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
Το έγγραφο προτρέπει επίσης να επιταχυνθεί η μεταμόρφωση της αγροτικής ανάπτυξης.
Πηγή: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
Υποθέτω επειδή έχω υποστεί και εγώ μια μεταμόρφωση.
Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
Μας αρέσει να αποκαλούμε αυτές τις λειτουργίες ως μεταμορφώσεις affine.
Πηγή: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
Ο Huang έχει αφιερώσει τα τελευταία 16 χρόνια στην καινοτομία μιας τέτοιας μεταμόρφωσης.
Πηγή: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
Κοντά, ένας γόνος wrasse βρίσκεται σε εξέλιξη μιας αξιοσημείωτης μεταμόρφωσης.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
Ο Άρης υπέστη μια αρκετά σημαντική μεταμόρφωση στο κλίμα του.
Πηγή: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
Εκτελούμε αυτήν τη μεταμόρφωση κάθε χρόνο στις ΗΠΑ.
Πηγή: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
Σίγουρα σε σύγκριση, η φυσική μεταμόρφωση και η φωνητική μεταμόρφωση.
Πηγή: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
Μπορείτε να φανταστείτε καν τη μεταμόρφωση;
Πηγή: Emma's delicious Englishundergo transformation
υποβάλλονται σε μεταμόρφωση
transformation process
διαδικασία μεταμόρφωσης
complete transformation
πλήρης μεταμόρφωση
social transformation
κοινωνική μεταμόρφωση
phase transformation
μεταμόρφωση φάσης
coordinate transformation
μετατροπή συντεταγμένων
fourier transformation
μεταμόρφωση Φουριέ
genetic transformation
γενετική μεταμόρφωση
transformation matrix
πίνακας μετασχηματισμού
linear transformation
γραμμικός μετασχηματισμός
energy transformation
μεταμόρφωση ενέργειας
data transformation
μετατροπή δεδομένων
transformation theory
θεωρία μετασχηματισμού
transformation rate
ρυθμός μετασχηματισμού
unitary transformation
μοναδιαίος μετασχηματισμός
martensitic transformation
μεταμόρφωση μαρτενσιτικής
transformation temperature
θερμοκρασία μετασχηματισμού
conformal transformation
συμφωνικός μετασχηματισμός
structural transformation
δομική μεταμόρφωση
affine transformation
αφινικός μετασχηματισμός
orthogonal transformation
ορθογώνιος μετασχηματισμός
transformation efficiency
αποτελεσματικότητα μετασχηματισμού
a transformation of Damascene proportions.
μια μεταμόρφωση δαμασκινών διαστάσεων.
a transformation that was little short of miraculous
μια μεταμόρφωση που ήταν σχεδόν θαυματουργή.
the transformation caught them unprepared.
η μεταμόρφωση τους άφησε απροετοίμαστους.
a transformation in her appearance
μια μεταμόρφωση στην εμφάνισή της.
and what, forsooth, induced this transformation?.
και τι, αλήθεια, προκάλεσε αυτή τη μεταμόρφωση;.
The transformation has been nothing short of a miracle.
Η μεταμόρφωση δεν ήταν τίποτα άλλο από ένα θαύμα.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
Πραγματοποιήθηκε μια εκπληκτική πολιτιστική μεταμόρφωση στην μεταπολεμική Βρετανία.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
Η εισαγωγή στο κολέγιο οδήγησε σε μια δραματική μεταμόρφωση στην οπτική της.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
Ωστόσο, το εύρος της οικονομικής μεταμόρφωσης δεν μπορεί να μετρηθεί μόνο με αριθμούς.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
Πάλευε να κάνει τη μεταμόρφωση από εργέλη άντρα σε υπεύθυνο σύζυγο.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Αναδείξτε μια άλλη από τις μεταμορφώσεις της χώρας: την άφιξη του εγχώριου twitcher.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
Αναδείξτε μια άλλη από τις μεταμορφώσεις της χώρας: την άφιξη του εγχώριου twitcher.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
Γεωργία, δασοκαλλιέργεια, υδατοκαλλιέργεια και μετατροπή των προϊόντων που προκύπτουν από αυτές τις δραστηριότητες;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
Η κυβερνητική νομιμοποίηση του CPC αντιμετωπίζει πολλές προκλήσεις κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
Ο πίνακας αναστολής αποκτάται χρησιμοποιώντας τη μετατροπή τριγωνομετρικής συνάρτησης και απλοποιείται η μορφή του πίνακα συντελεστών.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
Το τρίτο είναι η δημιουργία συστημάτων διανυσματικής μεταμόρφωσης χωρίς δείκτες και χωρίς σκελετό, τα οποία είναι αποτελεσματικά και απλά.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
Εισήχθη η μέθοδος χαρτογράφησης απαγωγής για να συναχθεί η σχέση μεταμόρφωσης μεταξύ της μη-ευκαμπτουσίας επιφάνειας και της επίπεδης επιφάνειας.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
Η συνάρτηση μεταμόρφωσης ενός κυκλώματος που αποτελείται από μηδενιστή-μηδενιστή και RC στοιχείο είναι δεύτερης τάξης.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Ενισχυμένος μετασχηματισμός εικόνας όπως τέντωμα, αναστροφή, καθρέφτης, περιστροφή, παραμόρφωση για πολλαπλές εικόνες.
It was a transformation like no other.
Ήταν μια μεταμόρφωση σαν καμία άλλη.
Πηγή: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
Το έγγραφο προτρέπει επίσης να επιταχυνθεί η μεταμόρφωση της αγροτικής ανάπτυξης.
Πηγή: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
Υποθέτω επειδή έχω υποστεί και εγώ μια μεταμόρφωση.
Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
Μας αρέσει να αποκαλούμε αυτές τις λειτουργίες ως μεταμορφώσεις affine.
Πηγή: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
Ο Huang έχει αφιερώσει τα τελευταία 16 χρόνια στην καινοτομία μιας τέτοιας μεταμόρφωσης.
Πηγή: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
Κοντά, ένας γόνος wrasse βρίσκεται σε εξέλιξη μιας αξιοσημείωτης μεταμόρφωσης.
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
Ο Άρης υπέστη μια αρκετά σημαντική μεταμόρφωση στο κλίμα του.
Πηγή: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
Εκτελούμε αυτήν τη μεταμόρφωση κάθε χρόνο στις ΗΠΑ.
Πηγή: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
Σίγουρα σε σύγκριση, η φυσική μεταμόρφωση και η φωνητική μεταμόρφωση.
Πηγή: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
Μπορείτε να φανταστείτε καν τη μεταμόρφωση;
Πηγή: Emma's delicious EnglishΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα