emotional trauma
συναισθηματικό τραύμα
traumatic experience
τραυματική εμπειρία
trauma therapy
θεραπεία τραύματος
psychological trauma
ψυχολογικό τραύμα
trauma center
κέντρο τραύματος
psychic trauma
ψυχικό τραύμα
trauma surgery
χειρουργική τραυματισμού
a trauma center; a trauma team.
ένα κέντρο τραύματος· μια ομάδα τραύματος.
psychic trauma; psychic energy.
ψυχικό τραύμα; ψυχική ενέργεια.
The trauma twisted the child's outlook.
Το τραύμα στρέβλωσε την οπτική γωνία του παιδιού.
The phobia may have its root in a childhood trauma.
Η φοβία μπορεί να έχει τις ρίζες της σε ένα τραύμα της παιδικής ηλικίας.
they were game for anything after the traumas of Monday.
ήταν έτοιμοι για ό,τι αφού τα τραύματα της Κυριακής.
is it really necessary to rehash that trauma all over again?.
είναι πραγματικά αναγκαίο να αναδιατυπώσουμε αυτό το τραύμα ξανά;
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
Ήταν απρόθυμοι να μιλήσουν για τους τραυματισμούς της επανάστασης.
Objective: To evaluate the value of ultrasonograph in trauma of the scrotum with high trequency ultrasound.
Σκοπός: Να αξιολογήσει την αξία της υπερηχογραφίας στην τραύματα του σκορτικού σακού με υψηλή συχνότητα υπερηχογραφίας.
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
Η παιδική παραλυτική σχιστία είναι σύνδρομο τραύματος του εγκεφάλου, το οποίο συνοδεύεται από λειτουργικά εμπόδια και υποπλασία.
Splenosis represents the autotransplantation of splenic tissue that usually follows splenic trauma or surgery.
Η σπληνοσις αντιπροσωπεύει την αυτομεταμοσχεύτικη διαδικασία σπληνικού ιστού που συνήθως ακολουθεί τραύμα ή χειρουργική προσέγγιση του σπλήνα.
Objective To reduce the patients incidence of deep venous thrombosis after extremitas inferior trauma and operation.
Σκοπός Να μειώσει τη συχνότητα της βαθιάς φλεβικής πυώσεως στους ασθενείς μετά από τραύμα ή χειρουργική επέμβαση στο κάτω άκρο.
Among these cardiovascular trauma,2 ruptured thoracic aorta occurred in traffic accidents; 5 trauma of hearts and vascular occurred during intervenient treatment;
Από αυτές τις καρδιαγγειακές τραυματισμούς, 2 επιστροφές της θωρακικής αορτής συνέβησαν σε δυστυχήματα συνοδείας; 5 τραυματισμοί της καρδιάς και των αγγείων συνέβησαν κατά τη διάρκεια της επεμβατικής θεραπείας;
Conclusion Clinical dignosis of traumatic patella metachoresis is based on trauma and knee joint arthrocele and patella metachoresis.
Συμπέρασμα Η κλινική διάγνωση της τραυματικής μεταχορείας της πάτης βασίζεται στο τραύμα και την αρθροκομική πόλωση του γόνατος και τη μεταχορεία της πάτης.
Objective:To explore the changes of hexosamine and phospholipids in gastric mucosa of rats with open abdominal trauma after seawater immersion.
Σκοπός: Να εξετάσει τις μεταβολές του ηξοσαμίνης και των φωσφολιπιδίων στη γαστρική μεμβράνη των ποντικών με ανοιχτή αναπνευστική τραύματα μετά από βυθισμό σε θαλασσινό νερό.
Methods Fifty-two multiple trauma patients were randomized to isocaloric feeding of TEN or TPN for 7d.
Μέθοδος Εξαγόρασης Πενήντα δύο ασθενείς με πολλαπλή τραύμα ταξινομήθηκαν σε ισοκαλορική διατροφή του TEN ή TPN για 7 ημέρες.
No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.
Δεν μπόρεσε να ανακαλυφθεί ιστορία τραυματισμού. Οι οφθαλμολογικές εξετάσεις δεν έδειξαν σχετικά ευρήματα, όπως η ρούβεωση των αμφιβληστροειδών, το νεανικό ξανθογρανυλώμα ή οι λοιμώξεις από τον ιό του ηρπετού.
For the ulcers are not grabbing things, Ecthyma erosion, trauma, burn and scald.
Για τα έλκη δεν είναι πιάνοντα πράγματα, Εκθύμα αποσύνθεση, τραύμα, καύση και θερμός.
According to modern medicine, this disease is caused by acute and chronic orchitis, testicular tuberculosis, funiculitis, pros-tatitis, tumor or trauma of t...
Σύμφωνα με τη σύγχρονη ιατρική, αυτή η νόσος προκαλείται από αιμορραγική και χρόνια ορχίτιδα, τυφοειδή λευκή αιμοπετάλια των όρχεων, φυνικολίτιδα, προστατίτιδα, όγκο ή τραύμα του τερματικού τμήματος του ...
Conclusions The nose introscope watch bipolar coagulation hemostasis to cure the hemorrhinia has advantages as follows:location accurate,stop bleeding accurate,the nose department trauma...
Συμπεράσματα Η αιμοστατική διπολική συγκόλληση με την εσωτερική βλέποντας τη μύτη θεραπεύει την αιμορραγία έχει πλεονεκτήματα ως εξής: τοπική ακρίβεια, σταματήστε την αιμορραγία ακριβώς, τραύμα τμήματος της μύτης...
To define the optimal methods of diagnosis of ureteral injury from blunt abdominal trauma, the intravenous urography and retrograde pyelograph were used for the earlier diagnosis of ureteral injury.
Για να καθοριστούν οι βέλτιστες μέθοδοι διάγνωσης τραυματισμού του ουρητήρα από θαμπό τραύμα στην κοιλιά, χρησιμοποιήθηκε η ενδοφλέβια ουρογραφία και η ριτρογενής πυελογραφία για την έγκαιρη διάγνωση του τραυματισμού του ουρητήρα.
Well, come on, this just reeks of unresolved childhood trauma.
Να, έρχομαι, αυτό μοσχεύει από ανεπιλύμενο παιδικό τραύμα.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1C.O.D. is blunt trauma to the head.
Η C.O.D. είναι απλό τραύμα στο κεφάλι.
Source: English little tyrantTexts can cause severe trauma, distress, and anxiety.
Τα κειμήνια μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραύμα, αγχωδιά και ανησυχία.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyOne has to do with something called spider trauma.
Ένα σχετίζεται με κάτι που ονομάζεται τραύμα αράχνης.
Source: One Hundred Thousand WhysWas she processing the trauma that she had experienced?
Επεργαζόταν το τραύμα που είχε υποστεί;
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionI was trafficked introduced to child pornographers, more trauma on top of that another trauma.
Με συντροφεύτηκαν σε παιδικούς πορνογράφους, ένα ακόμα τραύμα πάνω από το άλλο.
Source: VOA Video HighlightsThe real disaster was the trauma of fame and fortune.
Η πραγματική καταστροφή ήταν το τραύμα της διάσημης και της ευγενείας.
Source: The Economist - ComprehensiveAnyone with repeated head trauma and concussions could develop it.
Κάποιος με επαναλαμβανόμενο τραύμα στο κεφάλι και εγκεφαλικές κρίσεις μπορεί να το αναπτύξει.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionWe carry the trauma in our bones from systemic racism.
Φέρνουμε το τραύμα στα οστά μας από το συστημικό ρατσισμό.
Source: PBS Health Interview SeriesThey managed their traumas by siding with those who hurt them.
Διαχειρίζονταν τα τραύματά τους προσχωρώντας σε αυτούς που τους τραυματίζουν.
Source: The school of lifeemotional trauma
συναισθηματικό τραύμα
traumatic experience
τραυματική εμπειρία
trauma therapy
θεραπεία τραύματος
psychological trauma
ψυχολογικό τραύμα
trauma center
κέντρο τραύματος
psychic trauma
ψυχικό τραύμα
trauma surgery
χειρουργική τραυματισμού
a trauma center; a trauma team.
ένα κέντρο τραύματος· μια ομάδα τραύματος.
psychic trauma; psychic energy.
ψυχικό τραύμα; ψυχική ενέργεια.
The trauma twisted the child's outlook.
Το τραύμα στρέβλωσε την οπτική γωνία του παιδιού.
The phobia may have its root in a childhood trauma.
Η φοβία μπορεί να έχει τις ρίζες της σε ένα τραύμα της παιδικής ηλικίας.
they were game for anything after the traumas of Monday.
ήταν έτοιμοι για ό,τι αφού τα τραύματα της Κυριακής.
is it really necessary to rehash that trauma all over again?.
είναι πραγματικά αναγκαίο να αναδιατυπώσουμε αυτό το τραύμα ξανά;
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
Ήταν απρόθυμοι να μιλήσουν για τους τραυματισμούς της επανάστασης.
Objective: To evaluate the value of ultrasonograph in trauma of the scrotum with high trequency ultrasound.
Σκοπός: Να αξιολογήσει την αξία της υπερηχογραφίας στην τραύματα του σκορτικού σακού με υψηλή συχνότητα υπερηχογραφίας.
Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.
Η παιδική παραλυτική σχιστία είναι σύνδρομο τραύματος του εγκεφάλου, το οποίο συνοδεύεται από λειτουργικά εμπόδια και υποπλασία.
Splenosis represents the autotransplantation of splenic tissue that usually follows splenic trauma or surgery.
Η σπληνοσις αντιπροσωπεύει την αυτομεταμοσχεύτικη διαδικασία σπληνικού ιστού που συνήθως ακολουθεί τραύμα ή χειρουργική προσέγγιση του σπλήνα.
Objective To reduce the patients incidence of deep venous thrombosis after extremitas inferior trauma and operation.
Σκοπός Να μειώσει τη συχνότητα της βαθιάς φλεβικής πυώσεως στους ασθενείς μετά από τραύμα ή χειρουργική επέμβαση στο κάτω άκρο.
Among these cardiovascular trauma,2 ruptured thoracic aorta occurred in traffic accidents; 5 trauma of hearts and vascular occurred during intervenient treatment;
Από αυτές τις καρδιαγγειακές τραυματισμούς, 2 επιστροφές της θωρακικής αορτής συνέβησαν σε δυστυχήματα συνοδείας; 5 τραυματισμοί της καρδιάς και των αγγείων συνέβησαν κατά τη διάρκεια της επεμβατικής θεραπείας;
Conclusion Clinical dignosis of traumatic patella metachoresis is based on trauma and knee joint arthrocele and patella metachoresis.
Συμπέρασμα Η κλινική διάγνωση της τραυματικής μεταχορείας της πάτης βασίζεται στο τραύμα και την αρθροκομική πόλωση του γόνατος και τη μεταχορεία της πάτης.
Objective:To explore the changes of hexosamine and phospholipids in gastric mucosa of rats with open abdominal trauma after seawater immersion.
Σκοπός: Να εξετάσει τις μεταβολές του ηξοσαμίνης και των φωσφολιπιδίων στη γαστρική μεμβράνη των ποντικών με ανοιχτή αναπνευστική τραύματα μετά από βυθισμό σε θαλασσινό νερό.
Methods Fifty-two multiple trauma patients were randomized to isocaloric feeding of TEN or TPN for 7d.
Μέθοδος Εξαγόρασης Πενήντα δύο ασθενείς με πολλαπλή τραύμα ταξινομήθηκαν σε ισοκαλορική διατροφή του TEN ή TPN για 7 ημέρες.
No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.
Δεν μπόρεσε να ανακαλυφθεί ιστορία τραυματισμού. Οι οφθαλμολογικές εξετάσεις δεν έδειξαν σχετικά ευρήματα, όπως η ρούβεωση των αμφιβληστροειδών, το νεανικό ξανθογρανυλώμα ή οι λοιμώξεις από τον ιό του ηρπετού.
For the ulcers are not grabbing things, Ecthyma erosion, trauma, burn and scald.
Για τα έλκη δεν είναι πιάνοντα πράγματα, Εκθύμα αποσύνθεση, τραύμα, καύση και θερμός.
According to modern medicine, this disease is caused by acute and chronic orchitis, testicular tuberculosis, funiculitis, pros-tatitis, tumor or trauma of t...
Σύμφωνα με τη σύγχρονη ιατρική, αυτή η νόσος προκαλείται από αιμορραγική και χρόνια ορχίτιδα, τυφοειδή λευκή αιμοπετάλια των όρχεων, φυνικολίτιδα, προστατίτιδα, όγκο ή τραύμα του τερματικού τμήματος του ...
Conclusions The nose introscope watch bipolar coagulation hemostasis to cure the hemorrhinia has advantages as follows:location accurate,stop bleeding accurate,the nose department trauma...
Συμπεράσματα Η αιμοστατική διπολική συγκόλληση με την εσωτερική βλέποντας τη μύτη θεραπεύει την αιμορραγία έχει πλεονεκτήματα ως εξής: τοπική ακρίβεια, σταματήστε την αιμορραγία ακριβώς, τραύμα τμήματος της μύτης...
To define the optimal methods of diagnosis of ureteral injury from blunt abdominal trauma, the intravenous urography and retrograde pyelograph were used for the earlier diagnosis of ureteral injury.
Για να καθοριστούν οι βέλτιστες μέθοδοι διάγνωσης τραυματισμού του ουρητήρα από θαμπό τραύμα στην κοιλιά, χρησιμοποιήθηκε η ενδοφλέβια ουρογραφία και η ριτρογενής πυελογραφία για την έγκαιρη διάγνωση του τραυματισμού του ουρητήρα.
Well, come on, this just reeks of unresolved childhood trauma.
Να, έρχομαι, αυτό μοσχεύει από ανεπιλύμενο παιδικό τραύμα.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1C.O.D. is blunt trauma to the head.
Η C.O.D. είναι απλό τραύμα στο κεφάλι.
Source: English little tyrantTexts can cause severe trauma, distress, and anxiety.
Τα κειμήνια μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραύμα, αγχωδιά και ανησυχία.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyOne has to do with something called spider trauma.
Ένα σχετίζεται με κάτι που ονομάζεται τραύμα αράχνης.
Source: One Hundred Thousand WhysWas she processing the trauma that she had experienced?
Επεργαζόταν το τραύμα που είχε υποστεί;
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionI was trafficked introduced to child pornographers, more trauma on top of that another trauma.
Με συντροφεύτηκαν σε παιδικούς πορνογράφους, ένα ακόμα τραύμα πάνω από το άλλο.
Source: VOA Video HighlightsThe real disaster was the trauma of fame and fortune.
Η πραγματική καταστροφή ήταν το τραύμα της διάσημης και της ευγενείας.
Source: The Economist - ComprehensiveAnyone with repeated head trauma and concussions could develop it.
Κάποιος με επαναλαμβανόμενο τραύμα στο κεφάλι και εγκεφαλικές κρίσεις μπορεί να το αναπτύξει.
Source: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionWe carry the trauma in our bones from systemic racism.
Φέρνουμε το τραύμα στα οστά μας από το συστημικό ρατσισμό.
Source: PBS Health Interview SeriesThey managed their traumas by siding with those who hurt them.
Διαχειρίζονταν τα τραύματά τους προσχωρώντας σε αυτούς που τους τραυματίζουν.
Source: The school of lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now