treacherous

[US]/ˈtretʃərəs/
[UK]/ˈtretʃərəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. ψευδορρητικός; απίστος; επικίνδυνος
adv. με ψευδορρητικό τρόπο
n. παράδοση

Phrases & Collocations

treacherous waters

επικίνδυνες νερά

treacherous conditions

επικίνδυνες συνθήκες

treacherous terrain

επικίνδυνος τοπογραφικός χαρακτήρας

Example Sentences

a treacherous stretch of road.

ένα επικίνδυνο τμήμα δρόμου.

a treacherous Gestapo agent.

ένας προδοτικός αξιωματικός της Γεστάπο.

The frozen snow was treacherous to walk on.

Το παγωμένο χιόνι ήταν επικίνδυνο για περπάτημα.

The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.

Το πετρέλαιο έκανε το έδαφος λιπαρό και προδοτικό για να περπατήσεις πάνω του.

She was swept away by the treacherous currents.

Η έπεσε πίσω από τις προδοτικές ρεύματα.

he was an unfeeling, treacherous monster.

Ήταν ένα σκληρό, προδικόν άνθρωπο-τέρας.

a holidaymaker was swept away by treacherous currents.

Ο τουρίστας παρασύρθηκε από επικίνδυνες ρεύματα.

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

Ήταν ένα μεγάλο και προδοτικό τοπίο, αλλά πολύ όμορφο.

I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.

Ακούω ότι ο ηλικιωμένος έχει χωρίσει με εκείνον τον προδοτικό γιο του.

The surface water made the road treacherous for drivers.

Το επιφανειακό νερό έκανε την οδό προδοτική για τους οδηγούς.

he alone could safely guide them through Hollywood's treacherous shoals.

Μόνος του μπορούσε να τους οδηγήσει ασφαλώς μέσα από τις επικίνδυνες ακτές του Χόλιγουντ.

The road becomes treacherous when it is iced up.

Η οδός γίνεται επικίνδυνη όταν είναι παγωμένη.

she knew from bitter experience how treacherous such feelings could be.

Εκείνη ήξερε από πολύ δυστυχή εμπειρία πόσο προδοτικά μπορούν να είναι τέτοιες συναισθήσεις.

he planned a treacherous murder to glut his desire for revenge.

σχεδίασε μια προδοτική δολοφονία για να ικανοποιήσει την επιθυμία του για εκδίκηση.

For Stepney to share 780 pages of confidential Ferrari technical information with a McLaren employee was a heinously treacherous act.

Ήταν μια φρικτά προδοτική πράξη για τον Stepney να μοιραστεί 780 σελίδες εμπιστευτικών τεχνικών πληροφοριών της Ferrari με έναν υπάλληλο της McLaren.

The entrance to a cavern is found, but it is located underneath the house of the Fratelli family, a treacherous group of thieves who attempt to beat the "Goonies" to the treasure.

Η είσοδος σε ένα σπήλαιο βρίσκεται, αλλά βρίσκεται κάτω από το σπίτι της οικογένειας Fratelli, μιας επικίνδυνης ομάδας κλεφτών που προσπαθούν να κερδίσουν τους "Goonies" στο θησαυρό.

If their story is true,can the Marines outgun their enemies,make it through the treacherous jungle,and rendezvous with American forces in time to prevent disaster?

Αν η ιστορία τους είναι αληθινή, μπορούν οι Μαρινοβίτες να πυροβολήσουν περισσότερο από τους εχθρούς τους, να περάσουν από το επικίνδυνο δάσος και να συναντηθούν με τις αμερικανικές δυνάμεις σε κατάλληλο χρονικό διάστημα για να αποτρέψουν τη καταστροφή;

Real-world Examples

And ice and snow made deriving conditions treacherous all the way south to the Carolinas.

Και το παγωμένο νερό και το χιόνι έκαναν τις συνθήκες επικίνδυνες όλο το δρόμο προς το Νοτιοανατολικό των Καρολίνων.

Source: CNN Selected January 2016 Collection

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

Η ενημέρωσε τους συμβούλους ότι ένα ψήφισμα να αρνηθεί τους μαρτυρούς ήταν μια "επικίνδυνη ψήφο".

Source: VOA Slow English - Word Stories

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

Ανελεύθερος, επικίνδυνος, πονηρός, ανθρωποκεντρικός επικερδής. Τι σημαίνουν ακριβώς τα λόγια;

Source: Brave New World

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

Ο Erie έχει καταχωρημένη από την περιοχή των επικίνδυνων απότομων βροχοπτώσεων.

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways.

Η χιονιστική συνθήκη δημιούργησε επικίνδυνες συνθήκες σε κύριες δρόμους.

Source: CNN Listening December 2013 Collection

Downed power lines made the roads treacherous.

Τα κατεβασμένα δίκτυα ενέργειας έκαναν τους δρόμους επικίνδυνους.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

Σε υψηλό ανέμους και επικίνδυνες θάλασσες, συμπεριλαμβανομένων όλη τη νύχτα, ελικόπτερα ανεβάζοντας ανθρώπους στην ασφάλεια.

Source: BBC Listening December 2014 Collection

Treacherous icy conditions in the Northeast.

Επικίνδυνες παγωμένες συνθήκες στο Νοτιοανατολικό.

Source: CNN 10 Student English January 2022 Collection

One, very much alive and seething with treacherous forces of nature.

Ένας, πολύ ζωντανός και με τρομακτικές δυνάμεις φύσης.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

Αυτοί οι επικίνδυνοι τρόμοι που δεν θα έπροσε να αντιμετωπίσουν τον Azkaban για αυτόν.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now