| Present Participle | trespassing |
| Plural | trespasses |
| Third Person Singular | trespasses |
| Past Tense | trespassed |
| Past Participle | trespassed |
trespassing without permission
παραβίαση χωρίς προσκόλμηση
trespass on
παραβιάζω
there is no excuse for trespassing on railway property.
δεν υπάρχει δικαιολογία για την παραβίαση της ιδιοκτησίας σιδηροδρόμου.
trespass on sb.'s hospitality
να παραβιάζει τη φιλοξενία κάποιου
Don’t come trespassing on my land again.
Μην έρχεσαι πάλι να παραβιάζεις τη γη μου.
I don’t want to trespass on your hospitality.
Δεν θέλω να παραβιάζω τη φιλοξενία σου.
Forgive us our trespasses!
Συγχωρήστε μας τις παραβάσεις μας!
she really must not trespass on his hospitality.
Πραγματικά δεν πρέπει να παραβιάζει τη φιλοξενία του.
a man who had trespassed against Judaic law.
ένας άντρας που είχε παραβιάσει τον νόμο της Ιουδαϊκής πίστεως.
I won't trespass upon your time any longer.
Δεν θα παραβιάζω περισσότερο τον χρόνο σου.
The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.
Οι αρχικοί δικαστικοί προσφυγές μπορούν να αναπαρασταθούν καλύτερα από τις Προσφυγές Praecipe, τις Προσφυγές για Παραβίαση, τις Προσφυγές για Παραβίαση της Υπόθεσης.
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
Η πλοία κατασχέθηκε για την παραβίασή της σε περιοχές περιορισμένης πρόσβασης.
the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.
το χειρότερο παράπτωμα προς τη θεά Αφροδίτη είναι να τη δεις γυμνή και κοιμόμενη.
Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.
Μην παραβιάζετε την περιοχή μου», είπε ο γείτονας με αντιπαρονομασία.
If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.
Αν αυτοί οι νέοι παραβιάζουν πάλι τη γη μου, θα είμαι έτοιμος γι’ αυτούς.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Υπάρχουν αρκετές παραβάσεις που αφορούν τα προσωπικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων της εισβολής σε αγαθά, της μετατροπής αγαθών και της απαγόρευσης.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Παραβιάζετε και εμποδίζετε την προοπτική ενός συμβολαιοθετημένου έργου.
Source: Flipped SelectedIt can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
Μπορεί επίσης να τους ενημερώσει αν ένας άγνωστος άνθρωπος έχει παραβιάσει την ιδιοκτησία τους.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThe decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.
Η απόφαση έρχεται μετά την ισχυρισμό της πρώην συζύγου του Sanford ότι έχει παραβιάζει το σπίτι της.
Source: NPR News April 2013 CollectionPolice made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.
Οι αστυνομικοί έκαναν 61 συλλήψεις στο Ferguson όλη τη νύχτα, πολλές για κλοπή και παραβίαση.
Source: AP Listening Collection January 2015Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
Αφήστε τον πινιά στον εαυτό του - ποτέ δεν σας μοιρίζεται· παραβιάστε τον - πρέπει να αντιμετωπίσετε τις συνέπειες.
Source: British Original Language Textbook Volume 4No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.
Όχι. Νομίζω ότι θα παραβιάζαμε. Και εσείς έχετε ήδη έναν γιατρό του δικαστηρίου.
Source: The Legend of MerlinHalloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.
Το Χούντα είναι το αγαπημένο μου γιορτασινό, όπου μπορείτε να παραβιάσετε την ιδιοκτησία ενός ξένου και να κάνετε μια απαραίτητη αίτηση.
Source: Reader's Digest AnthologyWell, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.
Ναι, Harry, έχουμε παραβιάσει τη φιλοξενία του Horace για πολύ καιρό· νομίζω ότι είναι η ώρα να φύγουμε.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.
Φαίνεται σε εμένα, κυρία Fairfax, ότι παραβιάζω τον πολύτιμο χρόνο σας.
Source: Not to be taken lightly.We seem to be trespassing into difficult waters.
Φαίνεται να παραβιάζουμε δύσκολες θάλασσες.
Source: Silk Season 1trespassing without permission
παραβίαση χωρίς προσκόλμηση
trespass on
παραβιάζω
there is no excuse for trespassing on railway property.
δεν υπάρχει δικαιολογία για την παραβίαση της ιδιοκτησίας σιδηροδρόμου.
trespass on sb.'s hospitality
να παραβιάζει τη φιλοξενία κάποιου
Don’t come trespassing on my land again.
Μην έρχεσαι πάλι να παραβιάζεις τη γη μου.
I don’t want to trespass on your hospitality.
Δεν θέλω να παραβιάζω τη φιλοξενία σου.
Forgive us our trespasses!
Συγχωρήστε μας τις παραβάσεις μας!
she really must not trespass on his hospitality.
Πραγματικά δεν πρέπει να παραβιάζει τη φιλοξενία του.
a man who had trespassed against Judaic law.
ένας άντρας που είχε παραβιάσει τον νόμο της Ιουδαϊκής πίστεως.
I won't trespass upon your time any longer.
Δεν θα παραβιάζω περισσότερο τον χρόνο σου.
The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.
Οι αρχικοί δικαστικοί προσφυγές μπορούν να αναπαρασταθούν καλύτερα από τις Προσφυγές Praecipe, τις Προσφυγές για Παραβίαση, τις Προσφυγές για Παραβίαση της Υπόθεσης.
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
Η πλοία κατασχέθηκε για την παραβίασή της σε περιοχές περιορισμένης πρόσβασης.
the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.
το χειρότερο παράπτωμα προς τη θεά Αφροδίτη είναι να τη δεις γυμνή και κοιμόμενη.
Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.
Μην παραβιάζετε την περιοχή μου», είπε ο γείτονας με αντιπαρονομασία.
If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.
Αν αυτοί οι νέοι παραβιάζουν πάλι τη γη μου, θα είμαι έτοιμος γι’ αυτούς.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Υπάρχουν αρκετές παραβάσεις που αφορούν τα προσωπικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων της εισβολής σε αγαθά, της μετατροπής αγαθών και της απαγόρευσης.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Παραβιάζετε και εμποδίζετε την προοπτική ενός συμβολαιοθετημένου έργου.
Source: Flipped SelectedIt can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
Μπορεί επίσης να τους ενημερώσει αν ένας άγνωστος άνθρωπος έχει παραβιάσει την ιδιοκτησία τους.
Source: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThe decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.
Η απόφαση έρχεται μετά την ισχυρισμό της πρώην συζύγου του Sanford ότι έχει παραβιάζει το σπίτι της.
Source: NPR News April 2013 CollectionPolice made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.
Οι αστυνομικοί έκαναν 61 συλλήψεις στο Ferguson όλη τη νύχτα, πολλές για κλοπή και παραβίαση.
Source: AP Listening Collection January 2015Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
Αφήστε τον πινιά στον εαυτό του - ποτέ δεν σας μοιρίζεται· παραβιάστε τον - πρέπει να αντιμετωπίσετε τις συνέπειες.
Source: British Original Language Textbook Volume 4No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.
Όχι. Νομίζω ότι θα παραβιάζαμε. Και εσείς έχετε ήδη έναν γιατρό του δικαστηρίου.
Source: The Legend of MerlinHalloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.
Το Χούντα είναι το αγαπημένο μου γιορτασινό, όπου μπορείτε να παραβιάσετε την ιδιοκτησία ενός ξένου και να κάνετε μια απαραίτητη αίτηση.
Source: Reader's Digest AnthologyWell, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.
Ναι, Harry, έχουμε παραβιάσει τη φιλοξενία του Horace για πολύ καιρό· νομίζω ότι είναι η ώρα να φύγουμε.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.
Φαίνεται σε εμένα, κυρία Fairfax, ότι παραβιάζω τον πολύτιμο χρόνο σας.
Source: Not to be taken lightly.We seem to be trespassing into difficult waters.
Φαίνεται να παραβιάζουμε δύσκολες θάλασσες.
Source: Silk Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now