| Plural | tribals |
tribal community
τοπική κοινότητα
tribal customs
τοπικές παραδόσεις
tribal leader
αρχηγός της τοπικής κοινότητας
tribal warfare
πολεμικές δραστηριότητες της τοπικής κοινότητας
tribal society
τοπική κοινωνία
tribal people in Malaysia.
φυλετικοί άνθρωποι στη Μαλαισία.
Vincent’s father is a tribal chief.
Ο πατέρας του Vincent είναι αρχηγός φυλής.
a collection of artwork from tribal cultures.
μια συλλογή τέχνης από τροπικές πολιτισμούς.
the traditional lifeways of a tribal society.
τα παραδοσιακά τρόπα ζωής μιας τοπικής κοινότητας.
He became skilled in several tribal lingoes.
Έγινε έμπειρος σε αρκετές φυλετικές γλώσσες.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Οι φυλετικοί ανταγωνισμοί δηλητηριάζουν τον πικρό εμφύλιο πόλεμο.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
ένας άνδρας μεταφέρεται στην περιοχή της τοπικής κοινότητας των προγονών του.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Φορέστε το: Τα τοπικά στυλ από κεφάλης μέχρι των ποδιών είναι πολύ στενόμετρα.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
ένα βαθύ μυστικό: παλιά και βαθιά τοπικά παραδοσιακά τελετουργία.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
διακριτικά φυλετικά τατουάζ. Δείτε Σημείωση Χρήσης στο distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Γιατί η εκπαίδευση είναι δημοκρατική σε απεριοριστά τοπικές κοινωνίες;
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Οι Βρετανοί βιομηχανικοί πράκτορες παρέμειναν παγιδευμένοι σε πρωτόγονες φυλετικές συμπεριφορές.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Αυτός ο γνωστός γλωσσικός επιστήμονας μάθαινε τις γλώσσες των φυλών στο πεδίο, όχι από βιβλία στη βιβλιοθήκη."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
τοπικές κοινότητες και τα παραδοσιακά τους τρόπα ζωής που εξαφανίστηκαν αιώνες πριν.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Α αυτό το νέο θεστικό του μονάρχη απαιτούσε την εφεύρεση μιας νέας νομιμοποίησης της εξουσίας πέρα από τη φυλετική δικαιολόγηση του αρχηγισμού που βασίζεται σε έννοιες συγγένειας και ευθύνης.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Συνεργαζόμενη με την MSV, η CUSEC θα διαχειριστεί και θα εγκρίνει τη συμμετοχή σε ομάδες συνομιλίας από ομοσπονδιακές, φυλετικές, πολιτειακές και τοπικές υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας, καθώς και από κατάλληλους ιδιωτικούς χρήστες με αποστολές δημόσιας ασφάλειας.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
Η αστυνομία δήλωσε ότι οι ένοπλοι, ντυμένοι με στρατιωτικές στολές του ιρακινού στρατού και οδηγώντας στρατιωτικά οχήματα, εισέβαλαν στο σπίτι του επικεφαλής της φυλής Batta στην περιφέρεια του Bagdad νωρίς την Τετάρτη.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Τα παραδοσιακά τρόπα ζωής των τοπικών κοινοτήτων της Βόρειας Αμερικής περιλαμβάνουν άτομα που ονομάζονται «δύο πνεύματα» και συνδυάζουν τα χαρακτηριστικά του ανδρός και της γυναίκας (οι ανθρωπολόγοι τα ονομάζουν «berdache», από μια γαλλική λέξη για καταμίμης).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Αλλά, ξέρετε, είμαστε ζώα που ζουν σε συμπεριφορικές ομάδες, ζώα συμπάγειας.
Source: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Ομοίως, οι πολιτισμοί των ιθαγενών έχουν γλώσσες που είναι πλούσιες σε αναδρομή.
Source: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
Ο πρεσβύτερος του ιθαγενούς Duane Hollow Horn Bear είναι 73 ετών.
Source: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Γιατί η εκπαίδευση είναι δημοκρατική σε κοινωνίες ιθαγενών χωρίς βιβλία;
Source: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Έτσι, ακόμη και τώρα, η πλειοψηφία μας έχει αφήσει πίσω της την κοινωνία των ιθαγενών.
Source: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
Ο στόχος του Hokule'a ηχούν ανάμεσα στα μέλη των ιθαγενών της δυτικής Αμερικής.
Source: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Ο Lloyd Kiyutelluk είναι πρόεδρος του τοπικού συμβουλίου των ιθαγενών.
Source: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Ο ομάδα του Vizza εργάζεται με μέλη των ιθαγενών για να αναπτύξει ένα κομμάτι για να αναγνωριστεί η φυλή των Massachusett.
Source: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Ένας αξιωματούχος είπε ότι οι μακροχρόνιες εχθροπραξίες μεταξύ των ιθαγενών ήταν πίσω από τη βία.
Source: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Είναι ένας εκπρόσωπος συνδιασμού για το εργαστήριο πυρκαγιάς του Missoula.
Source: Connection Magazinetribal community
τοπική κοινότητα
tribal customs
τοπικές παραδόσεις
tribal leader
αρχηγός της τοπικής κοινότητας
tribal warfare
πολεμικές δραστηριότητες της τοπικής κοινότητας
tribal society
τοπική κοινωνία
tribal people in Malaysia.
φυλετικοί άνθρωποι στη Μαλαισία.
Vincent’s father is a tribal chief.
Ο πατέρας του Vincent είναι αρχηγός φυλής.
a collection of artwork from tribal cultures.
μια συλλογή τέχνης από τροπικές πολιτισμούς.
the traditional lifeways of a tribal society.
τα παραδοσιακά τρόπα ζωής μιας τοπικής κοινότητας.
He became skilled in several tribal lingoes.
Έγινε έμπειρος σε αρκετές φυλετικές γλώσσες.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
Οι φυλετικοί ανταγωνισμοί δηλητηριάζουν τον πικρό εμφύλιο πόλεμο.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
ένας άνδρας μεταφέρεται στην περιοχή της τοπικής κοινότητας των προγονών του.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Φορέστε το: Τα τοπικά στυλ από κεφάλης μέχρι των ποδιών είναι πολύ στενόμετρα.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
ένα βαθύ μυστικό: παλιά και βαθιά τοπικά παραδοσιακά τελετουργία.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
διακριτικά φυλετικά τατουάζ. Δείτε Σημείωση Χρήσης στο distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Γιατί η εκπαίδευση είναι δημοκρατική σε απεριοριστά τοπικές κοινωνίες;
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Οι Βρετανοί βιομηχανικοί πράκτορες παρέμειναν παγιδευμένοι σε πρωτόγονες φυλετικές συμπεριφορές.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"Αυτός ο γνωστός γλωσσικός επιστήμονας μάθαινε τις γλώσσες των φυλών στο πεδίο, όχι από βιβλία στη βιβλιοθήκη."
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
τοπικές κοινότητες και τα παραδοσιακά τους τρόπα ζωής που εξαφανίστηκαν αιώνες πριν.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Α αυτό το νέο θεστικό του μονάρχη απαιτούσε την εφεύρεση μιας νέας νομιμοποίησης της εξουσίας πέρα από τη φυλετική δικαιολόγηση του αρχηγισμού που βασίζεται σε έννοιες συγγένειας και ευθύνης.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Συνεργαζόμενη με την MSV, η CUSEC θα διαχειριστεί και θα εγκρίνει τη συμμετοχή σε ομάδες συνομιλίας από ομοσπονδιακές, φυλετικές, πολιτειακές και τοπικές υπηρεσίες δημόσιας ασφάλειας, καθώς και από κατάλληλους ιδιωτικούς χρήστες με αποστολές δημόσιας ασφάλειας.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
Η αστυνομία δήλωσε ότι οι ένοπλοι, ντυμένοι με στρατιωτικές στολές του ιρακινού στρατού και οδηγώντας στρατιωτικά οχήματα, εισέβαλαν στο σπίτι του επικεφαλής της φυλής Batta στην περιφέρεια του Bagdad νωρίς την Τετάρτη.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Τα παραδοσιακά τρόπα ζωής των τοπικών κοινοτήτων της Βόρειας Αμερικής περιλαμβάνουν άτομα που ονομάζονται «δύο πνεύματα» και συνδυάζουν τα χαρακτηριστικά του ανδρός και της γυναίκας (οι ανθρωπολόγοι τα ονομάζουν «berdache», από μια γαλλική λέξη για καταμίμης).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Αλλά, ξέρετε, είμαστε ζώα που ζουν σε συμπεριφορικές ομάδες, ζώα συμπάγειας.
Source: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Ομοίως, οι πολιτισμοί των ιθαγενών έχουν γλώσσες που είναι πλούσιες σε αναδρομή.
Source: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
Ο πρεσβύτερος του ιθαγενούς Duane Hollow Horn Bear είναι 73 ετών.
Source: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Γιατί η εκπαίδευση είναι δημοκρατική σε κοινωνίες ιθαγενών χωρίς βιβλία;
Source: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Έτσι, ακόμη και τώρα, η πλειοψηφία μας έχει αφήσει πίσω της την κοινωνία των ιθαγενών.
Source: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
Ο στόχος του Hokule'a ηχούν ανάμεσα στα μέλη των ιθαγενών της δυτικής Αμερικής.
Source: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Ο Lloyd Kiyutelluk είναι πρόεδρος του τοπικού συμβουλίου των ιθαγενών.
Source: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Ο ομάδα του Vizza εργάζεται με μέλη των ιθαγενών για να αναπτύξει ένα κομμάτι για να αναγνωριστεί η φυλή των Massachusett.
Source: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Ένας αξιωματούχος είπε ότι οι μακροχρόνιες εχθροπραξίες μεταξύ των ιθαγενών ήταν πίσω από τη βία.
Source: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Είναι ένας εκπρόσωπος συνδιασμού για το εργαστήριο πυρκαγιάς του Missoula.
Source: Connection MagazineExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now