trounce the biggest party
να νικήσει τη μεγαλύτερη πολιτική παράταξη
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
Το Εσσεξ νίκησε το Καμπριδτσάιρ 5-1 στον τελικό.
The team trounced their opponents in the championship game.
Ο ομάδα νίκησε τους αντιπάλους της στο πρωτάθλημα.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Η γυναίκα νίκησε τον αντίπαλό της στη συζήτηση με καλά επιστημονικά επιχειρήματα.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
Η εταιρεία νίκησε τους ανταγωνιστές της προσφέροντας καλύτερες τιμές και υπηρεσίες.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Ο άντρας νίκησε τον αντίπαλό του στις εκλογές με μεγάλη διαφορά.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
Η αγαπημένη ομάδα νίκησε τους απλούς στη μονόπλευρη αναμέτρηση.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
Ο πρωταθλητής σκακιού νίκησε όλους τους αντιπάλους του στον τελικό.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
Ο πολεμιστής νίκησε τον αντίπαλό του με ένα κούνισμα που έκανε αποτυχία.
The student trounced the exam with a perfect score.
Ο φοιτητής νίκησε τον εξεταστικό με ιδανικό βαθμό.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
Ο εμπειρογνώμων νομικός νίκησε τη δικαστική επιτροπή στο δικαστήριο.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
Ο επιδεικτικός διαγωνιστής νίκησε τον αντίπαλό του με λογικά επιχειρήματα.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
Η κυρία Λάιτφοοτ νίκησε κατά πολύ την Τόνι Πρεκουίνκλε, μια παράσταση της πόλης.
Source: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
Και οι δύο έχουν υποστεί ήττα από το δείκτη KBW των μετοχών τραπεζών.
Source: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
Σήμερα το Netflix νίκησε τις παραδοσιακές εταιρείες καλωδιακής τηλεόρασης που αγαπούν να παραπλανούν τους πελάτες.
Source: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Πρόσφατα αντιμετώπισε ανά μέτρο με τις προκρίσεις του μπάσκετ και νίκησε το παιχνίδι μπάλας στις αξιολογήσεις.
Source: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
Για να αποτρέψει τις τραπεζικές τρομοκρατίες, η Κύπρος έχει επιβάλει μια σειρά περιορισμών στην αποστολή χρημάτων στο εξωτερικό.
Source: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
Εντάξει, αλλά ετοιμαστείτε να υποστείτε ήττα.
Source: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
Πράγματι, οι ανταγωνιστές τους νίκησαν στο χώρο της ψηφιακής φωτογραφίας.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Είστε στο σχολείο με την ελπίδα ότι θα ήταν ένα αγόρι και φανταζόμενος πώς θα τη νίκησε αν ήταν.
Source: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Μετά από τη νίκη ενός ρωμαϊκού στρατού το 211 π.Χ., ο Ασδρούμπαλ έδωσε την εντύπωση ότι θα περάσει τα Άλπες και θα συναντήσει τον μεγάλο του αδελφό.
Source: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Υπήρχαν ωστόσο περισσότερες αναμνήσεις για περισσότερες ασυνήθεις καταστάσεις: ένα κόπρο αλογού στο πεζοδρόμιο, ένας χρυσός ανασκαφικός σκύλος που τρομοκρατούσε το γυαλικό προαύλιο.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)trounce the biggest party
να νικήσει τη μεγαλύτερη πολιτική παράταξη
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
Το Εσσεξ νίκησε το Καμπριδτσάιρ 5-1 στον τελικό.
The team trounced their opponents in the championship game.
Ο ομάδα νίκησε τους αντιπάλους της στο πρωτάθλημα.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Η γυναίκα νίκησε τον αντίπαλό της στη συζήτηση με καλά επιστημονικά επιχειρήματα.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
Η εταιρεία νίκησε τους ανταγωνιστές της προσφέροντας καλύτερες τιμές και υπηρεσίες.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Ο άντρας νίκησε τον αντίπαλό του στις εκλογές με μεγάλη διαφορά.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
Η αγαπημένη ομάδα νίκησε τους απλούς στη μονόπλευρη αναμέτρηση.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
Ο πρωταθλητής σκακιού νίκησε όλους τους αντιπάλους του στον τελικό.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
Ο πολεμιστής νίκησε τον αντίπαλό του με ένα κούνισμα που έκανε αποτυχία.
The student trounced the exam with a perfect score.
Ο φοιτητής νίκησε τον εξεταστικό με ιδανικό βαθμό.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
Ο εμπειρογνώμων νομικός νίκησε τη δικαστική επιτροπή στο δικαστήριο.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
Ο επιδεικτικός διαγωνιστής νίκησε τον αντίπαλό του με λογικά επιχειρήματα.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
Η κυρία Λάιτφοοτ νίκησε κατά πολύ την Τόνι Πρεκουίνκλε, μια παράσταση της πόλης.
Source: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
Και οι δύο έχουν υποστεί ήττα από το δείκτη KBW των μετοχών τραπεζών.
Source: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
Σήμερα το Netflix νίκησε τις παραδοσιακές εταιρείες καλωδιακής τηλεόρασης που αγαπούν να παραπλανούν τους πελάτες.
Source: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Πρόσφατα αντιμετώπισε ανά μέτρο με τις προκρίσεις του μπάσκετ και νίκησε το παιχνίδι μπάλας στις αξιολογήσεις.
Source: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
Για να αποτρέψει τις τραπεζικές τρομοκρατίες, η Κύπρος έχει επιβάλει μια σειρά περιορισμών στην αποστολή χρημάτων στο εξωτερικό.
Source: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
Εντάξει, αλλά ετοιμαστείτε να υποστείτε ήττα.
Source: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
Πράγματι, οι ανταγωνιστές τους νίκησαν στο χώρο της ψηφιακής φωτογραφίας.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Είστε στο σχολείο με την ελπίδα ότι θα ήταν ένα αγόρι και φανταζόμενος πώς θα τη νίκησε αν ήταν.
Source: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Μετά από τη νίκη ενός ρωμαϊκού στρατού το 211 π.Χ., ο Ασδρούμπαλ έδωσε την εντύπωση ότι θα περάσει τα Άλπες και θα συναντήσει τον μεγάλο του αδελφό.
Source: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Υπήρχαν ωστόσο περισσότερες αναμνήσεις για περισσότερες ασυνήθεις καταστάσεις: ένα κόπρο αλογού στο πεζοδρόμιο, ένας χρυσός ανασκαφικός σκύλος που τρομοκρατούσε το γυαλικό προαύλιο.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now