The ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.
Η παντού παρούσα φαινόμενο των ενώσεων της σειράς φαινανθρενίου, των ενώσεων της σειράς χρυσενίου, του περυλενίου και του ρετένη στο ιζήμα έδειξε ότι τα PAHs προέρχονται κυρίως από τα φυτά της γης.
The ubiquity of smartphones has changed the way we communicate.
Η πανταχού παρούσια των κινητών τηλεφώνων έχει αλλάξει τον τρόπο που επικοινωνούμε.
Social media's ubiquity makes it easy to stay connected with friends and family.
Η πανταχού παρούσια των κοινωνικών μέσων επικοινωνίας κάνει εύκολη την επικοινωνία με φίλους και οικογένεια.
The ubiquity of fast food chains in the city makes it difficult to find healthy dining options.
Η πανταχού παρούσια των αλυσίδων γρήγορου τροφίμου στην πόλη κάνει δύσκολο να βρεθούν υγιεινές επιλογές γεύματος.
The ubiquity of online shopping has led to a decline in traditional brick-and-mortar stores.
Η πανταχού παρούσια των αγορών στο διαδίκτυο έχει οδηγήσει σε μια μείωση των παραδοσιακών καταστημάτων.
The ubiquity of social media influencers has changed the landscape of marketing.
Η πανταχού παρούσια των επιδιδυματιών κοινωνικών μέσων έχει αλλάξει το τοπίο της εμπιστοσύνης.
The ubiquity of plastic waste is a major environmental concern.
Η πανταχού παρούσια των απορριμμάτων πλαστικού είναι μια σημαντική περιβαλλοντική ανησυχία.
The ubiquity of online streaming services has revolutionized the entertainment industry.
Η πανταχού παρούσια των υπηρεσιών στο διαδίκτυο έχει ανατρέπει τη βιομηχανία της διασκέψης.
The ubiquity of coffee shops in the city makes it easy to find a place to grab a cup of coffee.
Η πανταχού παρούσια των καφενείων στην πόλη κάνει εύκολο να βρεθεί ένα μέρος για να πάρεις μια κοπάνα καφέ.
The ubiquity of social media platforms has reshaped how we consume news and information.
Η πανταχού παρούσια των πλατφορμών κοινωνικών μέσων έχει αλλάξει τον τρόπο που καταναλούμε ειδήσεις και πληροφορίες.
The ubiquity of digital technology has transformed the way we work and interact with others.
Η πανταχού παρούσια της ψηφιακής τεχνολογίας έχει μεταμορφωθεί τον τρόπο που εργαζόμαστε και αλληλεπιδρούμε με άλλους.
TCH is pushing for near ubiquity next year.
Η TCH επιδιώκει τη σχεδόν οπτική παρουσία της το επόμενο έτος.
Source: The Economist (Summary)Understand the origins and ubiquity of life.
Κατανοήστε τις αρχές και την οπτική παρουσία της ζωής.
Source: English worldBut all that ubiquity kind of backfired.
Αλλά όλη αυτή η οπτική παρουσία είχε αντίθετο αποτέλεσμα.
Source: Vox opinionI was wondering: How do you reconcile for yourself the ubiquity of suffering with your faith in God?
Προσπαθούσα να καταλάβω: Πώς αντιμετωπίζετε εσείς την οπτική παρουσία του παθούς με την πίστη σας στον Θεό;
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAs a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.
Ως αποτέλεσμα, πολλά ζητήματα υγείας που αφορούν ειδικά τις γυναίκες, παρόλο που είναι πολύ κοινά, έχουν συνήθως αγνοηθεί.
Source: The Economist (Summary)The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
Η οπτική παρουσία των μικρών οικογενειακών επιχειρήσεων συνδέεται με τους αυστηρούς κανονισμούς της Ιταλίας, όπως και τα προβλήματα συλλογής φόρων.
Source: The Economist - ComprehensiveBut if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.
Αλλά αν οι διαδικτυακές ασκήσεις βρίσκονται στην αρχή της ανάπτυξής τους, φαίνεται να έχουν ένα πράγμα στην υπέρθεση τους: την οπτική παρουσία.
Source: TimeAnd yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.
Και όμως, όπως το crème brûlée και το tiramisu, που ήταν επίσης πολύ δημοφιλή στη δεκαετία του '90, η οπτική παρουσία του φαίνεται να έχει προκαλέσει μικρή ζημιά.
Source: The Economist (Summary)The first is the ubiquity of its products.
Η πρώτη είναι η οπτική παρουσία των προϊόντων της.
Source: Economist BusinessThe question of the origins of life and its ubiquity around the universe is central to science, religion, and philosophy.
Η ερώτηση για τις αρχές της ζωής και την οπτική παρουσία της στο σύμπαν είναι κεντρική για την επιστήμη, τη θρησκεία και τη φιλοσοφία.
Source: English worldThe ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.
Η παντού παρούσα φαινόμενο των ενώσεων της σειράς φαινανθρενίου, των ενώσεων της σειράς χρυσενίου, του περυλενίου και του ρετένη στο ιζήμα έδειξε ότι τα PAHs προέρχονται κυρίως από τα φυτά της γης.
The ubiquity of smartphones has changed the way we communicate.
Η πανταχού παρούσια των κινητών τηλεφώνων έχει αλλάξει τον τρόπο που επικοινωνούμε.
Social media's ubiquity makes it easy to stay connected with friends and family.
Η πανταχού παρούσια των κοινωνικών μέσων επικοινωνίας κάνει εύκολη την επικοινωνία με φίλους και οικογένεια.
The ubiquity of fast food chains in the city makes it difficult to find healthy dining options.
Η πανταχού παρούσια των αλυσίδων γρήγορου τροφίμου στην πόλη κάνει δύσκολο να βρεθούν υγιεινές επιλογές γεύματος.
The ubiquity of online shopping has led to a decline in traditional brick-and-mortar stores.
Η πανταχού παρούσια των αγορών στο διαδίκτυο έχει οδηγήσει σε μια μείωση των παραδοσιακών καταστημάτων.
The ubiquity of social media influencers has changed the landscape of marketing.
Η πανταχού παρούσια των επιδιδυματιών κοινωνικών μέσων έχει αλλάξει το τοπίο της εμπιστοσύνης.
The ubiquity of plastic waste is a major environmental concern.
Η πανταχού παρούσια των απορριμμάτων πλαστικού είναι μια σημαντική περιβαλλοντική ανησυχία.
The ubiquity of online streaming services has revolutionized the entertainment industry.
Η πανταχού παρούσια των υπηρεσιών στο διαδίκτυο έχει ανατρέπει τη βιομηχανία της διασκέψης.
The ubiquity of coffee shops in the city makes it easy to find a place to grab a cup of coffee.
Η πανταχού παρούσια των καφενείων στην πόλη κάνει εύκολο να βρεθεί ένα μέρος για να πάρεις μια κοπάνα καφέ.
The ubiquity of social media platforms has reshaped how we consume news and information.
Η πανταχού παρούσια των πλατφορμών κοινωνικών μέσων έχει αλλάξει τον τρόπο που καταναλούμε ειδήσεις και πληροφορίες.
The ubiquity of digital technology has transformed the way we work and interact with others.
Η πανταχού παρούσια της ψηφιακής τεχνολογίας έχει μεταμορφωθεί τον τρόπο που εργαζόμαστε και αλληλεπιδρούμε με άλλους.
TCH is pushing for near ubiquity next year.
Η TCH επιδιώκει τη σχεδόν οπτική παρουσία της το επόμενο έτος.
Source: The Economist (Summary)Understand the origins and ubiquity of life.
Κατανοήστε τις αρχές και την οπτική παρουσία της ζωής.
Source: English worldBut all that ubiquity kind of backfired.
Αλλά όλη αυτή η οπτική παρουσία είχε αντίθετο αποτέλεσμα.
Source: Vox opinionI was wondering: How do you reconcile for yourself the ubiquity of suffering with your faith in God?
Προσπαθούσα να καταλάβω: Πώς αντιμετωπίζετε εσείς την οπτική παρουσία του παθούς με την πίστη σας στον Θεό;
Source: What it takes: Celebrity InterviewsAs a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.
Ως αποτέλεσμα, πολλά ζητήματα υγείας που αφορούν ειδικά τις γυναίκες, παρόλο που είναι πολύ κοινά, έχουν συνήθως αγνοηθεί.
Source: The Economist (Summary)The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
Η οπτική παρουσία των μικρών οικογενειακών επιχειρήσεων συνδέεται με τους αυστηρούς κανονισμούς της Ιταλίας, όπως και τα προβλήματα συλλογής φόρων.
Source: The Economist - ComprehensiveBut if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.
Αλλά αν οι διαδικτυακές ασκήσεις βρίσκονται στην αρχή της ανάπτυξής τους, φαίνεται να έχουν ένα πράγμα στην υπέρθεση τους: την οπτική παρουσία.
Source: TimeAnd yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.
Και όμως, όπως το crème brûlée και το tiramisu, που ήταν επίσης πολύ δημοφιλή στη δεκαετία του '90, η οπτική παρουσία του φαίνεται να έχει προκαλέσει μικρή ζημιά.
Source: The Economist (Summary)The first is the ubiquity of its products.
Η πρώτη είναι η οπτική παρουσία των προϊόντων της.
Source: Economist BusinessThe question of the origins of life and its ubiquity around the universe is central to science, religion, and philosophy.
Η ερώτηση για τις αρχές της ζωής και την οπτική παρουσία της στο σύμπαν είναι κεντρική για την επιστήμη, τη θρησκεία και τη φιλοσοφία.
Source: English worldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now