| Plural | uglinesses |
The eyes redeem the face from ugliness.
Τα μάτια αποκαταστέλλουν το πρόσωπο από την αισθητική ανεπάρκεια.
the uncompromising ugliness of her home.
η ανεπιδιστασία της αισθητικής του σπιτιού της.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
τότε έκριξε: "Η Ματελότε είναι ένα όνειρο αισθητικής!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
Ένα τεράστιο επίτευγμα της κινητοποίησης της 4ης Μαΐου ήταν η δημόσια έκθεση της αισθητικής αποτυχίας του παλιού στερεοτύπου και του παλιού σκύλου και η κλήση του λαού να αναστατώσει αυτά.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
Το γελοίο και το гротеск κάνουν τους ανθρώπους ευτυχισμένους και σίγουρους για την ομορφιά και τη φαντασία του. Η τέχνη του ασχημιού σαρώνει την ομορφιά. Φέρνει μόνο πόνο και μίσος με μοναδική μονοτονία.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
Η αισθητική της καταστασης ήταν αδύνατο να αγνοηθεί.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
Δεν μπορούσε να ανεχτεί την αισθητική του παλιού κτιρίου.
His words were filled with ugliness and hatred.
Οι λέξεις του ήταν γεμάτες από αισθητική και μίσος.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
Η αισθητική των γραφιτιών στο τοίχο ήταν απαράμιλλη.
The ugliness of the crime shook the entire community.
Η αισθητική του εγκλήματος σεκόσα την όλη κοινότητα.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
Είδε την αισθητική στα μάτια του και ήξερε ότι παραποιούνταν.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
Η αισθητική της συμπεριφοράς του έκανε όλους ανεπανάληπτοι.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
Η αισθητική της καταστασης ήταν μια απόλυτη υπενθύμιση της σκληρής πραγματικότητας.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
Η αισθητική του πολέμου άφησε τραύματα που δεν θα θεραπευτούν ποτέ.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
Παρά την αισθητική της καταστασης, βρήκε μια αποσπασμένη ιδέα ελπίδας.
There was enough ugliness in the world.
Υπήρχαν αρκετές αισθητικές ανεπάρκειες στον κόσμο.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
Ήταν στην Καλιφόρνια που ο Jackie Robinson μάθαινε για πρώτη φορά την αισθητική ανεπάρκεια του ρατσιστικού μισοθρησκευτισμού.
Source: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
Υπάρχουν πολλές αισθητικές ανεπάρκειες σε αυτές τις ιστορίες.
Source: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
Αυτό λέει τα πάντα για την ψευδαισθησιακή τους συμπεριφορά και την αισθητική ανεπάρκεια.
Source: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
Και, όπως το έκαναν, όλη η αισθητική ανεπάρκεια και η βία της σύγχρονης ζωής θα πλυνόταν από την παρέλευση.
Source: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
Γιατί η όμορφη φύση τραυματίζεται από την αισθητική ανεπάρκεια;
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
Αντιλαμβανόμενο ως εξωτερική ανωμαλία, ως αισθητική ανεπάρκεια, ήταν μια σοκαριστική ανακάλυψη.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
Για να ηρεμήσει την φόβο της αισθητικής ανεπάρκειας του γονιού, το παιδί πρέπει να είναι ξεκάθαρα όμορφο.
Source: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
Η αισθητική όμορφη φύση και η καλοσύνη μπορούν να κάνουν την πραγματική αισθητική ανεπάρκεια της ύπαρξής μας ακόμα πιο έντονη.
Source: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
Γελώντας παράξενα, είχαν επιμείνει στην χαμηλή φτώχεια, την προσβλητική αισθητική ανεπάρκεια του όνειρου.
Source: Brave New WorldThe eyes redeem the face from ugliness.
Τα μάτια αποκαταστέλλουν το πρόσωπο από την αισθητική ανεπάρκεια.
the uncompromising ugliness of her home.
η ανεπιδιστασία της αισθητικής του σπιτιού της.
he cried: "Matelote is of a dream of ugliness!
τότε έκριξε: "Η Ματελότε είναι ένα όνειρο αισθητικής!"
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
Ένα τεράστιο επίτευγμα της κινητοποίησης της 4ης Μαΐου ήταν η δημόσια έκθεση της αισθητικής αποτυχίας του παλιού στερεοτύπου και του παλιού σκύλου και η κλήση του λαού να αναστατώσει αυτά.
Ridiculousness and grotesque makes people happy and confident with its beauty and fantasy.The art of ugliness sweeps beauty.It only brings pain and detest with sole banality.
Το γελοίο και το гротеск κάνουν τους ανθρώπους ευτυχισμένους και σίγουρους για την ομορφιά και τη φαντασία του. Η τέχνη του ασχημιού σαρώνει την ομορφιά. Φέρνει μόνο πόνο και μίσος με μοναδική μονοτονία.
The ugliness of the situation was impossible to ignore.
Η αισθητική της καταστασης ήταν αδύνατο να αγνοηθεί.
She couldn't stand the ugliness of the old building.
Δεν μπορούσε να ανεχτεί την αισθητική του παλιού κτιρίου.
His words were filled with ugliness and hatred.
Οι λέξεις του ήταν γεμάτες από αισθητική και μίσος.
The ugliness of the graffiti on the wall was appalling.
Η αισθητική των γραφιτιών στο τοίχο ήταν απαράμιλλη.
The ugliness of the crime shook the entire community.
Η αισθητική του εγκλήματος σεκόσα την όλη κοινότητα.
She saw the ugliness in his eyes and knew he was lying.
Είδε την αισθητική στα μάτια του και ήξερε ότι παραποιούνταν.
The ugliness of his behavior made everyone uncomfortable.
Η αισθητική της συμπεριφοράς του έκανε όλους ανεπανάληπτοι.
The ugliness of the situation was a stark reminder of the harsh reality.
Η αισθητική της καταστασης ήταν μια απόλυτη υπενθύμιση της σκληρής πραγματικότητας.
The ugliness of the war left scars that would never heal.
Η αισθητική του πολέμου άφησε τραύματα που δεν θα θεραπευτούν ποτέ.
Despite the ugliness of the situation, she found a glimmer of hope.
Παρά την αισθητική της καταστασης, βρήκε μια αποσπασμένη ιδέα ελπίδας.
There was enough ugliness in the world.
Υπήρχαν αρκετές αισθητικές ανεπάρκειες στον κόσμο.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIt was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.
Ήταν στην Καλιφόρνια που ο Jackie Robinson μάθαινε για πρώτη φορά την αισθητική ανεπάρκεια του ρατσιστικού μισοθρησκευτισμού.
Source: VOA Special June 2019 CollectionThere is plenty of ugliness in these stories.
Υπάρχουν πολλές αισθητικές ανεπάρκειες σε αυτές τις ιστορίες.
Source: New York TimesThis says everything about their hypocrisy and ugliness.
Αυτό λέει τα πάντα για την ψευδαισθησιακή τους συμπεριφορά και την αισθητική ανεπάρκεια.
Source: Selected English short passagesAnd, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.
Και, όπως το έκαναν, όλη η αισθητική ανεπάρκεια και η βία της σύγχρονης ζωής θα πλυνόταν από την παρέλευση.
Source: BBC documentary "Civilization"Why is beauty damaged by ugliness?
Γιατί η όμορφη φύση τραυματίζεται από την αισθητική ανεπάρκεια;
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Perceiving it as an external defect, as an ugliness, it was a shocking discovery.
Αντιλαμβανόμενο ως εξωτερική ανωμαλία, ως αισθητική ανεπάρκεια, ήταν μια σοκαριστική ανακάλυψη.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.
Για να ηρεμήσει την φόβο της αισθητικής ανεπάρκειας του γονιού, το παιδί πρέπει να είναι ξεκάθαρα όμορφο.
Source: The school of lifeLoveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.
Η αισθητική όμορφη φύση και η καλοσύνη μπορούν να κάνουν την πραγματική αισθητική ανεπάρκεια της ύπαρξής μας ακόμα πιο έντονη.
Source: Time difference of N hoursFiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.
Γελώντας παράξενα, είχαν επιμείνει στην χαμηλή φτώχεια, την προσβλητική αισθητική ανεπάρκεια του όνειρου.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now