questions left unasked
ερωτήσεις που παρέλειψαν να τεθούν
Several unasked questions remain.
Πολλές απαραντροποί ερωτήσεις παραμένουν.
Unasked guests arrived at the party.
Παρέλθαν ακατόχητοι επισκέπτες στη γιορτή.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Τέτοιες απαραντροποί προτάσεις είναι λιγότερο επιθυμητές.
the memories he had poured unasked into her head.
τα συμβάντα που είχε αποθηκεύσει απαραντροποί στο κεφάλι της.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Οι ελπίδες μου αναβάθμισαν και νόμιζα ότι τα πονηρά μου ημέρες είχαν τελειώσει, και περίμενα για αντίστοιχα δώρα να δοθούν απαραντροποί και για πλούτο να διασκορπιστεί σε όλες τις πλευρές στο σκόνη.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
"Ακριβώς έξω από το Μπριμίνγκχαμ," είπε το Στάν με χαρά, απαντώντας στην ανεπιθυμητή ερώτηση του Χάρυ ενώ το Ρον αγωνιόταν να ανέβει από το πάτωμα.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Ένας προσωπικός κένταυρος στην πίσω πλευρά του πλήθους φώναξε: «Εδώ έφτασαν χωρίς να τους ζητήσαμε, πρέπει να πληρώσουν τις συνέπειες!»
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Χωρίς να υπάρχουν ορατές ή άμεσα αντιληπτές συνέπειες, όπως λέει το Μίντς, τα ερωτήματα για «μακροχρόνιες θρεπτικές ή ιατρικές συνέπειες» έμεναν ανερωτημένα και απαντημένα.
Source: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Αν ήταν ένας όμορφος, ήρωας-ενήλικας νέος κύριος, δεν θα έτρεμα να σταθώ έτσι να τον ερωτάω κατά την θέλησή του και να προσφέρω τις υπηρεσίες μου χωρίς να τον ζητήσω.
Source: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Ήταν το Ουάου από την άποψη αυτή; Το ερώτημα παραμένει ανερωτημένο. Αλλά αυτά είναι μικρές παρατηρήσεις. Για την ηλικιωμένη Ρόζα Μακαουλεϊ, έναν άλλον Βρετανό συγγραφέα της περιόδου, η πολεμική ήταν συναρπαστική.
Source: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Περάσαμε την τριγωνική γεωργική περιοχή στα αριστερά μας και το δρόμο ευρύνθηκε για να μας επιτρέψει να περπατήσουμε μαζί. Παρέμεινα πίσω στις ξεχωριστές ανερωτημένες και απαντητές ερωτήσεις.
Source: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Ημέρα με την ημέρα σου κάνεις τον εαυτό μου αξιόλογο για τα απλά, μεγάλα δώρα που μου έδωσες χωρίς να τα ζητήσω---αυτόν τον ουρανό και το φως, αυτό το σώμα και τη ζωή και το νου---σε σώζοντας από τους κινδύνους της υπερβολικής επιθυμίας.
Source: Selected Poems of Tagorequestions left unasked
ερωτήσεις που παρέλειψαν να τεθούν
Several unasked questions remain.
Πολλές απαραντροποί ερωτήσεις παραμένουν.
Unasked guests arrived at the party.
Παρέλθαν ακατόχητοι επισκέπτες στη γιορτή.
Such unasked suggestions are less than welcome.
Τέτοιες απαραντροποί προτάσεις είναι λιγότερο επιθυμητές.
the memories he had poured unasked into her head.
τα συμβάντα που είχε αποθηκεύσει απαραντροποί στο κεφάλι της.
My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and Istood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.
Οι ελπίδες μου αναβάθμισαν και νόμιζα ότι τα πονηρά μου ημέρες είχαν τελειώσει, και περίμενα για αντίστοιχα δώρα να δοθούν απαραντροποί και για πλούτο να διασκορπιστεί σε όλες τις πλευρές στο σκόνη.
" Just outside Birmingham, " said Stan happily, answering Harry's unasked question as Ron struggled up from the floor.
"Ακριβώς έξω από το Μπριμίνγκχαμ," είπε το Στάν με χαρά, απαντώντας στην ανεπιθυμητή ερώτηση του Χάρυ ενώ το Ρον αγωνιόταν να ανέβει από το πάτωμα.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA bearded centaur towards the back of the crowd shouted, They came here unasked, they must pay the consequences! '
Ένας προσωπικός κένταυρος στην πίσω πλευρά του πλήθους φώναξε: «Εδώ έφτασαν χωρίς να τους ζητήσαμε, πρέπει να πληρώσουν τις συνέπειες!»
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWith no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .
Χωρίς να υπάρχουν ορατές ή άμεσα αντιληπτές συνέπειες, όπως λέει το Μίντς, τα ερωτήματα για «μακροχρόνιες θρεπτικές ή ιατρικές συνέπειες» έμεναν ανερωτημένα και απαντημένα.
Source: The Guardian (Article Version)Had he been a handsome, heroic-looking young gentleman, I should not have dared to stand thus questioning him against his will, and offering my services unasked.
Αν ήταν ένας όμορφος, ήρωας-ενήλικας νέος κύριος, δεν θα έτρεμα να σταθώ έτσι να τον ερωτάω κατά την θέλησή του και να προσφέρω τις υπηρεσίες μου χωρίς να τον ζητήσω.
Source: Jane Eyre (Original Version)Did Waugh have a point? The question goes unasked. But these are minor complaints. For the ageing Rose Macaulay, another British novelist of the period, the war was shattering.
Ήταν το Ουάου από την άποψη αυτή; Το ερώτημα παραμένει ανερωτημένο. Αλλά αυτά είναι μικρές παρατηρήσεις. Για την ηλικιωμένη Ρόζα Μακαουλεϊ, έναν άλλον Βρετανό συγγραφέα της περιόδου, η πολεμική ήταν συναρπαστική.
Source: The Economist - ArtsWe passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. I hung back in the separate unasked and unanswerable questions.
Περάσαμε την τριγωνική γεωργική περιοχή στα αριστερά μας και το δρόμο ευρύνθηκε για να μας επιτρέψει να περπατήσουμε μαζί. Παρέμεινα πίσω στις ξεχωριστές ανερωτημένες και απαντητές ερωτήσεις.
Source: Advanced English book1Day by day thou art making me worthy of the simple, great gifts that thou gavest to me unasked---this sky and the light, this body and the life and the mind---saving me from perils of overmuch desire.
Ημέρα με την ημέρα σου κάνεις τον εαυτό μου αξιόλογο για τα απλά, μεγάλα δώρα που μου έδωσες χωρίς να τα ζητήσω---αυτόν τον ουρανό και το φως, αυτό το σώμα και τη ζωή και το νου---σε σώζοντας από τους κινδύνους της υπερβολικής επιθυμίας.
Source: Selected Poems of TagoreExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now