unbearably

[US]/ˌʌn'beərəbli/
[UK]/ʌnˈb ɛrəblɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. με έναν τρόπο που δεν μπορεί να ανεχθεί; με έναν τρόπο που δεν μπορεί να τολεραριστεί.

Phrases & Collocations

unbearably hot

ανέφορα ζεστό

unbearably cold

ανέφορα κρύο

unbearably loud

ανέφορα φωναχτό

unbearably slow

ανέφορα αργό

unbearably crowded

ανέφορα πυκνό

Example Sentences

It was unbearably hot in the car.

Η θερμότητα στο αυτοκίνητο ήταν ανεπίτρεπτα υψηλή.

She found it unbearably painful to speak.

Η βρήκε ανεπίτρεπτα πονερικό να μιλήσει.

Fewer people might wander down to the shops when it is unbearably hot but, unlike continental Europe, the UK has mostly been bearably hot.

Λιγότεροι άνθρωποι μπορεί να φτάσουν στα καταστήματα όταν είναι ανεπίτροπα ζεστό, αλλά, αντίθετα με την ηπειρωτική Ευρώπη, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει περισσότερο ανεπίτροπα ζεστό.

The heat was unbearably intense.

Η θερμότητα ήταν ανεπίτρεπτα έντονη.

She found the silence unbearably awkward.

Βρήκε τη σιωπή ανεπίτρεπτα ακατάλληλη.

The pain was unbearably sharp.

Ο πόνος ήταν ανεπίτρεπτα έντονος.

The workload became unbearably heavy.

Το βαρύ καθήκον έγινε ανεπίτρεπτα βαρύ.

The suspense was unbearably nerve-wracking.

Η αναμονή ήταν ανεπίτρεπτα νευρική.

The grief was unbearably overwhelming.

Η λύπη ήταν ανεπίτρεπτα παρασύρουσα.

The noise from the construction site was unbearably loud.

Ο θόρυβος από το χώρο κατασκευής ήταν ανεπίτρεπτα υψηλός.

The smell in the room was unbearably foul.

Η μυρωδιά στο δωμάτιο ήταν ανεπίτρεπτα κακώς μυρωδισμένη.

The loneliness felt unbearably isolating.

Η μοναξιά αισθανόταν ανεπίτρεπτα απομονωτική.

The wait for the test results was unbearably nerve-wracking.

Η αναμονή για τα αποτελέσματα του τεστ ήταν ανεπίτρεπτα νευρική.

Real-world Examples

Summertime in India can be unbearably hot.

Το καλοκαίρι στην Ινδία μπορεί να είναι ανεπίτρεπτα ζεστό.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Η Παρίσι σήμερα θα την κάνει ανεπίτρεπτα ζεστή σε λίγες δεκαετίες.

Source: VOA Standard English_Europe

I could smell the unbearably sweet fragrance coming off his chest.

Μπορούσα να αντιληφθώ την ανεπίτρεπτα γλυκιά μυρωδιά που εξέπνευε από το στήθος του.

Source: Twilight: Eclipse

This intensification of the greenhouse effect would make some parts of the world unbearably hot.

Η αυτοπροσδιορισμός του φαινομένου του θερμοκηπίου θα έκανε κάποια μέρη του κόσμου ανεπίτρεπτα ζεστά.

Source: If there is a if.

Today's story getting a 10 out of 10, it's unbearably cute.

Η σημερινή ιστορία παίρνει 10 από 10, είναι ανεπίτρεπτα χαριτωμένη.

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Each day was unbearably hot and there was often little to no water around.

Κάθε μέρα ήταν ανεπίτρεπτα ζεστή και συχνά δεν υπήρχε νερό γύρω.

Source: Mid-Autumn Special Edition

All those people, buildings, and concrete raised the temperature, which made cities unbearably hot.

Όλοι αυτοί οι άνθρωποι, τα κτίρια και το σκυρόδεμα αυξήθηκαν τη θερμοκρασία, που έκανε τις πόλεις ανεπίτρεπτα ζεστές.

Source: One Hundred Thousand Whys

What makes Paris Paris today will make it unbearably hot in a few decades.

Αυτό που κάνει την Παρίσι Παρίσι σήμερα θα την κάνει ανεπίτρεπτα ζεστή σε λίγες δεκαετίες.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

And for today's story getting a 10 out of 10, something unbearably cute and funny.

Και για τη σημερινή ιστορία που παίρνει 10 από 10, κάτι ανεπίτρεπτα χαριτωμένο και γελοίο.

Source: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

It's a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

Είναι ένα πλήρως αντιγραφή μιας αμερικανικής πραγματικής σειράς, αλλά η αντιγραφή είναι ανεπίτρεπτα προσποιημένη.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now