The incident occurred right before our unbelieving eyes.
Το γεγονός συνέβη ακριβώς πριν από τα απίθανα μάτια μας.
She gave him an unbelieving look.
Έδωσε του μια απίθανη ματιά.
The unbelieving crowd witnessed the magic trick in awe.
Η απίθανη πολυπλοκότητα της μαγικής παρουσίασης παρατηρήθηκε με θαυμάσιο τρόπο.
His unbelieving attitude towards the supernatural often led to debates.
Η απίθανη στάση του προς το υπερφυσικό οδήγησε συχνά σε συζητήσεις.
The unbelieving student refused to believe the teacher's explanation.
Ο απίθανος μαθητής αρνήθηκε να πιστεύει την εξήγηση του δασκάλου.
She shot him an unbelieving glance before walking away.
Έδωσε του μια απίθανη ματιά πριν περπατήσει παραλλαγμένα.
The unbelieving customer demanded to see more evidence.
Ο απίθανος πελάτης ζήτησε να δει περισσότερες αποδείξεις.
His unbelieving expression gave away his skepticism.
Η απίθανη έκφρασή του έδειχνε την αμφιβολία του.
The unbelieving scientist was reluctant to accept the new theory.
Ο απίθανος επιστήμονας ήταν αποφασισμένος να αποδεχτεί τη νέα θεωρία.
Despite her unbelieving nature, she couldn't deny the truth in front of her.
Παρά την απίθανη φύση της, δεν μπόρεσε να αρνηθεί την αλήθεια μπροστά της.
The unbelieving journalist questioned the authenticity of the story.
Ο απίθανος δημοσιογράφος υποβάθμισε την αξιοπιστία της ιστορίας.
Had she been told, she would have been pleased but unbelieving.
Αν της είχαν πει, θα ήταν χαρούμενη αλλά όχι πεπεισμένη.
Source: Gone with the WindThe word 'Mother' suggested other maternal counsels given long ago, and received with unbelieving protests.
Η λέξη «Μητέρα» υποδεικνύει άλλες μητρικές συμβουλές που δόθηκαν πολύ πριν και που αποδεχτήκαν με απίστευτες αντιρρήσεις.
Source: Little Women (Bilingual Edition)I raised my streaming face and looked unbelieving at the ear doctor and the ear doctor's nurse.
Ανάψα το πρόσωπό μου και το κοίταξα με απίστευτο βλέμμα στον ακουστικό γιατρό και στη νοσοκόμη του ακουστικού γιατρού.
Source: Stephen King on Writing'As what, for instance'? Williams had said, unbelieving.
«Σαν τι, για παράδειγμα;» είχε πει ο Γουίλιαμς, με απίστευτο τρόπο.
Source: A handsome face.He looked at me unbelieving and did not stir.
Με κοίταξε απίστευτα και δεν κινήθηκε.
Source: Cross Creek (Part 2)" You" ? said he, all unbelieving. " What have you done" ?
«Εσύ;» είπε αυτός, πολύ απίστευτα. «Τι έχεις κάνει;»
Source: The Growth of the Earth (Part 2)" Why does this generation seek for a sign? " communicates rather better than " You stubborn group of unbelieving people."
«Γιατί αυτή η γενιά αναζητά ένα σημάδι;» επικοινωνεί καλύτερα από το «Εσείς αυτός η σκληρός ομαδικός απίστων λαός».
Source: BBC Listening September 2015 CollectionBut though at first I was unbelieving I had to yield to the evidence of my senses.
Αλλά παρόλο που αρχικά ήμουν απίστως, έπρεπε να υποχωρήσω στην απόδειξη των αισθήσεων μου.
Source: The Journey to the Heart of the EarthSee to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.
Προσέχετε, αδελφοί και αδελφές, ώστε κανείς από εσάς να μην έχει ένα ημαρμένο και απίστως καρδιά που αποστρέφεται από τον ζωντανό Θεό.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVStill without speaking, the fat man licked his lips. His beady eyes, as if unbelieving, were focused upon her own. The silence hung.
Συνεχίζοντας χωρίς να μιλά, ο παχύς άντρας γλίστρησε τα χείλη του. Τα σφηνωμένα του μάτια, σαν να ήταν απίστως, εστιάζονταν στα δικά της. Η σιωπή είχε περιέχει.
Source: Advanced English 1 Third EditionThe incident occurred right before our unbelieving eyes.
Το γεγονός συνέβη ακριβώς πριν από τα απίθανα μάτια μας.
She gave him an unbelieving look.
Έδωσε του μια απίθανη ματιά.
The unbelieving crowd witnessed the magic trick in awe.
Η απίθανη πολυπλοκότητα της μαγικής παρουσίασης παρατηρήθηκε με θαυμάσιο τρόπο.
His unbelieving attitude towards the supernatural often led to debates.
Η απίθανη στάση του προς το υπερφυσικό οδήγησε συχνά σε συζητήσεις.
The unbelieving student refused to believe the teacher's explanation.
Ο απίθανος μαθητής αρνήθηκε να πιστεύει την εξήγηση του δασκάλου.
She shot him an unbelieving glance before walking away.
Έδωσε του μια απίθανη ματιά πριν περπατήσει παραλλαγμένα.
The unbelieving customer demanded to see more evidence.
Ο απίθανος πελάτης ζήτησε να δει περισσότερες αποδείξεις.
His unbelieving expression gave away his skepticism.
Η απίθανη έκφρασή του έδειχνε την αμφιβολία του.
The unbelieving scientist was reluctant to accept the new theory.
Ο απίθανος επιστήμονας ήταν αποφασισμένος να αποδεχτεί τη νέα θεωρία.
Despite her unbelieving nature, she couldn't deny the truth in front of her.
Παρά την απίθανη φύση της, δεν μπόρεσε να αρνηθεί την αλήθεια μπροστά της.
The unbelieving journalist questioned the authenticity of the story.
Ο απίθανος δημοσιογράφος υποβάθμισε την αξιοπιστία της ιστορίας.
Had she been told, she would have been pleased but unbelieving.
Αν της είχαν πει, θα ήταν χαρούμενη αλλά όχι πεπεισμένη.
Source: Gone with the WindThe word 'Mother' suggested other maternal counsels given long ago, and received with unbelieving protests.
Η λέξη «Μητέρα» υποδεικνύει άλλες μητρικές συμβουλές που δόθηκαν πολύ πριν και που αποδεχτήκαν με απίστευτες αντιρρήσεις.
Source: Little Women (Bilingual Edition)I raised my streaming face and looked unbelieving at the ear doctor and the ear doctor's nurse.
Ανάψα το πρόσωπό μου και το κοίταξα με απίστευτο βλέμμα στον ακουστικό γιατρό και στη νοσοκόμη του ακουστικού γιατρού.
Source: Stephen King on Writing'As what, for instance'? Williams had said, unbelieving.
«Σαν τι, για παράδειγμα;» είχε πει ο Γουίλιαμς, με απίστευτο τρόπο.
Source: A handsome face.He looked at me unbelieving and did not stir.
Με κοίταξε απίστευτα και δεν κινήθηκε.
Source: Cross Creek (Part 2)" You" ? said he, all unbelieving. " What have you done" ?
«Εσύ;» είπε αυτός, πολύ απίστευτα. «Τι έχεις κάνει;»
Source: The Growth of the Earth (Part 2)" Why does this generation seek for a sign? " communicates rather better than " You stubborn group of unbelieving people."
«Γιατί αυτή η γενιά αναζητά ένα σημάδι;» επικοινωνεί καλύτερα από το «Εσείς αυτός η σκληρός ομαδικός απίστων λαός».
Source: BBC Listening September 2015 CollectionBut though at first I was unbelieving I had to yield to the evidence of my senses.
Αλλά παρόλο που αρχικά ήμουν απίστως, έπρεπε να υποχωρήσω στην απόδειξη των αισθήσεων μου.
Source: The Journey to the Heart of the EarthSee to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.
Προσέχετε, αδελφοί και αδελφές, ώστε κανείς από εσάς να μην έχει ένα ημαρμένο και απίστως καρδιά που αποστρέφεται από τον ζωντανό Θεό.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVStill without speaking, the fat man licked his lips. His beady eyes, as if unbelieving, were focused upon her own. The silence hung.
Συνεχίζοντας χωρίς να μιλά, ο παχύς άντρας γλίστρησε τα χείλη του. Τα σφηνωμένα του μάτια, σαν να ήταν απίστως, εστιάζονταν στα δικά της. Η σιωπή είχε περιέχει.
Source: Advanced English 1 Third EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now