| Plural | unconsciouss |
unconsciousness
απώλεια συνείδησης
unconscious of
ανεπαίσθητος του
collective unconscious
αθροιστικό υποσυνείδητο
unconscious resentment; unconscious fears.
ασυνείδητη δυσαρέσκεια· ασυνείδητοι φόβοι.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
ένας ασθενής που ήταν μόνιμα αναίσθητος και μη ευαίσθητος.
He was unconscious of his mistake.
Δεν συνειδητοποίησε το λάθος του.
I was unconscious of her presence.
Δεν είχα συνειδητοποιήσει την παρουσία της.
walks with unconscious grace;
περπατά με ασυνείδητη χάρη·
We all indulge in unconscious role-playing.
Όλοι μας συμμετέχουμε σε ασυνείδητο παιχνίδι ρόλων.
I am not unconscious, but in some in-between state.
Δεν είμαι αναίσθητος, αλλά σε μια ενδιάμεση κατάσταση.
She remained unconscious for several hours.
Μείνε αναίσθητη για αρκετές ώρες.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
Η αστυνομία ερευνά σήμερα τον ισχυρισμό ότι ο άνδρας χτυπήθηκε και έχασε τις αισθήσεις του από μια συμμορία.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
Έπαιρνε τα μαλλιά του πίσω με μια ασυνείδητη χειρονομία ενόχλησης.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Μετά το χτύπημα στο κεφάλι της, ήταν αναίσθητη για αρκετά λεπτά.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
Τα μάτια του γέμισαν με μια θαμπάδα και σταδιακά έχασε τις αισθήσεις του.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Ο κύριος παθογόννος παράγοντας στην υπερβολική πίεση, οι ασθενείς παρουσιάζουν συνειδητή ή ασυνείδητη συμπεριφορά που προκαλείται από την αποτρίχωση.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Πολλοί τείνουν να ξεχνούν ότι οι άνθρωποι κάνουν UPAs (ασυνείδητες παράλληλες υποθέσεις) - γενικά και ειδικά στις επιχειρήσεις.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
Με μια λέξη, μπορούσαμε να δούμε όλη τη σεξουαλική πίεση και όλο το ασυνείδητο μιας ανδροκεντρικής κοινωνίας κάτω από αυτήν την ενδιαφέρουσα έρευνα.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
Στην γνωστική άποψη, το ασυνείδητο εγώ του ανθρώπου είναι ουσιαστικά το ίδιο με την Θεότητα, αλλά λόγω μιας τραγικής πτώσης, εκτοξεύεται σε έναν κόσμο που είναι εντελώς ξένος για την πραγματική του φύση.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Οι επαγγελματίες ψυχικής υγείας που δεν γνωρίζουν την ΟΚΒ μπορεί ακόμη και να αποδώσουν τα συμπτώματα σε μια ασυνείδητη επιθυμία, κρίση σεξουαλικής ταυτότητας ή κρυφή παραφιλία.
It might have rendered him unconscious, but...
Αυτό μπορεί να τον έκανε να χάσει τις αισθήσεις του, αλλά...
Source: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Ξάπλωνα τεντωμένος, χωρίς δυνάμεις, σχεδόν αναίσθητος.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
Αλλά τι σε κάνει να φαίνεσαι τόσο αδιάφορος για τη φροντίδα;
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Έγειρε στο πλάι και έμενε εκεί αναίσθητη.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Αντιμετωπίζουμε ασυνείδητες, ανθυγιεινές σκέψεις.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Ήταν έγκυος 14 εβδομάδες όταν ο σύζυγός της τη βρήκε αναίσθητη.
Source: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Για τον Φροϋντ, τα όνειρα αντιπροσώπευαν την άμεση έκφραση του ασυνείδητου.
Source: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
Ο άντρας χτυπά τον ιερέα και τον αφήνει αναίσθητο και οι Άραβες παίρνουν το σώμα του.
Source: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. Ο παραλήπτης της συνταγής έκανε προσωρινά τον συνειδητό εξωγήινο πελάτη αναίσθητο.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Υπήρχαν αναστεναγμοί και κραυγές έκπληξης καθώς την έβλεπαν να ξαπλώνει εκεί αναίσθητη.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsunconsciousness
απώλεια συνείδησης
unconscious of
ανεπαίσθητος του
collective unconscious
αθροιστικό υποσυνείδητο
unconscious resentment; unconscious fears.
ασυνείδητη δυσαρέσκεια· ασυνείδητοι φόβοι.
a patient who was permanently unconscious and insensate.
ένας ασθενής που ήταν μόνιμα αναίσθητος και μη ευαίσθητος.
He was unconscious of his mistake.
Δεν συνειδητοποίησε το λάθος του.
I was unconscious of her presence.
Δεν είχα συνειδητοποιήσει την παρουσία της.
walks with unconscious grace;
περπατά με ασυνείδητη χάρη·
We all indulge in unconscious role-playing.
Όλοι μας συμμετέχουμε σε ασυνείδητο παιχνίδι ρόλων.
I am not unconscious, but in some in-between state.
Δεν είμαι αναίσθητος, αλλά σε μια ενδιάμεση κατάσταση.
She remained unconscious for several hours.
Μείνε αναίσθητη για αρκετές ώρες.
police are today investigating a claim that the man was beaten unconscious by a gang.
Η αστυνομία ερευνά σήμερα τον ισχυρισμό ότι ο άνδρας χτυπήθηκε και έχασε τις αισθήσεις του από μια συμμορία.
he would wipe back his hair in an unconscious gesture of annoyance.
Έπαιρνε τα μαλλιά του πίσω με μια ασυνείδητη χειρονομία ενόχλησης.
After she hit her head she was unconscious for several minutes.
Μετά το χτύπημα στο κεφάλι της, ήταν αναίσθητη για αρκετά λεπτά.
His eyes glazed over and gradually he fell unconscious.
Τα μάτια του γέμισαν με μια θαμπάδα και σταδιακά έχασε τις αισθήσεις του.
The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.
Ο κύριος παθογόννος παράγοντας στην υπερβολική πίεση, οι ασθενείς παρουσιάζουν συνειδητή ή ασυνείδητη συμπεριφορά που προκαλείται από την αποτρίχωση.
Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions) -- in general and especially in business.
Πολλοί τείνουν να ξεχνούν ότι οι άνθρωποι κάνουν UPAs (ασυνείδητες παράλληλες υποθέσεις) - γενικά και ειδικά στις επιχειρήσεις.
In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.
Με μια λέξη, μπορούσαμε να δούμε όλη τη σεξουαλική πίεση και όλο το ασυνείδητο μιας ανδροκεντρικής κοινωνίας κάτω από αυτήν την ενδιαφέρουσα έρευνα.
In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.
Στην γνωστική άποψη, το ασυνείδητο εγώ του ανθρώπου είναι ουσιαστικά το ίδιο με την Θεότητα, αλλά λόγω μιας τραγικής πτώσης, εκτοξεύεται σε έναν κόσμο που είναι εντελώς ξένος για την πραγματική του φύση.
Mental health professionals unfamiliar with OCD may even attribute the symptoms to an unconscious wish, sexual identity crisis, or hidden paraphilia.
Οι επαγγελματίες ψυχικής υγείας που δεν γνωρίζουν την ΟΚΒ μπορεί ακόμη και να αποδώσουν τα συμπτώματα σε μια ασυνείδητη επιθυμία, κρίση σεξουαλικής ταυτότητας ή κρυφή παραφιλία.
It might have rendered him unconscious, but...
Αυτό μπορεί να τον έκανε να χάσει τις αισθήσεις του, αλλά...
Source: English little tyrantI lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.
Ξάπλωνα τεντωμένος, χωρίς δυνάμεις, σχεδόν αναίσθητος.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But what makes thee seem so unconscious of care?
Αλλά τι σε κάνει να φαίνεσαι τόσο αδιάφορος για τη φροντίδα;
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsShe keeled over sideways and lay there unconscious.
Έγειρε στο πλάι και έμενε εκεί αναίσθητη.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWe're dealing with unconscious, unhealthy thoughts.
Αντιμετωπίζουμε ασυνείδητες, ανθυγιεινές σκέψεις.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)She was 14 weeks pregnant when his husband found her unconscious.
Ήταν έγκυος 14 εβδομάδες όταν ο σύζυγός της τη βρήκε αναίσθητη.
Source: NPR News February 2014 CompilationFor Freud, dreams represented the direct expression of the unconscious.
Για τον Φροϋντ, τα όνειρα αντιπροσώπευαν την άμεση έκφραση του ασυνείδητου.
Source: Curious MuseThe man knocks the priest unconscious and the Martians take his body.
Ο άντρας χτυπά τον ιερέα και τον αφήνει αναίσθητο και οι Άραβες παίρνουν το σώμα του.
Source: Three-Minute Book Report714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
714. Ο παραλήπτης της συνταγής έκανε προσωρινά τον συνειδητό εξωγήινο πελάτη αναίσθητο.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There were gasps and cries of surprise as they saw Alecto lying there unconscious.
Υπήρχαν αναστεναγμοί και κραυγές έκπληξης καθώς την έβλεπαν να ξαπλώνει εκεί αναίσθητη.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now