unfasten

[US]/ʌnˈfɑːsn/
[UK]/ʌnˈfæsn/
Frequency: Very High

Translation

vt. χαλαρώνω (ειδ. ρούχα ή λουριά)
vi. ξεμπλέκω· απελευθερώνω· χαλαρώνω
Word Forms
Third Person Singularunfastens
Present Participleunfastening
Past Tenseunfastened
Past Participleunfastened

Example Sentences

secures her chignon with hairpins. unfasten

ασφαλίζει το επιμελημένο της χονγκρόν με τσιρμιγιά. ξεκουμπώνει

Can you unfasten the lock catch of a box?

Μπορείτε να ξεκουμπώσετε τον μηχανισμό κλειδώματος ενός κουτιού;

Allie stands before the mirror unfastening her earrings.

Η Άλιε στέκεται μπροστά στον καθρέφτη και ξεκουμπώνει τα σκουλαρίκια της.

Please unfasten your seatbelt before getting out of the car.

Παρακαλώ ξεκουμπώστε τη ζώνη σας πριν βγείτε από το αυτοκίνητο.

He unfastened the lock with a key.

Ξεκούμπωσε την κλειδαριά με ένα κλειδί.

The magician unfastened the chains with a swift movement.

Ο μάγος ξεκούμπωσε τις αλυσίδες με μια γρήγορη κίνηση.

She reached behind her back to unfasten her bra.

Έβαλε το χέρι πίσω από την πλάτη της για να ξεκουμπώσει το σουτιέν της.

The hiker unfastened the straps of his backpack.

Ο πεζοπόρος ξεκούμπωσε τις λωρίδες του σακιδίου του.

The mechanic unfastened the screws to access the engine.

Ο μηχανικός ξεκούμπωσε τις βίδες για να έχει πρόσβαση στον κινητήρα.

You need to unfasten the buttons to remove the jacket.

Πρέπει να ξεκουμπώσετε τα κουμπιά για να βγάλετε το σακάκι.

The sailor unfastened the ropes to set the sails.

Ο ναυτικός ξεκούμπωσε τα σχοινιά για να σηκώσει τα πανιά.

She struggled to unfasten the stubborn zipper on her bag.

Πάλεψε να ξεκουμπώσει το επίμονο φερμουάρ της τσάντας της.

The child managed to unfasten the buckle of his seatbelt on his own.

Το παιδί κατάφερε να ξεκουμπώσει την αγκράφα της ζώνης του μόνος του.

Real-world Examples

Her fingers were all trembly as she unfastened the wrappings.

Τα δάχτυλά της έτρεμαν καθώς έβγαζε τα περιτυλίγματα.

Source: American Elementary School English 4

So the Wizard unfastened his head and emptied out the straw.

Έτσι ο μάγος έβγαλε το κεφάλι του και άδειασε το άχυρο.

Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Unfastening her dress, and still blushing, she began feeding her child.

Ξεφασώντας το φόρεμά της και εξακολουθώντας να κοκκινίζει, άρχισε να ταΐζει το παιδί της.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

He unfastened it as he spoke, and put it carefully on the branch of a tree.

Το έβγαλε καθώς μιλούσε και το έβαλε προσεκτικά στον κλάδο ενός δέντρου.

Source: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

Entering the open passage, she tapped at the door of the private parlour, unfastened it, and looked in.

Μπαίνοντας στο ανοιχτό πέρασμα, χτύπησε στην πόρτα του ιδιωτικού σαλονιού, την άνοιξε και κοίταξε μέσα.

Source: Returning Home

So when can I unfasten my seat belt?

Λοιπόν, πότε μπορώ να βγάλω τη ζώνη μου;

Source: Daily

" Lucky little creature, " sighed Mrs. Kember, unfastening her own.

" Τυχερό μικρό πλάσμα, " αναστέναξε η κυρία Kember, βγάζοντας τη δική της.

Source: Garden Party (Part 1)

'Mayn't I unfasten your gown, miss, and do your hair'?

Δεν μπορώ να σου βγάλω το φόρεμα, κυρία, και να σου κάνω τα μαλλιά;

Source: The South and the North (Part 1)

'How is this'? said He to himself; 'How comes this door unfastened'?

«Πώς γίνεται αυτό;» είπε στον εαυτό του· «Πώς γίνεται αυτή η πόρτα ανοιχτή;»

Source: Monk (Part 2)

" There he is, " said Bartle Massey, rising hastily and unfastening the door.

" Εκεί είναι, " είπε ο Bartle Massey, σηκώνοντας βιαστικά και ανοίγοντας την πόρτα.

Source: Adam Bede (Volume Four)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now