Unfortunately, the war broke out.
Δυστυχώς, η πολεμική έκριθη επίσης.
Unfortunately their plan misfired badly.
Δυστυχώς το σχέδιό τους απέτυχε σοβαρά.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
Δυστυχώς, ο διάδοχός του ήταν ανίκανος και ατημότητα.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Δυστυχώς, ο ιός BSE χρειάζεται περίπου τρία χρόνια για να εκκοιμιστεί.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
δυστυχώς, δεν έχουμε τον χρόνο να συνεντελληθούμε με κάθε υποψήφιο.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Δυστυχώς δεν μπορούμε να περιμένουμε όλους τους αστυνομικούς να είναι παράδειγμα τιμωρίας.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
το παλτό του επιδεινώνει απρόθυμα την παχυσαρκία του.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Δυστυχώς οι ζώνες φορούνται από μια μικρή ποσοστιαία των οδηγών και των επιβατών.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Δυστυχώς το πρόγραμμα ήταν ένα από τα πιο ανύποπτα που έχουμε ποτέ δει.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Δυστυχώς, δεν υπήρξαν ερωτήσεις από το κοινό που να διακόψουν τη συνέχεια της ομιλίας του.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
Στην αρχή του έργου ετοιμαζόμασταν να πάμε, αλλά δυστυχώς έχασαμε πολύ από την αρχική μας προθυμία.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Τα εφημερίδες έρχονται και πάνε, και δυστυχώς η ώρα έχει έρθει για αυτήν να κλείσει.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Είναι πιο πλούσιοι και ισχυρότεροι από εμάς, οπότε δυστυχώς πρέπει να χορέψουμε στην τρομπέτα τους.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Έδωσε στο παιδί το φιλί της ζωής, αλλά δυστυχώς ήταν πολύ αργά για να την διασωθεί.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Οι γονείς της έχρισαν πολύ, και ανυποταξία αυτή ήταν πάντα το χοιριδίο στη μέση.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Δυστυχώς το κρατικό έχει βάλει τα γλιστρήματα κάτω από το πρόγραμμα κατασκευής νοσοκομείου.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Δυστυχώς, η μεταδοτικότητα του χοιρινού γρίπη και η παγκόσμια ροή της ανθρώπινης μετακινήσεως σχηματίζει μια πολύ επικίνδυνη συνδυασμός.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Η νέα μου γυναίκα μπορεί να έχει μια χαριτωμένη σχήμα, αλλά δυστυχώς είναι νεκρή από τον λαιμό και πάνω.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Δυστυχώς ο Γεώργιος δεν μπορεί να είναι μαζί μας σήμερα, οπότε είμαι χαρούμενος να δεχτώ αυτήν την τιμή από την πλευρά του.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Να, Tracy, λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να το προσφέρουμε χιόνι.
Source: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Η ζημιά τώρα είναι πολύ μεγάλη, λυπάμαι.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
Και λυπάμαι, είσαι πια στο κέντρο μιας γρήγορης έκτασης.
Source: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
Μια καλή ιδέα, λυπάμαι, δεν λειτουργεί.
Source: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Λυπάμαι, οι επιχειρηματίες δεν ορίζουν αξία με τον ίδιο τρόπο που οι υπάλληλοι το ορίζουν.
Source: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Να, πρώτα απ' όλα, σχεδόν όλες οι δοκιμασίες τις έχουν, λυπάμαι.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Είναι ένα μαχαίρι μαζί με ένα παξιμάδι. Είναι πολύ διαδεδομένο, λυπάμαι.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Λυπάμαι, τέτοιες συναισθήματα είτε είναι περιορισμένα είτε κρυμμένα.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Η ιστορία του Frank, λυπάμαι, ήταν προγραμματισμένη για χειμώνα.
Source: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Ίσως να έχετε ακούσει κάποιον να χρησιμοποιεί το επιρρηματικό λυπάμαι με τον ίδιο τρόπο.
Source: Emma's delicious EnglishUnfortunately, the war broke out.
Δυστυχώς, η πολεμική έκριθη επίσης.
Unfortunately their plan misfired badly.
Δυστυχώς το σχέδιό τους απέτυχε σοβαρά.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
Δυστυχώς, ο διάδοχός του ήταν ανίκανος και ατημότητα.
unfortunately the BSE bug incubates for around three years.
Δυστυχώς, ο ιός BSE χρειάζεται περίπου τρία χρόνια για να εκκοιμιστεί.
unfortunately, we do not have the time to interview every applicant.
δυστυχώς, δεν έχουμε τον χρόνο να συνεντελληθούμε με κάθε υποψήφιο.
Unfortunately we can’t expect all policemen to be paragons of virtue.
Δυστυχώς δεν μπορούμε να περιμένουμε όλους τους αστυνομικούς να είναι παράδειγμα τιμωρίας.
his jacket unfortunately accentuated his paunch.
το παλτό του επιδεινώνει απρόθυμα την παχυσαρκία του.
Unfortunately belts are worn only by a small percentage of drivers and passengers.
Δυστυχώς οι ζώνες φορούνται από μια μικρή ποσοστιαία των οδηγών και των επιβατών.
Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen.
Δυστυχώς το πρόγραμμα ήταν ένα από τα πιο ανύποπτα που έχουμε ποτέ δει.
Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangue.
Δυστυχώς, δεν υπήρξαν ερωτήσεις από το κοινό που να διακόψουν τη συνέχεια της ομιλίας του.
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we’ve lost a lot of our early enthusiasm.
Στην αρχή του έργου ετοιμαζόμασταν να πάμε, αλλά δυστυχώς έχασαμε πολύ από την αρχική μας προθυμία.
Newspapers come and go, and unfortunately the time has now come for this one to close.
Τα εφημερίδες έρχονται και πάνε, και δυστυχώς η ώρα έχει έρθει για αυτήν να κλείσει.
They are richer and more powerful than us so unfortunately we have to dance to their tune.
Είναι πιο πλούσιοι και ισχυρότεροι από εμάς, οπότε δυστυχώς πρέπει να χορέψουμε στην τρομπέτα τους.
He gave the child the kiss of life, but unfortunately it was too late to save her.
Έδωσε στο παιδί το φιλί της ζωής, αλλά δυστυχώς ήταν πολύ αργά για να την διασωθεί.
Her parents quarelled a lot, and unfortunately she was always piggy in the middle.
Οι γονείς της έχρισαν πολύ, και ανυποταξία αυτή ήταν πάντα το χοιριδίο στη μέση.
Unfortunately the government has put the skids under the hospital building programme.
Δυστυχώς το κρατικό έχει βάλει τα γλιστρήματα κάτω από το πρόγραμμα κατασκευής νοσοκομείου.
Unfortunately, swine flu's infectiousness and the globalized flow of human travel make for a very dangerous combination.
Δυστυχώς, η μεταδοτικότητα του χοιρινού γρίπη και η παγκόσμια ροή της ανθρώπινης μετακινήσεως σχηματίζει μια πολύ επικίνδυνη συνδυασμός.
My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
Η νέα μου γυναίκα μπορεί να έχει μια χαριτωμένη σχήμα, αλλά δυστυχώς είναι νεκρή από τον λαιμό και πάνω.
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
Δυστυχώς ο Γεώργιος δεν μπορεί να είναι μαζί μας σήμερα, οπότε είμαι χαρούμενος να δεχτώ αυτήν την τιμή από την πλευρά του.
Well, Tracy, unfortunately, we can't afford snow.
Να, Tracy, λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να το προσφέρουμε χιόνι.
Source: Idol speaks English fluently.The damage is now too big unfortunately.
Η ζημιά τώρα είναι πολύ μεγάλη, λυπάμαι.
Source: VOA Standard English_ TechnologyAnd unfortunately, you're caught in a quick one.
Και λυπάμαι, είσαι πια στο κέντρο μιας γρήγορης έκτασης.
Source: If there is a if.A good idea, unfortunately it doesn't work.
Μια καλή ιδέα, λυπάμαι, δεν λειτουργεί.
Source: How to learn any language in six months? (Audio version)Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.
Λυπάμαι, οι επιχειρηματίες δεν ορίζουν αξία με τον ίδιο τρόπο που οι υπάλληλοι το ορίζουν.
Source: Learning charging stationWell, first of all, almost all tests have them unfortunately.
Να, πρώτα απ' όλα, σχεδόν όλες οι δοκιμασίες τις έχουν, λυπάμαι.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsIt's a sledge hammer. It is very widespread unfortunately.
Είναι ένα μαχαίρι μαζί με ένα παξιμάδι. Είναι πολύ διαδεδομένο, λυπάμαι.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.
Λυπάμαι, τέτοιες συναισθήματα είτε είναι περιορισμένα είτε κρυμμένα.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionFrank's story, unfortunately, was slated for fall.
Η ιστορία του Frank, λυπάμαι, ήταν προγραμματισμένη για χειμώνα.
Source: Stephen King on WritingMaybe you've heard someone use the adverb unfortunately in a similar way.
Ίσως να έχετε ακούσει κάποιον να χρησιμοποιεί το επιρρηματικό λυπάμαι με τον ίδιο τρόπο.
Source: Emma's delicious EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now