unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
ακατανόητες παρατηρήσεις· ένα ακατανόητο περασμαίο κειμένου.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
Οι ήχοι των δελφινιών είναι ακατανόητοι στους ανθρώπους.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
κρυσταλλικοί λίθοι αδιαφανείς· με παραστατικό τρόπο, αναφέρεται σε κάτι που είναι ακατανόητο:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
Ο ήχος ήταν ακατανόητος λόγω της κακής σύνδεσης.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
Η γραφή του ήταν τόσο ακατάστατη που ήταν σχεδόν ακατανόητη.
The foreign language was completely unintelligible to me.
Η ξένη γλώσσα ήταν εντελώς ακατανόητη για μένα.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
Η εξήγηση του γιατρού ήταν ακατανόητη για τον ασθενή.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
Η γραφή του καθηγητή στον πίνακα ήταν ακατανόητη για τους περισσότερους μαθητές.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Το παλιό χειρόγραφο ήταν τόσο ξεθωριασμένο που έγινε ακατανόητο.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Ο λόγος παραδόθηκε με τόσο γρήγορο ρυθμό που ακουγόταν ακατανόητος.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Η τεχνική ορολογία που χρησιμοποιήθηκε στο εγχειρίδιο ήταν ακατανόητη για τους αρχάριους.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Το μαστίγιο του μικρού παιδιού ήταν χαριτωμένο αλλά ακατανόητο.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Το κρυπτικό μήνυμα που άφησε ο κατάσκοπος ήταν σκόπιμα ακατανόητο.
The unintelligible stream of profanities started again.
Η ακατανόητη ροή βωμολεξιών ξεκίνησε ξανά.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Έχετε ένα σημαντικό ταλέντο να κάνετε πράγματα ακατανόητα, Υπουργέ.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Ο νέος έβγαλε με δισταγμό μια ακατανόητη λέξη.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
Για παράδειγμα, η Αμερικανική Γλώσσα των Σημάτων και η Βρετανική Γλώσσα των Σημάτων είναι αμοιβαία ακατανόητες.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Για την κόρη του ήταν ακατανόητο και δεν την ενημέρωσε.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
Από την αρχαιότερη ακατανόητη φλυαρία μέχρι την εμφάνιση της πρώτης λέξης.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
Είναι αξιοσημείωτο που δεν έχω ακούσει πολλά για απάτη στις εκλογές (ακατανόητο).
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
Με τον όρκο, Υπουργέ, πώς ξέρετε ότι λέει το αντίθετο αν είναι εντελώς ακατανόητο;
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Κούνησε το κεφάλι του και μουρμούρισε κάτι ακατανόητο. Νομίζω ότι ξεχώρισα τη λέξη υπερβολή.
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
Είναι ακατανόητο, γι' αυτό και το 90% των φοροплаτών χρησιμοποιεί λογιστή ή εμπορικό λογισμικό για να υποβάλει τις δηλώσεις τους.
Source: The Economist - Comprehensiveunintelligible remarks; an unintelligible prose passage.
ακατανόητες παρατηρήσεις· ένα ακατανόητο περασμαίο κειμένου.
dolphin sounds are unintelligible to humans.
Οι ήχοι των δελφινιών είναι ακατανόητοι στους ανθρώπους.
opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:
κρυσταλλικοί λίθοι αδιαφανείς· με παραστατικό τρόπο, αναφέρεται σε κάτι που είναι ακατανόητο:
The audio was unintelligible due to the poor connection.
Ο ήχος ήταν ακατανόητος λόγω της κακής σύνδεσης.
His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.
Η γραφή του ήταν τόσο ακατάστατη που ήταν σχεδόν ακατανόητη.
The foreign language was completely unintelligible to me.
Η ξένη γλώσσα ήταν εντελώς ακατανόητη για μένα.
The doctor's explanation was unintelligible to the patient.
Η εξήγηση του γιατρού ήταν ακατανόητη για τον ασθενή.
The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.
Η γραφή του καθηγητή στον πίνακα ήταν ακατανόητη για τους περισσότερους μαθητές.
The old manuscript was so faded that it became unintelligible.
Το παλιό χειρόγραφο ήταν τόσο ξεθωριασμένο που έγινε ακατανόητο.
The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.
Ο λόγος παραδόθηκε με τόσο γρήγορο ρυθμό που ακουγόταν ακατανόητος.
The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.
Η τεχνική ορολογία που χρησιμοποιήθηκε στο εγχειρίδιο ήταν ακατανόητη για τους αρχάριους.
The toddler's babbling was cute but unintelligible.
Το μαστίγιο του μικρού παιδιού ήταν χαριτωμένο αλλά ακατανόητο.
The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.
Το κρυπτικό μήνυμα που άφησε ο κατάσκοπος ήταν σκόπιμα ακατανόητο.
The unintelligible stream of profanities started again.
Η ακατανόητη ροή βωμολεξιών ξεκίνησε ξανά.
Source: Twilight: EclipseYou have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.
Έχετε ένα σημαντικό ταλέντο να κάνετε πράγματα ακατανόητα, Υπουργέ.
Source: Yes, Minister Season 2The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Ο νέος έβγαλε με δισταγμό μια ακατανόητη λέξη.
Source: Madame Bovary (Part One)For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.
Για παράδειγμα, η Αμερικανική Γλώσσα των Σημάτων και η Βρετανική Γλώσσα των Σημάτων είναι αμοιβαία ακατανόητες.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionTo his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.
Για την κόρη του ήταν ακατανόητο και δεν την ενημέρωσε.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFrom the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.
Από την αρχαιότερη ακατανόητη φλυαρία μέχρι την εμφάνιση της πρώτης λέξης.
Source: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanationIt's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).
Είναι αξιοσημείωτο που δεν έχω ακούσει πολλά για απάτη στις εκλογές (ακατανόητο).
Source: NPR News November 2021 CollectionWith respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?
Με τον όρκο, Υπουργέ, πώς ξέρετε ότι λέει το αντίθετο αν είναι εντελώς ακατανόητο;
Source: Yes, Minister Season 1He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.
Κούνησε το κεφάλι του και μουρμούρισε κάτι ακατανόητο. Νομίζω ότι ξεχώρισα τη λέξη υπερβολή.
Source: Twilight: EclipseIt is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.
Είναι ακατανόητο, γι' αυτό και το 90% των φοροплаτών χρησιμοποιεί λογιστή ή εμπορικό λογισμικό για να υποβάλει τις δηλώσεις τους.
Source: The Economist - ComprehensiveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now