universally accepted
παγκόσμια αποδεκτό
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
Ο γιατρός ήταν γνωστός παγκόσμια ως «Hubert».
progress is not always universally welcomed.
η πρόοδος δεν είναι πάντα ευρέως αποδεκτή.
It is universally acknowledged that... ...
Είναι καθολικά αποδεκτό ότι...
The new teacher was universally disliked.
Ο νέος καθηγητής δεν συμπαθούσε καθολικά.
They believed these principles to be universally true.
Πίστευαν ότι αυτά τα αρχή είναι παγκόσμια αληθή.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
Η ανεπιβολή χρησιμοποιείται σχεδόν παγκόσμια ως υποβαθμιστικός όρος.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Είναι παγκόσμια αποδεκτό ότι τα σκυλιά έχουν ένα αισθητικό αντίληψη μυρωδιάς.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Η αποκατάσταση των φρέσκων επαινείται ευρέως, αν και δεν είναι παγκόσμια από τους ιστορικούς της τέχνης.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Όλες αυτές οι πράξεις από το NATO συγκρούστηκαν με τις παγκόσμια αποδεκτές διεθνείς νομοθεσίες.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Είναι παγκόσμια αποδεκτό ότι ο σκέψη ενός ατόμου καθοδηγεί τις πράξεις του.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Στο δυτικό κόσμο το λαϊκό ή ποπούλαρο στοιχείο σε κάθε κράτος επιτυχώς προσβλήθηκε το μονοπώλιο της ολιγαρχίας και ένας κώδικας έγινε σχεδόν παγκόσμια αποκτήθηκε νωρίς στην ιστορία της Κοινότητας.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Ήδη το συστατικό προτυποποιείται και σειροθετείται αφότου εφαρμογής ή χρήσης παγκόσμια μπορεί να καταταχθεί ανάλογα με τις ανάγκες ευέλικτα μπορεί να μειώσει το χρονικό διάστημα σχεδιασμού και κατασκευής.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Είναι γενικά αποδεκτό ότι αν ένας προστάτης εισέλθει στον κύκλο ή ακόμη και αν ανέβει στο περιβλήμα του κύκλου κατά τη διάρκεια μιας περιόδου, αυτό θα αποτελέσει αιτία άμεσης αποκλεισμού.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Η δύναμη του αλτρουισμού έγκειται στο γεγονός ότι οι αλτρουιστικές πράξεις συμβαίνουν αναμφισβήτητα σε κάθε κοινωνία και ότι οι ηθικοί κώδικές υποστηρίζουν καθολικά τον αλτρουισμό ή την καλοσύνη και καταδικάζουν τον εγωισμό.
I never assumed we were universally loved.
Ποτέ δεν υπέθεσα ότι είμαστε πανταχού προσβολικοί.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποδεικνύουν ότι μπορεί να εφαρμοστεί πανταχού στους μυς.
Source: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Και παρατηρούμε κάποια πράγματα για αυτά πολύ συχνά πανταχού.
Source: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Ορισμένες συναισθήματα κάνουν ορισμένα πράγματα στα πρόσωπα των ανθρώπων, σχεδόν πανταχού.
Source: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Είναι να οργανώσει την πληροφορία του κόσμου και να την κάνει πανταχού προσβάσιμη και χρήσιμη.
Source: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Οι θεωρίες του καθηγητή, παρόλο που ήταν πολύ φανταστικές, δεν ήταν πανταχού αποδεκτές.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Ναι, ο καθένας ήταν ένας πανταχού αναγνωρισμένος ηγέτης.
Source: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Είναι πανταχού αναγνωρισμένο ότι τα Ηνωμένα Προνόμια είναι ένα ισχυρό κράτος.
Source: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Οι Ρεπουμπλικανοί έχουν πανταχού απορρίψει την πολιτεία του DC.
Source: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Αυτό είναι διεθνώς και πανταχού εφαρμόσιμο.
Source: Moby-Dickuniversally accepted
παγκόσμια αποδεκτό
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
Ο γιατρός ήταν γνωστός παγκόσμια ως «Hubert».
progress is not always universally welcomed.
η πρόοδος δεν είναι πάντα ευρέως αποδεκτή.
It is universally acknowledged that... ...
Είναι καθολικά αποδεκτό ότι...
The new teacher was universally disliked.
Ο νέος καθηγητής δεν συμπαθούσε καθολικά.
They believed these principles to be universally true.
Πίστευαν ότι αυτά τα αρχή είναι παγκόσμια αληθή.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
Η ανεπιβολή χρησιμοποιείται σχεδόν παγκόσμια ως υποβαθμιστικός όρος.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
Είναι παγκόσμια αποδεκτό ότι τα σκυλιά έχουν ένα αισθητικό αντίληψη μυρωδιάς.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Η αποκατάσταση των φρέσκων επαινείται ευρέως, αν και δεν είναι παγκόσμια από τους ιστορικούς της τέχνης.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Όλες αυτές οι πράξεις από το NATO συγκρούστηκαν με τις παγκόσμια αποδεκτές διεθνείς νομοθεσίες.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
Είναι παγκόσμια αποδεκτό ότι ο σκέψη ενός ατόμου καθοδηγεί τις πράξεις του.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Στο δυτικό κόσμο το λαϊκό ή ποπούλαρο στοιχείο σε κάθε κράτος επιτυχώς προσβλήθηκε το μονοπώλιο της ολιγαρχίας και ένας κώδικας έγινε σχεδόν παγκόσμια αποκτήθηκε νωρίς στην ιστορία της Κοινότητας.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Ήδη το συστατικό προτυποποιείται και σειροθετείται αφότου εφαρμογής ή χρήσης παγκόσμια μπορεί να καταταχθεί ανάλογα με τις ανάγκες ευέλικτα μπορεί να μειώσει το χρονικό διάστημα σχεδιασμού και κατασκευής.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
Είναι γενικά αποδεκτό ότι αν ένας προστάτης εισέλθει στον κύκλο ή ακόμη και αν ανέβει στο περιβλήμα του κύκλου κατά τη διάρκεια μιας περιόδου, αυτό θα αποτελέσει αιτία άμεσης αποκλεισμού.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
Η δύναμη του αλτρουισμού έγκειται στο γεγονός ότι οι αλτρουιστικές πράξεις συμβαίνουν αναμφισβήτητα σε κάθε κοινωνία και ότι οι ηθικοί κώδικές υποστηρίζουν καθολικά τον αλτρουισμό ή την καλοσύνη και καταδικάζουν τον εγωισμό.
I never assumed we were universally loved.
Ποτέ δεν υπέθεσα ότι είμαστε πανταχού προσβολικοί.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποδεικνύουν ότι μπορεί να εφαρμοστεί πανταχού στους μυς.
Source: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
Και παρατηρούμε κάποια πράγματα για αυτά πολύ συχνά πανταχού.
Source: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Ορισμένες συναισθήματα κάνουν ορισμένα πράγματα στα πρόσωπα των ανθρώπων, σχεδόν πανταχού.
Source: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Είναι να οργανώσει την πληροφορία του κόσμου και να την κάνει πανταχού προσβάσιμη και χρήσιμη.
Source: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Οι θεωρίες του καθηγητή, παρόλο που ήταν πολύ φανταστικές, δεν ήταν πανταχού αποδεκτές.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Ναι, ο καθένας ήταν ένας πανταχού αναγνωρισμένος ηγέτης.
Source: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
Είναι πανταχού αναγνωρισμένο ότι τα Ηνωμένα Προνόμια είναι ένα ισχυρό κράτος.
Source: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
Οι Ρεπουμπλικανοί έχουν πανταχού απορρίψει την πολιτεία του DC.
Source: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Αυτό είναι διεθνώς και πανταχού εφαρμόσιμο.
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now