unlawful possession
παράνομη κατέχουσα
the use of unlawful violence.
η χρήση παράνομης βίας.
the unlawful traffic in drugs
η παράνομη διακίνηση ναρκωτικών
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
υπάρχει κάποια σύγχυση μεταξύ των λέξεων «παράνομος» και «ανπιάννομος».
a verdict of unlawful killing
απόφαση για παράνομη δολοφονία
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
Δεν είναι παράνομο, αλλά είναι από κάθε άποψη λανθασμένο.
This business is a cover for unlawful activity.
Αυτή η επιχειρηση είναι μια κάλυψη για παράνομη δραστηριότητα.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Τον συνέλαβαν για παράνομη οπλοφορία.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
Είναι αδικαιολόγητο και παράνομο να διακρίνεις κατά άλλους εθνικούς πολίτες.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
Είναι παράνομο για τα εργοστάσια να εκπέμπουν μαύρο καπνό στην ατμόσφαιρα.
He claimed damages for unlawful eviction.
Ισχυρίστηκε αποζημίωση για παράνομη έξωση.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
Εκδικήθηκε για παράνομο σεξ με μια κοπέλα μικρής ηλικίας.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
Τρία ξεχωριστά κεφάλαια σας οδηγούν βήμα προς βήμα μέσα από τη διαδικασία της παράνομης απομάκρυνσης.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
Υπάρχουν δύο στάδια και λόγοι για να κατηγορηθεί κάποιος για παράνομη παροχή.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Πρέπει να σταματήσεις να εξερευνάς, γνωρίζεις, είναι παράνομο να διαβάζεις τα γράμματα των άλλων!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
Ο δικηγόρος αποκλείστηκε από την πρακτική όταν βρέθηκε ότι ήταν ένοχος για παράνομες πράξεις.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
Οι εισαγγελείς κατήγγειλαν το ζευγάρι για παράνομη χρήση όπλου.
Source: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
Δεν έκανε τίποτα παράνομο. Δεν είναι γνώστης οποιασδήποτε άλλης παράνομης δραστηριότητας.
Source: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
Ο κ. Jennings τους κατηγορεί για παράνομη σύλληψη.
Source: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
«Καταδικάζουμε χωρίς κανένα όριο τους επικίνδυνες, απροσεγμένες ή παράνομες συμπεριφορές όλων των συμμετεχόντων».
Source: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
Η θετική δράση είναι ένα σύνολο πολιτικών που έχουν σκοπό να τελειώσουν την παράνομη διάκριση.
Source: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
Είχαν καταδικαστεί το 2008 για βιασμό, δολοφονία και παράνομη συγκέντρωση.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
Οι παράνομοι φόνοι είναι μια ιδιαίτερα επιτρεπτική περίοδος στην πρόσφατη ιστορία της Κολομβίας.
Source: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
Αλλά η απόφαση για παράνομο φόνο σημαίνει ότι οι βρετανικοί εισαγγελείς βρίσκονται τώρα υπό πίεση.
Source: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
Ένα άλλο είναι για την παράνομη αφαίρεση ή κρυπτογράφηση ή καταστροφή κρατικών καταγραφών.
Source: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
Η Ιράν ζήτησε την αφαίρεση των ποινών που ονομάζει παράνομες και ανθρωπιστικές.
Source: BBC Listening Collection November 2021unlawful possession
παράνομη κατέχουσα
the use of unlawful violence.
η χρήση παράνομης βίας.
the unlawful traffic in drugs
η παράνομη διακίνηση ναρκωτικών
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
υπάρχει κάποια σύγχυση μεταξύ των λέξεων «παράνομος» και «ανπιάννομος».
a verdict of unlawful killing
απόφαση για παράνομη δολοφονία
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
Δεν είναι παράνομο, αλλά είναι από κάθε άποψη λανθασμένο.
This business is a cover for unlawful activity.
Αυτή η επιχειρηση είναι μια κάλυψη για παράνομη δραστηριότητα.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Τον συνέλαβαν για παράνομη οπλοφορία.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
Είναι αδικαιολόγητο και παράνομο να διακρίνεις κατά άλλους εθνικούς πολίτες.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
Είναι παράνομο για τα εργοστάσια να εκπέμπουν μαύρο καπνό στην ατμόσφαιρα.
He claimed damages for unlawful eviction.
Ισχυρίστηκε αποζημίωση για παράνομη έξωση.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
Εκδικήθηκε για παράνομο σεξ με μια κοπέλα μικρής ηλικίας.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
Τρία ξεχωριστά κεφάλαια σας οδηγούν βήμα προς βήμα μέσα από τη διαδικασία της παράνομης απομάκρυνσης.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
Υπάρχουν δύο στάδια και λόγοι για να κατηγορηθεί κάποιος για παράνομη παροχή.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Πρέπει να σταματήσεις να εξερευνάς, γνωρίζεις, είναι παράνομο να διαβάζεις τα γράμματα των άλλων!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
Ο δικηγόρος αποκλείστηκε από την πρακτική όταν βρέθηκε ότι ήταν ένοχος για παράνομες πράξεις.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
Οι εισαγγελείς κατήγγειλαν το ζευγάρι για παράνομη χρήση όπλου.
Source: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
Δεν έκανε τίποτα παράνομο. Δεν είναι γνώστης οποιασδήποτε άλλης παράνομης δραστηριότητας.
Source: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
Ο κ. Jennings τους κατηγορεί για παράνομη σύλληψη.
Source: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
«Καταδικάζουμε χωρίς κανένα όριο τους επικίνδυνες, απροσεγμένες ή παράνομες συμπεριφορές όλων των συμμετεχόντων».
Source: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
Η θετική δράση είναι ένα σύνολο πολιτικών που έχουν σκοπό να τελειώσουν την παράνομη διάκριση.
Source: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
Είχαν καταδικαστεί το 2008 για βιασμό, δολοφονία και παράνομη συγκέντρωση.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
Οι παράνομοι φόνοι είναι μια ιδιαίτερα επιτρεπτική περίοδος στην πρόσφατη ιστορία της Κολομβίας.
Source: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
Αλλά η απόφαση για παράνομο φόνο σημαίνει ότι οι βρετανικοί εισαγγελείς βρίσκονται τώρα υπό πίεση.
Source: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
Ένα άλλο είναι για την παράνομη αφαίρεση ή κρυπτογράφηση ή καταστροφή κρατικών καταγραφών.
Source: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
Η Ιράν ζήτησε την αφαίρεση των ποινών που ονομάζει παράνομες και ανθρωπιστικές.
Source: BBC Listening Collection November 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now