unload the truck
εκφόρτωση του φορτηγού
unload the groceries
εκφόρτωση των ειδών παντοπωλείου
unload the luggage
εκφόρτωση των αποσκευών
unload the cargo
εκφόρτωση του φορτίου
unload the furniture
εκφόρτωση των επίπλων
The ships will unload tomorrow.
Τα πλοία θα ξεφορτωθούν αύριο.
Two men unloaded the truck.
Δύο άνδρες ξήρανε το φορτηγό.
They want to unload the stocks on the market.
Θέλουν να ξεφορτώσουν τις μετοχές στην αγορά.
she hadn't finished unloading the car.
Δεν είχε τελειώσει να ξεφορτώσει το αυτοκίνητο.
America might be able to unload more of its grain abroad.
Η Αμερική μπορεί να είναι σε θέση να ξεφορτώσει περισσότερους κόκκους στο εξωτερικό.
The stevedores' work is to load and unload ships.
Η δουλειά των φορτωτών είναι να φορτώνουν και να ξεφορτώνουν πλοία.
Dockers started unloading the ship.
Οι εργάτες του λιμανιού άρχισαν να ξεφορτώνουν το πλοίο.
They unloaded books from a car.
Ξήρανε βιβλία από ένα αυτοκίνητο.
Mary began to unload her trouble onto her mother.
Η Μαίρη άρχισε να ξεφορτώνει τα προβλήματά της στη μητέρα της.
She began to unload her troubles on her mother.
Άρχισε να ξεφορτώνει τα προβλήματά της στη μητέρα της.
he had unloaded his depreciating stock on his unsuspecting wife.
Είχε ξεφορτώσει τις απομειούμενης αξίας μετοχές του στην αφελή σύζυγό του.
the meeting had been a chance for her to unload some of her feelings about her son.
Η συνάντηση ήταν μια ευκαιρία για να ξεφορτώσει μερικά από τα συναισθήματά της για τον γιο της.
I ran toward the old woman and helped her unload her buddle.
Έτρεξα προς τη γυναίκα και την βοήθησα να ξεφορτώσει την τσάντα της.
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
Παρακαλώ, ξεφορτώστε ένα μέρος των αβιδωμένων χαλύβδινων σωλήνων στην καταπακτή Νο.3 για το παρόν, ώστε οι φορτωτές να μπορούν να χρησιμοποιήσουν το άνοιγμα για να γεμίσουν το κάτω κατάστρωμα.
The unloading cranny was distributed primarily in the east precipice and wide noumenon with large aperture and long extension as well as largest destructibility.
Το σημείο εκφόρτωσης κατανεμήθηκε κυρίως στην ανατολική πλαγιά και στο ευρύ νοούμενο με μεγάλη απότομη και μεγάλη έκταση, καθώς και τη μεγαλύτερη καταστρεψιμότητα.
Objective To investigate changes induced by hindlimb unloading in morphology of nerve endings in soleus muscle spindles.
Σκοπός Να διερευνηθούν οι αλλαγές που προκαλούνται από την αφαίρεση των πίσω άκρων στα νευρικά άκρα στη μορφολογία των μυϊκών αρθρώσεων της μοσχαίδος.
Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.
Παρακαλώ, κινήστε τους γερανούς στην καταπακτή Νο.3 προς την ακτή, επειδή ο πλωτός μας γερανός θα πλησιάσει για να ξεφορτώσει τα βαριά αντικείμενα.
In this study, therefore, we sought to examine the degree to which so-called unloader braces control knee instability and influence muscle cocontraction during gait.
Σε αυτήν την μελέτη, επομένως, επιδιώξαμε να εξετάσουμε σε ποιο βαθμό τα λεγόμενα στηρίγματα αφαίρεσης ελέγχουν την αστάθεια του γονάτου και επηρεάζουν τη συσπάση των μυών κατά το περπάτημα.
The equipment has to be unloaded quickly.
Ο εξοπλισμός πρέπει να εκφορτωθεί γρήγορα.
Πηγή: Environment and ScienceThe ship's cargo will be unloaded tomorrow.
Ο φορτίος του πλοίου θα εκφορτωθεί αύριο.
Πηγή: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The shipment is being unloaded at the Beirut port.
Η αποστολή εκφορτώνεται στο λιμάνι της Βεγγάζης.
Πηγή: CRI Online February 2023 CollectionOh! I had a brainstorm on that property of yours that you're trying to unload.
Ωχ! Είχα μια ιδέα για εκείνη την ιδιοκτησία σας που προσπαθείτε να ξεφορτωθείτε.
Πηγή: Modern Family - Season 08Most of these shipping containers take about 24 hours or so to be unloaded.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους εμπορευματικούς κοντέινερ χρειάζονται περίπου 24 ώρες για να εκφορτωθούν.
Πηγή: CNN 10 Student English October 2021 CollectionGirls, help Daddy unload the groceries in the kitchen.
Κορίτσια, βοηθήστε τον μπαμπά να ξεφορτώσει τα προϊόντα στην κουζίνα.
Πηγή: Our Day This Season 1Besides, I can assure you that there was no rough handling when the goods were unloaded.
Επιπλέον, σας διαβεβαιώνω ότι δεν υπήρχε χονδροπάτημα όταν οι εμπορείς εκφορτώθηκαν.
Πηγή: Foreign Trade English Topics KingHere when the truck arrives at its destination, staff in the operation center direct it precisely where to unload.
Εδώ, όταν το φορτηγό φτάσει στον προορισμό του, το προσωπικό στο κέντρο λειτουργιών το κατευθύνει με ακρίβεια προς το μέρος όπου πρέπει να εκφορτωθεί.
Πηγή: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Unload your pig, please" ! said the loud speaker.
"- Ξεφορτώστε το γουρούνι σας, παρακαλώ!"! είπε ο δυνατός ομιλητής.
Πηγή: Charlotte's Web11. The worker is unloading theshipment.
11. Ο εργάτης εκφορτώνει την αποστολή.
Πηγή: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysunload the truck
εκφόρτωση του φορτηγού
unload the groceries
εκφόρτωση των ειδών παντοπωλείου
unload the luggage
εκφόρτωση των αποσκευών
unload the cargo
εκφόρτωση του φορτίου
unload the furniture
εκφόρτωση των επίπλων
The ships will unload tomorrow.
Τα πλοία θα ξεφορτωθούν αύριο.
Two men unloaded the truck.
Δύο άνδρες ξήρανε το φορτηγό.
They want to unload the stocks on the market.
Θέλουν να ξεφορτώσουν τις μετοχές στην αγορά.
she hadn't finished unloading the car.
Δεν είχε τελειώσει να ξεφορτώσει το αυτοκίνητο.
America might be able to unload more of its grain abroad.
Η Αμερική μπορεί να είναι σε θέση να ξεφορτώσει περισσότερους κόκκους στο εξωτερικό.
The stevedores' work is to load and unload ships.
Η δουλειά των φορτωτών είναι να φορτώνουν και να ξεφορτώνουν πλοία.
Dockers started unloading the ship.
Οι εργάτες του λιμανιού άρχισαν να ξεφορτώνουν το πλοίο.
They unloaded books from a car.
Ξήρανε βιβλία από ένα αυτοκίνητο.
Mary began to unload her trouble onto her mother.
Η Μαίρη άρχισε να ξεφορτώνει τα προβλήματά της στη μητέρα της.
She began to unload her troubles on her mother.
Άρχισε να ξεφορτώνει τα προβλήματά της στη μητέρα της.
he had unloaded his depreciating stock on his unsuspecting wife.
Είχε ξεφορτώσει τις απομειούμενης αξίας μετοχές του στην αφελή σύζυγό του.
the meeting had been a chance for her to unload some of her feelings about her son.
Η συνάντηση ήταν μια ευκαιρία για να ξεφορτώσει μερικά από τα συναισθήματά της για τον γιο της.
I ran toward the old woman and helped her unload her buddle.
Έτρεξα προς τη γυναίκα και την βοήθησα να ξεφορτώσει την τσάντα της.
Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.
Παρακαλώ, ξεφορτώστε ένα μέρος των αβιδωμένων χαλύβδινων σωλήνων στην καταπακτή Νο.3 για το παρόν, ώστε οι φορτωτές να μπορούν να χρησιμοποιήσουν το άνοιγμα για να γεμίσουν το κάτω κατάστρωμα.
The unloading cranny was distributed primarily in the east precipice and wide noumenon with large aperture and long extension as well as largest destructibility.
Το σημείο εκφόρτωσης κατανεμήθηκε κυρίως στην ανατολική πλαγιά και στο ευρύ νοούμενο με μεγάλη απότομη και μεγάλη έκταση, καθώς και τη μεγαλύτερη καταστρεψιμότητα.
Objective To investigate changes induced by hindlimb unloading in morphology of nerve endings in soleus muscle spindles.
Σκοπός Να διερευνηθούν οι αλλαγές που προκαλούνται από την αφαίρεση των πίσω άκρων στα νευρικά άκρα στη μορφολογία των μυϊκών αρθρώσεων της μοσχαίδος.
Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.
Παρακαλώ, κινήστε τους γερανούς στην καταπακτή Νο.3 προς την ακτή, επειδή ο πλωτός μας γερανός θα πλησιάσει για να ξεφορτώσει τα βαριά αντικείμενα.
In this study, therefore, we sought to examine the degree to which so-called unloader braces control knee instability and influence muscle cocontraction during gait.
Σε αυτήν την μελέτη, επομένως, επιδιώξαμε να εξετάσουμε σε ποιο βαθμό τα λεγόμενα στηρίγματα αφαίρεσης ελέγχουν την αστάθεια του γονάτου και επηρεάζουν τη συσπάση των μυών κατά το περπάτημα.
The equipment has to be unloaded quickly.
Ο εξοπλισμός πρέπει να εκφορτωθεί γρήγορα.
Πηγή: Environment and ScienceThe ship's cargo will be unloaded tomorrow.
Ο φορτίος του πλοίου θα εκφορτωθεί αύριο.
Πηγή: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The shipment is being unloaded at the Beirut port.
Η αποστολή εκφορτώνεται στο λιμάνι της Βεγγάζης.
Πηγή: CRI Online February 2023 CollectionOh! I had a brainstorm on that property of yours that you're trying to unload.
Ωχ! Είχα μια ιδέα για εκείνη την ιδιοκτησία σας που προσπαθείτε να ξεφορτωθείτε.
Πηγή: Modern Family - Season 08Most of these shipping containers take about 24 hours or so to be unloaded.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους εμπορευματικούς κοντέινερ χρειάζονται περίπου 24 ώρες για να εκφορτωθούν.
Πηγή: CNN 10 Student English October 2021 CollectionGirls, help Daddy unload the groceries in the kitchen.
Κορίτσια, βοηθήστε τον μπαμπά να ξεφορτώσει τα προϊόντα στην κουζίνα.
Πηγή: Our Day This Season 1Besides, I can assure you that there was no rough handling when the goods were unloaded.
Επιπλέον, σας διαβεβαιώνω ότι δεν υπήρχε χονδροπάτημα όταν οι εμπορείς εκφορτώθηκαν.
Πηγή: Foreign Trade English Topics KingHere when the truck arrives at its destination, staff in the operation center direct it precisely where to unload.
Εδώ, όταν το φορτηγό φτάσει στον προορισμό του, το προσωπικό στο κέντρο λειτουργιών το κατευθύνει με ακρίβεια προς το μέρος όπου πρέπει να εκφορτωθεί.
Πηγή: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)" Unload your pig, please" ! said the loud speaker.
"- Ξεφορτώστε το γουρούνι σας, παρακαλώ!"! είπε ο δυνατός ομιλητής.
Πηγή: Charlotte's Web11. The worker is unloading theshipment.
11. Ο εργάτης εκφορτώνει την αποστολή.
Πηγή: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα