Theoretical physics often deals with unobservable phenomena.
Η θεωρητική φυσική ασχολείται συχνά με φαινόμενα που δεν μπορούν να παρατηρηθούν.
In psychology, the unconscious mind is considered unobservable.
Στη ψυχολογία, το υποσυνείδητο νου θεωρείται απαρατήρητο.
The existence of dark matter remains unobservable through direct detection.
Η ύπαρξη σκοτεινής ύλης παραμένει απαρατήρητη μέσω άμεσης ανίχνευσης.
Unobservable variables can still have a significant impact on the outcome of a study.
Οι απαρατήρητες μεταβλητές μπορεί ακόμα να έχουν σημαντική επίδραση στο αποτέλεσμα μιας μελέτης.
Quantum mechanics involves unobservable entities like wave functions.
Η κβαντική μηχανική ασχολείται με απαρατήρητες οντότητες όπως τις συναρτήσεις κυμάτων.
Some philosophers argue that unobservable entities should not be considered part of scientific theories.
Κάποιοι φιλόσοφοι υποστηρίζουν ότι οι απαρατήρητες οντότητες δεν θα πρέπει να θεωρούνται μέρος των επιστημονικών θεωριών.
Detecting unobservable changes in climate patterns requires advanced technology.
Η ανίχνευση απαρατήρητων αλλαγών στα μοτίβα του κλίματος απαιτεί προηγμένες τεχνολογίες.
The concept of time travel remains unobservable in the realm of physics.
Η έννοια του χρονοπαραταξικού ταξιδιού παραμένει απαρατήρητη στο χώρο της φυσικής.
Unobservable variables in economics can complicate the analysis of market behavior.
Οι απαρατήρητες μεταβλητές στην οικονομική μπορεί να προκαλούν περιπλοκότητα στην ανάλυση της συμπεριφοράς των αγορών.
Researchers use indirect methods to study unobservable phenomena in biology.
Οι ερευνητές χρησιμοποιούν έμμεσους τρόπους για να μελετήσουν απαρατήρητα φαινόμενα στη βιολογία.
Mathematical models can help make sense of these unobservable things.
Οι μαθηματικοί μοντελισμοί μπορούν να βοηθήσουν να κατανοήσουμε αυτά τα αναπαριστώμενα πράγματα.
Source: PBS Fun Science PopularizationScience, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.
Η επιστήμη, ιδιαίτερα οι πιο προηγμένες επιστήμες όπως η φυσική ή η χημεία, ασχολούνται με τα αναπαριστώμενα πράγματα.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyNot from a mysterious or unobservable source, but from the inevitable interactions of three basic characteristics of life.
Δεν από μυστηριώδη ή αναπαριστώμενη πηγή, αλλά από τις αναπόφευκτες αλληλεπιδράσεις τριών βασικών χαρακτηριστικών της ζωής.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyBut the organism itself remained a black box: unobservable things such as emotions or thoughts were beyond the scope of objective inquiry.
Αλλά το ίδιο το οργανισμός παρέμενε ένα μαύρο κουτί: πράγματα όπως οι συναισθήματα ή οι σκέψεις που δεν είναι αναπαριστώμενα ήταν εκτός του πεδίου της αντικειμενικής έρευνας.
Source: 2023-37As remote work is largely unobservable to supervisors, employers need to think about how they can objectively measure the quality of work in a way that is consistent for employees of similar rank.
Καθώς η απομακρυσμένη εργασία είναι σχεδόν αναπαριστώμενη για τους υπεύθυνους, οι εργοδότες πρέπει να σκεφτούν πώς μπορούν να μετρήσουν αντικειμενικά την ποιότητα της εργασίας με έναν τρόπο που είναι συνεπής για εργαζόμενους με παρόμοιο βαθμό.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.
Και έτσι, το μανιφέστο του συμπεριφορισμού θα ήταν να αναπτύξει μια επιστήμη χωρίς τίποτα που είναι αναπαριστώμενο και αντί να χρησιμοποιεί έννοιες όπως η ερέθιση και η αντίδραση και η ενίσχυση και η ποινή και το περιβάλλον που αναφέρονται σε πραγματικά γεγονότα και υλικά γεγονότα.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyTheoretical physics often deals with unobservable phenomena.
Η θεωρητική φυσική ασχολείται συχνά με φαινόμενα που δεν μπορούν να παρατηρηθούν.
In psychology, the unconscious mind is considered unobservable.
Στη ψυχολογία, το υποσυνείδητο νου θεωρείται απαρατήρητο.
The existence of dark matter remains unobservable through direct detection.
Η ύπαρξη σκοτεινής ύλης παραμένει απαρατήρητη μέσω άμεσης ανίχνευσης.
Unobservable variables can still have a significant impact on the outcome of a study.
Οι απαρατήρητες μεταβλητές μπορεί ακόμα να έχουν σημαντική επίδραση στο αποτέλεσμα μιας μελέτης.
Quantum mechanics involves unobservable entities like wave functions.
Η κβαντική μηχανική ασχολείται με απαρατήρητες οντότητες όπως τις συναρτήσεις κυμάτων.
Some philosophers argue that unobservable entities should not be considered part of scientific theories.
Κάποιοι φιλόσοφοι υποστηρίζουν ότι οι απαρατήρητες οντότητες δεν θα πρέπει να θεωρούνται μέρος των επιστημονικών θεωριών.
Detecting unobservable changes in climate patterns requires advanced technology.
Η ανίχνευση απαρατήρητων αλλαγών στα μοτίβα του κλίματος απαιτεί προηγμένες τεχνολογίες.
The concept of time travel remains unobservable in the realm of physics.
Η έννοια του χρονοπαραταξικού ταξιδιού παραμένει απαρατήρητη στο χώρο της φυσικής.
Unobservable variables in economics can complicate the analysis of market behavior.
Οι απαρατήρητες μεταβλητές στην οικονομική μπορεί να προκαλούν περιπλοκότητα στην ανάλυση της συμπεριφοράς των αγορών.
Researchers use indirect methods to study unobservable phenomena in biology.
Οι ερευνητές χρησιμοποιούν έμμεσους τρόπους για να μελετήσουν απαρατήρητα φαινόμενα στη βιολογία.
Mathematical models can help make sense of these unobservable things.
Οι μαθηματικοί μοντελισμοί μπορούν να βοηθήσουν να κατανοήσουμε αυτά τα αναπαριστώμενα πράγματα.
Source: PBS Fun Science PopularizationScience, particularly more advanced sciences like physics or chemistry, are all about unobservables.
Η επιστήμη, ιδιαίτερα οι πιο προηγμένες επιστήμες όπως η φυσική ή η χημεία, ασχολούνται με τα αναπαριστώμενα πράγματα.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyNot from a mysterious or unobservable source, but from the inevitable interactions of three basic characteristics of life.
Δεν από μυστηριώδη ή αναπαριστώμενη πηγή, αλλά από τις αναπόφευκτες αλληλεπιδράσεις τριών βασικών χαρακτηριστικών της ζωής.
Source: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyBut the organism itself remained a black box: unobservable things such as emotions or thoughts were beyond the scope of objective inquiry.
Αλλά το ίδιο το οργανισμός παρέμενε ένα μαύρο κουτί: πράγματα όπως οι συναισθήματα ή οι σκέψεις που δεν είναι αναπαριστώμενα ήταν εκτός του πεδίου της αντικειμενικής έρευνας.
Source: 2023-37As remote work is largely unobservable to supervisors, employers need to think about how they can objectively measure the quality of work in a way that is consistent for employees of similar rank.
Καθώς η απομακρυσμένη εργασία είναι σχεδόν αναπαριστώμενη για τους υπεύθυνους, οι εργοδότες πρέπει να σκεφτούν πώς μπορούν να μετρήσουν αντικειμενικά την ποιότητα της εργασίας με έναν τρόπο που είναι συνεπής για εργαζόμενους με παρόμοιο βαθμό.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd so, the behaviorist manifesto would then be to develop a science without anything that's unobservable and instead use notions like stimulus and response and reinforcement and punishment and environment that refer to real world and tangible events.
Και έτσι, το μανιφέστο του συμπεριφορισμού θα ήταν να αναπτύξει μια επιστήμη χωρίς τίποτα που είναι αναπαριστώμενο και αντί να χρησιμοποιεί έννοιες όπως η ερέθιση και η αντίδραση και η ενίσχυση και η ποινή και το περιβάλλον που αναφέρονται σε πραγματικά γεγονότα και υλικά γεγονότα.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now